《島育ち～人の歩く道～》歌词

[00:00:00] 島育ち～人の歩く道～ (在岛上长大～人所走的路～) - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：槙原敬之

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：山弦

[00:00:12] //

[00:00:12] ずっと心沿わしながら

[00:00:24] 一直遵循自己的内心

[00:00:24] 绿の低い垣根のあいだの

[00:00:35] 在绿色的低矮篱笆之间的

[00:00:35] 细くつづく白い道を步いてる

[00:00:50] 细长的白色小路上走着

[00:00:50] そう　すれ违う谁とも　挨拶を

[00:01:01] 是的 不想和擦身而过的人 打招呼

[00:01:01] 谁もが交わしたくなってしまうように

[00:01:13] 不想和任何人交流

[00:01:13] 计り作られたような白い道

[00:01:25] 这条白色道路 是通过精确计算建成的

[00:01:25] 向こうからやって来た君と

[00:01:37] 和迎面走来的你

[00:01:37] 今日は同じ向きに向いて

[00:01:43] 今天朝着同样的方向

[00:01:43] 步く嬉しさよ

[00:01:48] 一起走着 好开心

[00:01:48] 海への近道を君に教えてあげる

[00:02:00] 告诉你 通往大海的捷径

[00:02:00] 君だけの目印を觉えておきなよ

[00:02:50] 只属于你的记号 要记住哦

[00:02:50] 何も难しくないさ

[00:03:01] 没有什么难的

[00:03:01] この世界には同じものは

[00:03:08] 在这世界上 不会再有

[00:03:08] 一つもないんだよ

[00:03:13] 相同的了

[00:03:13] 海への近道をきっと教えたくなるよ

[00:03:25] 我一定会很想告诉你 通往大海的捷径

[00:03:25] 幸せは一人じゃ持ちきれないものさ

[00:03:37] 幸福是一个人没法握住的

[00:03:37] 分け合うものだから

[00:03:45] 是需要分享的

[00:03:45] そう　すれ违う谁もが

[00:03:54] 是的 某个擦身而过的人

[00:03:54] 气が付けば

[00:03:57] 注意到时

[00:03:57] 幸せと手をつなぎ步いているようにと

[00:04:08] 已牵着幸福的手 向前走去

[00:04:08] この岛に神样が引いた

[00:04:17] 这座岛屿 有神灵降临

[00:04:17] 人の步く道

[00:04:22] 人的步行之道