《为了开始的恋人们》歌词

[00:00:00] 시작되는 연인들을 위해 (Duet With 홍경민) - 한영 (韩英)

[00:00:12] //

[00:00:12] 네가 아침에 눈을 떠 처음 생각나는 사람이

[00:00:17] 早晨你睁开眼第一个想到的人

[00:00:17] 언제나 나였으면 내가 늘 그렇듯이

[00:00:23] 无论在何时都是我

[00:00:23] 좋은 것을 대할 때면 함께

[00:00:26] 和你一起很美好的

[00:00:26] 나누고픈 사람도 그 역시 나였으면

[00:00:32] 一起分享一起畅谈的还是只有你啊

[00:00:32] 너도 떠날 테지만

[00:00:36] 虽然你也会离开

[00:00:36] 그래 알고 있어 지금 너에게

[00:00:41] 我知道的 现在对你来说

[00:00:41] 사랑은 피해야 할 두려움이란 걸

[00:00:50] 害怕躲开爱情

[00:00:50] 불안한 듯 넌 물었지 사랑이 짙어지면

[00:00:57] 你就好像不安似得躲开

[00:00:57] 슬픔이 되는 걸 아느냐고

[00:01:01] 知道是疼痛吗

[00:01:01] 하지만 넌 모른 거야 뜻 모를 그 슬픔이

[00:01:08] 但是 这就是你的全部 在那份伤痛中

[00:01:08] 때론 살아가는 힘이 되어주는걸

[00:01:19] 偶尔也拿出点力量来吧

[00:01:19] 네가 힘들어 지칠 때 위로받고 싶은 사람이

[00:01:25] 在你感到疲倦时想安慰你的人

[00:01:25] 바로 내가 됐으면 내가 늘 그렇듯이

[00:01:31] 正是我啊

[00:01:31] 너의 실수도 따뜻이 안아 줄 거라 믿는 사람

[00:01:36] 即使你犯了错也相信你的人

[00:01:36] 바로 내가 됐으면 너도 떠날 테지만

[00:01:43] 正是我啊

[00:01:43] 그래 알고 있어

[00:01:45] 我了解你

[00:01:45] 지금 너에게 사랑은 피해야 할 두려움이란 걸

[00:01:57] 你害怕爱情想要躲开它

[00:01:57] 불안한 듯 넌 물었지 사랑이 짙어지면

[00:02:04] 看似不安的你

[00:02:04] 슬픔이 되는 걸 아느냐고

[00:02:08] 是否觉得疼痛

[00:02:08] 하지만 넌 모른 거야 뜻 모를 그 슬픔이

[00:02:16] 但是 这就是你的全部 在那份伤痛中

[00:02:16] 때론 살아가는 힘이 되어주는걸

[00:02:26] 偶尔也拿出点力量来吧

[00:02:26] 이제는 걱정하지 마

[00:02:29] 现在不要再担心了

[00:02:29] 한땐 나도 너만큼 두려워한 적도 많았으니

[00:02:38] 我的害怕一点也不亚于你

[00:02:38] 조금씩 너를 보여줘 숨기려 하지 말고

[00:02:45] 微微的看着你 对我不要躲藏吧

[00:02:45] 내가 가까이 설 수 있도록

[00:02:50] 我站的越近

[00:02:50] 불안한 듯 넌 물었지 사랑이 짙어지면

[00:02:57] 你对爱的不安感就越深

[00:02:57] 슬픔이 되는 걸 아느냐고

[00:03:01] 是否觉得疼痛

[00:03:01] 하지만 넌 모른 거야 뜻 모를 그 슬픔이

[00:03:09] 但是 这就是你的全部 在那份伤痛中

[00:03:09] 때론 살아가는 힘이 되어주는걸

[00:03:14] 偶尔也拿出点力量来吧