《It Won’t Cool Off》歌词

[00:00:00] It Won't Cool Off - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:00:07] //

[00:00:07] The flame that we kindled

[00:00:10] 我们燃起的火焰

[00:00:10] Hasn't dwindled at all

[00:00:13] 一点都没有减少

[00:00:13] It just keeps burning

[00:00:15] 它一直燃烧着

[00:00:15] Burning burning it won't cool off

[00:00:21] 燃烧着 燃烧着 不会冷却

[00:00:21] Your smile is the gold that leads it

[00:00:24] 你的笑容就是引领它的金子

[00:00:24] Your kiss is the coal that feeds it

[00:00:28] 你的吻就是补给它的燃料

[00:00:28] And keeps me yearning

[00:00:30] 让我不断的渴望着

[00:00:30] Yearning it won't cool off

[00:00:36] 渴望着 从未停止

[00:00:36] And when a cloudy day

[00:00:39] 当一个乌云密布的天

[00:00:39] Begins to storm up

[00:00:43] 开始刮风暴

[00:00:43] We'll pity those who find

[00:00:46] 我们会同情那些

[00:00:46] It hard to warm up

[00:00:50] 难以获得温暖的人

[00:00:50] We've got a lovely furnace

[00:00:54] 我们有一个可爱的暖炉

[00:00:54] Going for us glowing for us

[00:00:58] 为我们运转 为我们燃烧

[00:00:58] Burning burning and it won't cool off

[00:01:34] 燃烧着 燃烧着 不会冷却

[00:01:34] And when a cloudy day

[00:01:38] 当一个乌云密布的天

[00:01:38] Begins to storm up

[00:01:41] 开始刮风暴

[00:01:41] We'll pity those who find

[00:01:45] 我们会同情那些

[00:01:45] It hard to warm up

[00:01:48] 难以获得温暖的人

[00:01:48] 'Cause we got a knocked out

[00:01:52] 因为我们有一个破旧的暖炉

[00:01:52] Furnace going for us glowing for us

[00:01:56] 为我们运转 为我们燃烧

[00:01:56] Burning burning and it won't cool off

[00:02:03] 燃烧着 燃烧着 不会冷却

[00:02:03] Burning burning and it won't cool off

[00:02:11] 燃烧着 燃烧着 不会冷却

[00:02:11] Burning burning and it won't cool off

[00:02:16] 燃烧着 燃烧着 不会冷却