《スッピンロック》歌词

[00:00:00] スッピンロック ー 小川真奈

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：つんく

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：つんく

[00:00:19] //

[00:00:19] It's only love

[00:00:21] 这是唯一的爱

[00:00:21] でも 愛がなきゃ

[00:00:23] 但是 没有爱

[00:00:23] 始まらない

[00:00:26] 什么都开始不了

[00:00:26] 赤に 黄色

[00:00:28] 在红色上染上黄色

[00:00:28] 水色も

[00:00:29] 也要染上浅蓝色

[00:00:29] そう 私色に染まれ!

[00:00:33] 没错 要染上我的颜色

[00:00:33] It's only love

[00:00:35] 这是唯一的爱

[00:00:35] でも その愛に 癒された

[00:00:40] 但是 被那份爱 治愈了

[00:00:40] 今日から私が歌うわ

[00:00:47] 今天开始我要歌唱

[00:00:47] 性格変わったのよ

[00:00:50] 性格改变了

[00:00:50] 明るくなったの

[00:00:54] 变得更加开朗

[00:00:54] ニキビが減ったとか

[00:00:56] 粉刺减少什么的

[00:00:56] そんな理由じゃないわ

[00:01:00] 并不是因为这样的理由

[00:01:00] 季節はずれの

[00:01:04] 不符合季节

[00:01:04] 虹が大空にかかったね

[00:01:07] 天空挂起彩虹

[00:01:07] それ行け 女の子

[00:01:10] 所以 女孩

[00:01:10] 恋しちゃえ hey

[00:01:13] 恋爱吧 嘿

[00:01:13] Bカップ

[00:01:17] B罩杯的

[00:01:17] すっぴん美少女

[00:01:19] 素颜美少女

[00:01:19] It's only love

[00:01:20] 这是唯一的爱

[00:01:20] でも 愛がなきゃ 始まらない

[00:01:24] 但是 没有爱 什么都开始不了

[00:01:24] 金も 銀も プラチナも

[00:01:28] 金子也好 银子也好 白金也好

[00:01:28] ティーンの笑顏の勝ち

[00:01:32] 都比不上少女的笑脸

[00:01:32] It's only love

[00:01:34] 这是唯一的爱

[00:01:34] でも その愛に 飢えちゃうじゃん

[00:01:39] 但是 不是渴望着那份爱吗

[00:01:39] 今日から私が輝こう

[00:01:46] 今天开始我要发光

[00:01:46] 負け癖を付けないの

[00:01:49] 不能养成败癖

[00:01:49] 私の主義なの

[00:01:53] 是我的主义

[00:01:53] なんとなく あなたに

[00:01:55] 不知为什么

[00:01:55] 知っててほしい

[00:01:59] 想让你知道

[00:01:59] 左利ききだし

[00:02:03] 左撇子的你

[00:02:03] ランチの時あなたが右ね

[00:02:07] 吃午饭的时候用右手

[00:02:07] 夢見る 女の子

[00:02:09] 爱幻想的 女孩

[00:02:09] 恋しちぇえ hey

[00:02:12] 恋爱吧 嘿

[00:02:12] センチな

[00:02:16] 多愁善感的

[00:02:16] すっぴん美少女

[00:02:18] 素颜美少女

[00:02:18] It's only love

[00:02:20] 这是唯一的爱

[00:02:20] でも 愛がなきゃ 始まらない

[00:02:24] 但是没有爱 什么都开始不了

[00:02:24] 赤に 黄色 水色も

[00:02:27] 在红色上染上黄色 也要染上浅蓝色

[00:02:27] そう 私色に染まれ!

[00:02:32] 没错 要染上我的颜色

[00:02:32] It's only love

[00:02:33] 这是唯一的爱

[00:02:33] でも その愛に 癒された

[00:02:38] 但是 被那份爱 治愈了

[00:02:38] 今日から私が歌うわ

[00:03:01] 今天开始我要歌唱

[00:03:01] It's only love

[00:03:03] 这是唯一的爱

[00:03:03] でも 愛がなきゃ 始まらない

[00:03:07] 但是 没有爱 什么都开始不了

[00:03:07] 金も 銀も プラチナも

[00:03:10] 金子也好 银子也好 白金也好

[00:03:10] ティーンの笑顏の勝ち

[00:03:14] 都比不上少女的笑脸

[00:03:14] It's only love

[00:03:16] 这是唯一的爱

[00:03:16] でも その愛に 飢えちゃうじゃん

[00:03:21] 但是 不是渴望着那份爱吗

[00:03:21] 今日から私が輝こう

[00:03:26] 今天开始我要发光