《ガラスのくつ ／ PCゲーム『沙耶の唄』エンディングテーマ》歌词

[00:00:00] ガラスのくつ ／ PCゲーム『沙耶の唄』エンディングテーマ - いとうかなこ (伊藤加奈子)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：いとうかなこ

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：村上 正芳

[00:00:26] //

[00:00:26] 冬の花が咲いた 走り行く季節の中

[00:00:38] 冬天的花儿开放了 不断轮回的季节中

[00:00:38] そらした目の端を イタイ風がなでるだけ

[00:00:51] 错开的视线 只有被风拂过的痛觉

[00:00:51] 二人でみつめた

[00:00:57] 两人发现的

[00:00:57] その色は変わらぬ朱

[00:01:03] 这个颜色丝毫未变

[00:01:03] つかませておいて

[00:01:10] 放开紧紧抓着

[00:01:10] 手を離した

[00:01:17] 的手

[00:01:17] 壊れたカケラみつめて

[00:01:27] 发现被弄坏的碎片

[00:01:27] 動けないまま

[00:01:32] 就这样不能动

[00:01:32] 今 こぼれ落ちて．．．

[00:01:36] 现在 深深的坠落

[00:01:36] 夢のカケラみつめて

[00:01:46] 发现梦的碎片

[00:01:46] 動けないまま

[00:01:51] 就这样不能动

[00:01:51] 今 こぼれ落ちて消えた

[00:02:09] 现在 深深的坠落消失

[00:02:09] 春の花が咲いた むせかえる季節の中

[00:02:21] 春天的花开了 不断哭泣的季节中

[00:02:21] そらした目の端を ぬるい風がなでるだけ

[00:02:33] 错开的视线 只有被温风拂过的感觉

[00:02:33] 二人でみつけた

[00:02:40] 两人发现的

[00:02:40] その場所は消えゆく蒼

[00:02:46] 在这里不断消失的蓝色

[00:02:46] つかませておいて

[00:02:53] 放开紧紧抓着

[00:02:53] 手を離した

[00:03:00] 的手

[00:03:00] 砕けたかけら抱いて

[00:03:10] 只有碎片被包围着

[00:03:10] 離せないまま

[00:03:15] 就这样无法离开

[00:03:15] 今　こぼれ落ちて

[00:03:19] 现在 深深的坠落

[00:03:19] 追憶のかけらあつめて

[00:03:28] 发现记忆的碎片

[00:03:28] 抱きしめたまま

[00:03:33] 紧紧抱住

[00:03:33] 今 こぼれ落ちて消えた

[00:04:08] 现在 深深的坠落消失

[00:04:08] 壊れたカケラみつめて

[00:04:18] 发现被弄坏的碎片

[00:04:18] 動けないまま

[00:04:23] 就这样不能动

[00:04:23] 今 こぼれ落ちて．．．

[00:04:27] 现在 深深的坠落

[00:04:27] 夢のカケラみつめて

[00:04:37] 发现梦的碎片

[00:04:37] 動けないまま

[00:04:42] 就这样不能动

[00:04:42] 今 こぼれ落ちて消えた

[00:04:47] 现在 深深的坠落消失