《The Same Song (Bonus Track)》歌词

[00:00:00] The Same Song (Bonus Track) - Andrew Peterson

[00:00:17] //

[00:00:17] We were sitting in our rooms with our headphones on

[00:00:23] 我们坐在房间里，戴着耳机听音乐

[00:00:23] We were reading through jackets in the back of the car

[00:00:28] 我们坐在车后座，整理衣着

[00:00:28] We were picking out notes and learning the parts

[00:00:33] 我们整理笔记，然后再学习

[00:00:33] To different radios we were singing along

[00:00:38] 我们听着不同的广播，然后跟着哼唱

[00:00:38] It was the same song

[00:00:45] 这是同一首歌

[00:00:45] In different towns we had our roots

[00:00:50] 我们来自不同的地方

[00:00:50] From Chesapeake to Baton Rouge

[00:00:55] 从切萨皮克到巴吞鲁日

[00:00:55] Yeah but when the piper played his tune

[00:01:00] 是的，当风笛手演奏起美妙的乐曲时

[00:01:00] We all left the homes we knew

[00:01:05] 我们都背井离乡

[00:01:05] And followed the same song

[00:01:11] 跟随着同一首歌

[00:01:11] It was the same song

[00:01:17] 这是同一首歌

[00:01:17] And one by one we landed here

[00:01:23] 我们陆陆续续到达这里

[00:01:23] And found that we were not alone

[00:01:28] 渐渐发现我们并非孤身一人

[00:01:28] Cause we listened to each other sing

[00:01:33] 因为我们互相聆听彼此歌唱

[00:01:33] The same song

[00:01:45] 唱着这同一首歌

[00:01:45] We could sit around for hours just talking about

[00:01:50] 我们可以坐着聊好几个小时

[00:01:50] How we all wore that record out

[00:01:56] 我们一直听着单曲，直到唱片都被播坏了

[00:01:56] How the change that it made was so profound

[00:02:01] 这样的改变，是如何变得如此意义深刻的呢

[00:02:01] We're still trying to find that sound

[00:02:05] 我们仍未放弃寻寻找那个声音

[00:02:05] Even now it's the same song

[00:02:12] 即使现在它是同一首歌曲

[00:02:12] And one by one we landed here

[00:02:18] 我们陆陆续续到达这里

[00:02:18] And found that we were not alone

[00:02:23] 渐渐发现我们并非孤身一人

[00:02:23] Cause we listened to each other sing

[00:02:28] 因为我们互相聆听着，也彼此歌唱着

[00:02:28] The one about love it's the one about hope

[00:02:34] 这首关于爱的歌，这首关于希望的歌

[00:02:34] It's the one that makes it easy to believe

[00:02:40] 这首让人们容易去相信的歌

[00:02:40] It's the one about the ache and I'm longing for home

[00:02:46] 这首关于伤痛，激发我思乡之情的歌

[00:02:46] It's the one about you and me

[00:02:55] 这首关于我和你的歌

[00:02:55] We got valleys yet to cross

[00:03:00] 我们还有山谷尚未翻越

[00:03:00] Yeah but we can make it holding on

[00:03:05] 是的，但我们一定能征服

[00:03:05] To the common threat that binds us all

[00:03:11] 我们共同面临的难题

[00:03:11] Cause the line that's written on our hearts

[00:03:16] 因为我们心中铭刻的是

[00:03:16] It's the same song

[00:03:22] 同一首歌啊

[00:03:22] It's the same song

[00:03:28] 同一首歌啊

[00:03:28] Oh it's the same song

[00:03:34] 噢，是同一首歌啊

[00:03:34] We're singing the same song

[00:03:40] 我们吟唱着同一首歌

[00:03:40] So what about love so what about hope so what about love

[00:03:45] 那爱该如何解答，希望该如何诠释，爱究竟是什么？