《Fall In Philadelphia》歌词

[00:00:00] Fall In Philadelphia - Daryl Hall/John Oates

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] There's a thunder storm a brewin'

[00:00:03] 暴风雨即将来临

[00:00:03] And the day is turning gray

[00:00:06] 天空一片灰暗

[00:00:06] There ain't much to say about the weather

[00:00:12] 天气也没什么好说的

[00:00:12] The shower stall is leakin'

[00:00:15] 淋浴间漏了

[00:00:15] And the ceiling's falling' in

[00:00:18] 天花板渐渐崩塌

[00:00:18] And

[00:00:18] 我收到的每一封信都是二十张钞票

[00:00:18] I'm getting twenty bills to every letter

[00:00:25] 我试图回到乡间

[00:00:25] I'm trying to retreat to the country

[00:00:31] 我四处寻觅

[00:00:31] I'm looking' out for any place at all

[00:00:36] 我要在费城度过另一个秋天

[00:00:36] I'm gonna spend another fall in Philadelphia

[00:00:42] 我要在费城度过另一个秋天

[00:00:42] I'm gonna spend another fall in Philadelphia

[00:00:49] 一群四处游荡的年轻人殴打Johnny

[00:00:49] A roving band of youths beat up on Johnny

[00:00:56] 卖那种东西每个人都越来越富有

[00:00:56] Everybody's getting' richer sellin' that dope

[00:01:02] 说被偷的自行车聚集在一起成千上万

[00:01:02] Say the stolen bikes are gathering by the thousands

[00:01:08] 还有七百万没有希望的人

[00:01:08] Along with seven million people without a hope

[00:01:15] 我想

[00:01:15] I guess

[00:01:16] 我必须面对现实

[00:01:16] I have to face the fact as real

[00:01:21] 我想

[00:01:21] I think

[00:01:22] 我感觉我无路可退

[00:01:22] I feel my back up against the wall

[00:01:26] 我要在费城度过另一个秋天

[00:01:26] I'm gonna spend another fall in Philadelphia

[00:01:33] 我要在费城度过另一个秋天

[00:01:33] I'm gonna spend another fall in Philadelphia

[00:02:07] 我发现

[00:02:07] I found

[00:02:07] 我必须面对现实

[00:02:07] I have to face the fact as real

[00:02:13] 我想

[00:02:13] I think

[00:02:13] 我感觉我无路可退

[00:02:13] I feel my back up against the wall

[00:02:18] 我要在费城度过另一个秋天

[00:02:18] I'm gonna spend another fall in Philadelphia

[00:02:24] 我要在费城度过另一个秋天

[00:02:24] I'm gonna spend another fall in Philadelphia

[00:02:31] 我要在费城度过另一个秋天

[00:02:31] I'm gonna spend another fall in Philadelphia

[00:02:37] 我要在费城度过另一个秋天

[00:02:37] I'm gonna spend another fall in Philadelphia

[00:02:42] 我要再度过一个秋天