《おさわり探侦のジョシュ》歌词

[00:00:04] おさわり探偵のジョシュ蛇足 -蛇足

[00:00:07] //

[00:00:07] 词:テルジヨシザワ

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：テルジヨシザワ

[00:00:19] /

[00:00:19] 事件のにおいに誘われ

[00:00:22] 被案件的气息吸引

[00:00:22] 暗闇をダダッと駆け抜けてく

[00:00:25] 哒哒地跑进黑暗中

[00:00:25] 見落としがちな手掛かりを

[00:00:28] 不停地寻找那些容易

[00:00:28] 見つけまくって万事解決さ

[00:00:31] 漏掉的线索 一切都能解决

[00:00:31] みてくれはそりゃ小さい

[00:00:33] 外表看起来

[00:00:33] かもしれないけど

[00:00:35] 虽然可能很小

[00:00:35] (なめこだからさ)

[00:00:37] 因为是个滑菇呀

[00:00:37] 抱いた野望はでっかいんだぜ

[00:00:40] 其含有的野心可是很大的

[00:00:40] イェイェイェイェイ

[00:00:42] //

[00:00:42] 俺はおさわり探偵の助手

[00:00:45] 我是触摸侦探的助手

[00:00:45] 夢は増殖 世界征服

[00:00:48] 梦想是扩张 征服世界

[00:00:48] 俺はおさわり探偵のジョシュ

[00:00:51] 我是触摸侦探的助手

[00:00:51] 目を合わせただけでイチコロ

[00:00:54] 只要视线交会就胜负立判

[00:00:54] (なぁ、俺ってカッコイイだろ)

[00:01:04] 看 我帅吧

[00:01:04] 危険な香りが漂う

[00:01:06] 危险的芬芳漂浮

[00:01:06] それでもササッと切り抜けてく

[00:01:09] 即使如此也要迅速杀出重围

[00:01:09] マニュアルなんてないのさ

[00:01:12] 这里可没有指导手册这种东西

[00:01:12] 頼れるのは冴え渡るヒラメキ

[00:01:15] 能依靠的只有澄澈的智慧火花

[00:01:15] ささくれはちょっとだけ地味

[00:01:18] 虽然毛刺带来有些

[00:01:18] に痛いけど

[00:01:19] 不起眼的疼痛

[00:01:19] (なめこといえど)

[00:01:21] 虽然是个滑菇

[00:01:21] 涙をこらえて立ち向かうんだぜ

[00:01:24] 忍着眼泪正面对抗

[00:01:24] イェイェイェイェイ

[00:01:26] //

[00:01:26] 俺はおさわり探偵の助手

[00:01:29] 我是触摸侦探的助手

[00:01:29] 夢は増殖世界征服

[00:01:33] 梦想是扩张 征服世界

[00:01:33] 俺はおさわり探偵のジョシュ

[00:01:35] 我是触摸侦探的助手

[00:01:35] 触れただけで低温ヤケド

[00:01:38] 只是触摸一下就被低温烫伤

[00:01:38] (なぁ、俺ってまぶしいだろ)

[00:01:53] 看 我耀眼吧

[00:01:53] 争いごとはキライさ

[00:01:56] 我讨厌争斗

[00:01:56] (平和が一番)

[00:01:59] 和平最重要

[00:01:59] 悩みごともキライさ

[00:02:02] 烦恼也很讨厌

[00:02:02] (ストレスフリーで)

[00:02:05] 消除压力

[00:02:05] みんなが笑顔ならそれだけで

[00:02:08] 只要大家都能笑容满面

[00:02:08] 満足なのさ

[00:02:13] 就很满足了

[00:02:13] 俺はおさわり探偵の助手

[00:02:17] 我是触摸侦探的助手

[00:02:17] 夢は増殖世界征服

[00:02:20] 梦想是扩张 征服世界

[00:02:20] 俺はおさわり探偵のジョシュ

[00:02:23] 我是触摸侦探的助手

[00:02:23] 目を合わせただけでイチコロ

[00:02:26] 只要视线交会就胜负立判

[00:02:26] 俺はおさわり探偵の助手

[00:02:28] 我是触摸侦探的助手

[00:02:28] 夢は増殖世界征服

[00:02:31] 梦想是扩张 征服世界

[00:02:31] 俺はおさわり探偵のジョシュ

[00:02:34] 我是触摸侦探的助手

[00:02:34] 触れただけで低温ヤケド

[00:02:38] 只是触摸一下就被低温烫伤

[00:02:38] (なぁ、俺ってカッコイイだろ)

[00:02:43] 看 我帅吧

[00:02:43] (あぁ、モテまくるのもツライぜ)

[00:02:48] 哎 太受欢迎也很辛苦啊