《Fighters》歌词

[00:00:00] Fighters (斗争者) - Lupe Fiasco (鲁佩·菲亚斯科)/Matthew Santos (马修·桑托斯)

[00:00:06] //

[00:00:06] When the fighters all around

[00:00:15] 到处都是战士

[00:00:15] All the lovers are on the ground

[00:00:19] 所有的恋人都在现场

[00:00:19] No one will save you anymore

[00:00:22] 没人能再拯救你

[00:00:22] So what's happenin' whachu you rappin about

[00:00:25] 发生了什么，你在唱些什么

[00:00:25] Lets see boy

[00:00:28] 让我们看看，男孩

[00:00:28] Is it cars' is it girls

[00:00:34] 那是车吗，那是美女吗

[00:00:34] Is it money

[00:00:35] 那是钱吗

[00:00:35] The world

[00:00:36] 整个世界

[00:00:36] Or is it somethin they could never believe

[00:00:40] 或是他们从不相信的东西

[00:00:40] Or is it somethin you could never acheive

[00:00:44] 或是你根本不会得到的东西

[00:00:44] Is it beyond your means' is it inside your dreams

[00:00:46] 它是否在你的能力之外，是否在你的梦中

[00:00:46] Can it never come out cuz its scared to' unprepared to

[00:00:49] 永远不会有结果，因为害怕，所以从不去准备

[00:00:49] To worry about the words of the people is weird too

[00:00:54] 担心人们的言语也很奇怪

[00:00:54] You don't want em to hear you

[00:00:56] 你不想让他们听到你的心声

[00:00:56] You just wish it was a door that would appear

[00:00:59] 你只是希望会出现一扇门

[00:00:59] That you can go disappear through

[00:01:01] 穿过它，你可以消失

[00:01:01] Well i'm feelin your pain' i was feelin the same

[00:01:04] 我感觉到你的疼痛，我也有同样的感觉

[00:01:04] But i said id never feel that again

[00:01:07] 但是我说过我不会再有这种感觉了

[00:01:07] When the fighters all around

[00:01:09] 到处都是战士

[00:01:09] All the lovers are on the ground

[00:01:13] 所有的恋人都在现场

[00:01:13] No one will save you anymore

[00:01:17] 没人能再拯救你

[00:01:17] So what's happenin' whachu you rappin about

[00:01:21] 发生了什么，你在唱些什么

[00:01:21] Lets see boy

[00:01:22] 让我们看看，男孩

[00:01:22] Is it cars' is it girls

[00:01:24] 那是车吗，那是美女吗

[00:01:24] Is it money

[00:01:27] 那是钱吗

[00:01:27] The world

[00:01:28] 整个世界

[00:01:28] Man' i really miss my pops

[00:01:30] 伙计，我真的想念我的爸爸

[00:01:30] Hope that god watches over him and that hes on top

[00:01:41] 希望上帝保佑他，希望他已经成功

[00:01:41] That there is no more disease and that he's alright

[00:01:46] 希望不会再有疾病，希望他一切安好

[00:01:46] That hes one of the generals inside the army of the light

[00:01:49] 希望他是军队中的一个将军

[00:01:49] And grandma' you know i had to bite somethin from ya

[00:01:53] 奶奶，你知道我必须从你那拿走一些东西

[00:01:53] So after every show its peace' and much love to ya

[00:01:55] 在每一次演出之后，我都会更加爱你

[00:01:55] Auntie tweetys on the way please look out for that girl

[00:01:58] 在路上的翠迪阿姨，你要当心那个女孩

[00:01:58] I know we'll meet again so it's never me against the world

[00:02:01] 我知道我们会再相见，所以我从不反对世界

[00:02:01] When the fighters all around

[00:02:03] 到处都是战士

[00:02:03] All the lovers are on the ground

[00:02:07] 所有的恋人都在现场

[00:02:07] No one will save you anymore

[00:02:11] 没人能再拯救你

[00:02:11] So what's happenin' whachu you rappin about

[00:02:16] 发生了什么，你在唱些什么

[00:02:16] Lets see boy

[00:02:18] 让我们看看，男孩

[00:02:18] Is it cars' is it girls

[00:02:20] 那是车吗，那是美女吗

[00:02:20] Is it money

[00:02:22] 那是钱吗

[00:02:22] The world

[00:02:23] 整个世界

[00:02:23] I hope that god forgive us all of us sinners

[00:02:32] 我希望上帝原谅我们所有的罪人

[00:02:32] Turn us back into beginners put us up where the winners go

[00:02:35] 希望上帝把我们变回初学者，将我们放在成功的起点上

[00:02:35] Holy apartments in the gardens in which the rivers flow

[00:02:38] 花园里的神圣公寓，旁边有河水流过

[00:02:38] Thank you for all your blessins and all of your miracles

[00:02:41] 我感谢你所有的祝福和你所有的奇迹

[00:02:41] I thank all my fans and all my supports

[00:02:44] 我感谢所有的粉丝和支持者

[00:02:44] Shout out to bishop g congrats on ya new baby daughter

[00:02:46] 向主教g叫喊，为新生的女儿祝贺

[00:02:46] I tip my hat to all my family and friends

[00:02:48] 我脱掉帽子，向我的家人和朋友致敬

[00:02:48] Now we just got one more to go l-u-p-END

[00:02:57] 现在我们得到另一个机会去走向成功

[00:02:57] When the fighters all around

[00:02:59] 到处都是战士

[00:02:59] All the lovers are on the ground

[00:03:04] 所有的恋人都在现场

[00:03:04] No one will save you anymore

[00:03:07] 没人能再拯救你

[00:03:07] So what's happenin' whachu you rappin about

[00:03:12] 发生了什么，你在唱些什么

[00:03:12] Lets see boy

[00:03:13] 让我们看看，男孩

[00:03:13] Is it cars' is it girls

[00:03:15] 那是车吗，那是美女吗

[00:03:15] Is it money

[00:03:17] 那是钱吗

[00:03:17] The world

[00:03:18] 整个世界

[00:03:18] Edit by 老妖怪

[00:03:23] //