《愛情Carnation》歌词

[00:00:00] 晴れの日も 雨の日も

[00:00:05] 不论晴天或者雨天

[00:00:05] 変わらずに ずっと傍にいて

[00:00:11] 你一直不变待在我的身旁

[00:00:11] 支え続けてくれる

[00:00:15] 为我呐喊助威

[00:00:15] あなたへの贈り物

[00:00:20] 送给你的礼物

[00:00:20] 良い事も 悪い事も

[00:00:25] 无论好坏

[00:00:25] 一つずつ 全部教わったよ

[00:00:30] 你一点一点全部学会

[00:00:30] やがて大人になって

[00:00:35] 终于长大成人

[00:00:35] あなたの偉大さを知った

[00:00:40] 懂得了你的伟大

[00:00:40] 素直になれなくて

[00:00:45] 难以坦率自己的内心

[00:00:45] 傷つけたりもした

[00:00:50] 偶尔也会让你受伤

[00:00:50] そんな僕のことを

[00:00:54] 你只是一味的守护着

[00:00:54] ただ 見守って

[00:00:57] 这样的我

[00:00:57] 暖かく 包んでいる

[00:01:05] 暖暖地将我包围

[00:01:05] 感謝の想いを花に

[00:01:10] 感谢的思绪幻化为盛开的花朵

[00:01:10] あなたに贈るよ愛のままに

[00:01:15] 送给你我所有的爱

[00:01:15] いつも生きる意味を

[00:01:17] 你给予了我

[00:01:17] 与えてくれている

[00:01:20] 生命的意义和价值

[00:01:20] ありがとうじゃ足りない程の

[00:01:22] 一句谢谢都不足以感激你那温柔

[00:01:22] 優しさを感じる

[00:01:30] 只是静静地感受

[00:01:30] これまでも これからも

[00:01:35] 无论过去 还是未来

[00:01:35] 変わらずに ずっと傍にいて

[00:01:40] 你一直不变待在我的身旁

[00:01:40] いつか愛する人に

[00:01:45] 总有一天 想要你展现你那笑脸

[00:01:45] あなたの笑顔見せたくて

[00:01:50] 给你深爱的人儿

[00:01:50] 一番幸せな事

[00:01:55] 人生最幸福的事儿

[00:01:55] あなたの子供として

[00:02:00] 就是当做你的孩子

[00:02:00] 生まれてきた事

[00:02:05] 诞生在这世界

[00:02:05] 日ごろの想いを花に

[00:02:10] 将平日的思念幻化为盛开的花朵

[00:02:10] あなたに贈るよ愛のままに

[00:02:14] 送给你我所有的爱

[00:02:14] 心配ばかりかけて

[00:02:16] 我知道你一直

[00:02:16] いるの知っているんだよ

[00:02:19] 为我担心

[00:02:19] ごめんなさい

[00:02:21] 一句对不起

[00:02:21] 足りないけれど

[00:02:22] 不足以表达我的歉意

[00:02:22] 愛情を感じる

[00:02:50] 只是静静地感受那份爱恋

[00:02:50] 日ごろの想いを花に

[00:02:55] 将平日的思念幻化为盛开的花朵

[00:02:55] あなたにただ贈るだけなのに

[00:02:59] 明明只是奉送给你

[00:02:59] 今までの思い出が溢れる

[00:03:10] 所有的过往全部涌现脑海

[00:03:10] 笑顔も涙も花に

[00:03:14] 无论欢笑或者泪水幻化为盛开的花朵

[00:03:14] 心を贈るよ愛のままに

[00:03:19] 送给你我的真心 我所有的爱

[00:03:19] いつも生きる意味を

[00:03:21] 你给予了我

[00:03:21] 与えてくれている

[00:03:24] 生命的意义和价值

[00:03:24] ありがとうじゃ

[00:03:25] 一句感谢

[00:03:25] 足りないよ だけど

[00:03:27] 不足以表达我的感激

[00:03:27] いつもね ありがとう

[00:03:32] 但是还是谢谢你对我的照顾

[00:03:32] 愛情≪Carnation - ヲタみん

[00:03:36] //

[00:03:36] 詞：やいり

[00:03:39] //

[00:03:39] 曲：やいり

[00:03:44] //