《A Friend for Life》歌词

[00:00:00] A Friend for Life (《小马宝莉：魔法公主》电影插曲) - My Little Pony (小马宝莉)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] A friend for life

[00:00:01] 一生的情谊

[00:00:02] That's what you are to me

[00:00:04] 这是你对我的意义

[00:00:06] A friend for life

[00:00:08] 一生的情谊

[00:00:09] That's what you are to me

[00:00:11] 这是你对我的意义

[00:00:14] I couldn't see what was

[00:00:15] 我不知道我将会

[00:00:15] Right there in front of me

[00:00:17] 迎接怎样的未来

[00:00:17] Turned my back

[00:00:18] 背弃你

[00:00:18] Got my mind off track

[00:00:20] 我的心也会误入歧途

[00:00:20] Yeah

[00:00:21] //

[00:00:21] You saw a world that was

[00:00:22] 你看这世界

[00:00:22] Something new entirely

[00:00:24] 完全是新的风景

[00:00:24] Helped me to see

[00:00:25] 你助我发现

[00:00:25] All the possibilities

[00:00:27] 新的可能

[00:00:28] Oooohhhhh

[00:00:28] //

[00:00:28] Like a star in the day light

[00:00:31] 像白昼中的星光

[00:00:31] Or like a diamond at night

[00:00:34] 像黑夜里的钻石

[00:00:36] Your light was hidden

[00:00:38] 你的光芒被隐藏于

[00:00:38] From my sight

[00:00:40] 远离我的视线之外

[00:00:41] A friend for life

[00:00:43] 一生的情谊

[00:00:43] That's what you are to me

[00:00:45] 这是你对我的意义

[00:00:48] A friend for life

[00:00:49] 一生的情谊

[00:00:50] That's what you are to me

[00:00:52] 这是你对我的意义

[00:00:55] Every friendship is tested

[00:00:57] 这份友谊历经考验

[00:00:58] You say you're sincere

[00:00:59] 你说你是如此真诚

[00:00:59] But it's all unclear now

[00:01:02] 而一切并非清晰可见

[00:01:02] But with a word

[00:01:03] 只因一句话

[00:01:03] Everything changes

[00:01:05] 世界也翻天覆地

[00:01:05] And just like that

[00:01:07] 就像是

[00:01:07] You and I are right back

[00:01:08] 你和我回到了从前

[00:01:09] Oohhh

[00:01:10] //

[00:01:10] Like a star in the day light

[00:01:12] 像白昼中的星光

[00:01:13] Or like a diamond at night

[00:01:15] 像黑夜里的钻石

[00:01:17] Your light will shine

[00:01:19] 你的光芒终将闪耀

[00:01:19] When the time is right

[00:01:21] 当那一刻来临之时

[00:01:22] A friend for life

[00:01:23] 一生的情谊

[00:01:24] That's what you are to me

[00:01:26] 这是你对我的意义

[00:01:29] A friend for life

[00:01:31] 一生的情谊

[00:01:31] That's what you are to me

[00:01:34] 这是你对我的意义

[00:01:36] When I put my hand out

[00:01:39] 当我张开双臂

[00:01:39] And I thought I would fall

[00:01:42] 我还以为我会彻底沦陷

[00:01:43] You knew what I needed

[00:01:45] 你懂我的渴望

[00:01:46] And you came around

[00:01:47] 你的出现

[00:01:47] To fix it all

[00:01:49] 将我拯救

[00:01:50] A friend for life

[00:01:51] 一生的情谊

[00:01:52] That's what you are to me

[00:01:54] 这是你对我的意义

[00:01:56] A friend for life

[00:01:58] 一生的情谊

[00:01:58] That's what you are to me

[00:02:00] 这是你对我的意义

[00:02:03] A friend for life

[00:02:05] 一生的情谊

[00:02:05] That's what you are to me

[00:02:07] 这是你对我的意义

[00:02:07] Ooohh-wa-ooohh

[00:02:08] //

[00:02:08] Like a star in the day light

[00:02:10] 像白昼中的星光

[00:02:10] A friend for life

[00:02:12] 一生的情谊

[00:02:12] That's what you are to me

[00:02:15] 这是你对我的意义

[00:02:15] Like a diamond at night

[00:02:17] 像黑夜里的钻石