《Look into the future》歌词

[00:00:01] Look into the future

[00:00:03] 在未来

[00:00:03] I will be your sunshine…

[00:00:24] 我将成为你的阳关

[00:00:24] 夜明けが近い街で 虹を見たんだ

[00:00:29] 即将破晓的街道 我看到了彩虹

[00:00:29] 懐かしい風を吸い込んで 舟を出そう

[00:00:35] 深吸一口令人怀念的风 扬帆出航

[00:00:35] 毎日の中 埋もれた憂鬱を

[00:00:41] 每一天当中 所埋藏的忧郁

[00:00:41] いつまでひとり抱え込んでゆけるのだろう

[00:00:46] 每一个人要怀抱到什么时候

[00:00:46] Look into the future

[00:00:52] 在未来

[00:00:52] I will be your sunshine…

[00:00:58] 我将成为你的阳关

[00:00:58] どうすれば今ふたりもっと自由に

[00:01:03] 要怎么做才能让两个人更自由

[00:01:03] この世界を飛び立つ事が出来るの?

[00:01:09] 要怎么做才能飞出这个世界？

[00:01:09] 例えば君がその言葉飲み込んで

[00:01:15] 即使你将这话题咽下

[00:01:15] 頬にふれたなら全ては救われるの?

[00:01:21] 轻抚脸颊一切就能得到救赎吗？

[00:01:21] 今この場所で 傷跡が疼く心を目覚めさせる

[00:01:32] 现在在这里 伤痕让疼痛的心觉醒

[00:01:32] ただこの胸に 誰のものでもない

[00:01:39] 只是一味地 在心中祈祷着

[00:01:39] 未来へ祈りを込めるよ

[00:01:45] 那不属于任何人的未来

[00:01:45] 「生まれ変わるように」

[00:01:47] 像是获得重生一般

[00:01:47] I will follow every dream to freedom

[00:01:53] 我将追随每个自由的梦想

[00:01:53] 乾いた空 奇跡の雨

[00:01:59] 干燥的天空 下起奇迹似的雨

[00:01:59] 願いを込めて嘘を脱ぎ捨てよう

[00:02:04] 许下心愿 舍弃谎言吧

[00:02:04] あの日ここで無くした夢を

[00:02:13] 那一天在这里失去的梦想

[00:02:13] 追いかけて いつか

[00:02:16] 再度去追寻 有朝一曰

[00:02:16] 遥か遠い 海の記憶

[00:02:22] 遥远的 海的记忆

[00:02:22] 巡り着く場所で 自由になれる

[00:02:39] 最后抵达的终点 就是成为自由

[00:02:39] あの頃は未だ 何も知らなかった

[00:02:45] 那个时候 还一无所知

[00:02:45] 今日と同じ明日が来ると信じていた

[00:02:50] 相信明天会像今天一样的到来

[00:02:50] 移ろう季節に背中を向けてたんだ

[00:02:56] 背对着移转的季节

[00:02:56] 胸の痛みも忘れたふりをして

[00:03:02] 假装忘记心中的痛

[00:03:02] もしあの頃に 今帰れるなら

[00:03:10] 如果能够 回到那时候

[00:03:10] 愛しさあふれ出して

[00:03:13] 我要满怀情感

[00:03:13] ただ夢見てた心 思い切り

[00:03:21] 不加思索地拥抱作梦的心

[00:03:21] 抱きしめて 星に祈ろう

[00:03:26] 向星星祈祷

[00:03:26] 「願いかなうように」

[00:03:29] 希望心愿实现

[00:03:29] You can change the world everyday with your dream

[00:03:35] 每天带着梦想你可以改变世界

[00:03:35] 輝く星 満ちてく月

[00:03:40] 绚烂星光 满轮明月

[00:03:40] 瞳を閉じて 明日を 待ち続けよう

[00:03:46] 轻闭双眼 继续等待明曰的来临

[00:03:46] 変わることない 夜空の果てに

[00:03:54] 在永恒不变的 夜空的尽头

[00:03:54] きっと出会えるから

[00:03:58] 一定能相遇

[00:03:58] 朝日のように 優しい笑顔

[00:04:04] 如朝阳一般 温柔的笑脸

[00:04:04] 約束の場所で 自由になれる

[00:04:09] 在约定的场所 成为自由

[00:04:09] 乾いた空 奇跡の雨

[00:04:14] 干燥的天空 下起奇迹似的雨

[00:04:14] 願いを込めて嘘を脱ぎ捨てよう

[00:04:20] 许下心愿 舍弃谎言吧

[00:04:20] あの日ここで無くした夢を

[00:04:28] 那一天在这里失去的梦想

[00:04:28] 追いかけて いつか

[00:04:32] 再度去追寻 有朝一日

[00:04:32] 遥か遠い 海の記憶

[00:04:38] 遥远的 海的记忆

[00:04:38] 巡り着く場所で 自由になれる

[00:04:43] 最后抵达的终点 就是成为自由