《A Shine On Your Shoes》歌词

[00:00:00] A Shine On Your Shoes (当阳光在你的鞋上闪耀) - Jane Monheit (珍梦海)

[00:00:11] //

[00:00:11] When there's a shine on your shoes

[00:00:14] 当阳光在你锃亮的鞋子上跳跃

[00:00:14] There's a melody in your heart

[00:00:16] 你的心中会响起一段旋律

[00:00:16] With a singable happy feeling

[00:00:18] 可以唱出快乐的曲调 幸福的感觉

[00:00:18] What a wonderful way to start

[00:00:20] 这是一个多么美妙的开始啊

[00:00:20] To face the world every day

[00:00:22] 每天就这样去面对这个世界

[00:00:22] With a deedle-um-dee-dulay

[00:00:24] 带着deedle-um-dee-dulay的曲调

[00:00:24] Little melody that is making

[00:00:26] 创造一段小小的旋律

[00:00:26] The world world go by

[00:00:28] 这个世界 这个世界也变得美好

[00:00:28] When you walk down the street

[00:00:30] 当你走在街上

[00:00:30] With a happy-go-lucky beat

[00:00:32] 哼着这段逍遥自在的曲调

[00:00:32] You'll find a lot in

[00:00:34] 你会在这个世界发现更多的美好

[00:00:34] What I'm repeating

[00:00:35] 我要再重复一遍

[00:00:35] When there's a shine on your shoes

[00:00:38] 当阳光在你锃亮的鞋子上跳跃

[00:00:38] There's a melody in your heart

[00:00:40] 你的心中会响起一段旋律

[00:00:40] What a wonderful way to start the day

[00:01:45] 美好的一天开始了

[00:01:45] When there's a shine on your shoes

[00:01:47] 当阳光在你锃亮的鞋子上跳跃

[00:01:47] There's a melody in your heart

[00:01:49] 你的心中会响起一段旋律

[00:01:49] With a singable happy feeling

[00:01:51] 可以唱出快乐的曲调 幸福的感觉

[00:01:51] What a wonderful way to start

[00:01:53] 这是一个多么美妙的开始啊

[00:01:53] To face the world every day

[00:01:54] 每天就这样去面对这个世界

[00:01:54] With a deedle-um-dee-dulay

[00:01:57] 带着deedle-um-dee-dulay的曲调

[00:01:57] Little melody that is making

[00:01:59] 创造一段小小的旋律

[00:01:59] The worrying world go by

[00:02:01] 让所有的顾虑都逝去

[00:02:01] When you walk down the street

[00:02:03] 当你走在街上

[00:02:03] With a happy-go-lucky beat

[00:02:05] 哼着这段逍遥自在的曲调

[00:02:05] You'll find a lot in

[00:02:06] 你会在这个世界发现更多的美好

[00:02:06] What I'm repeating

[00:02:09] 我要再重复一遍

[00:02:09] When there's a shine on your shoes

[00:02:11] 当阳光在你锃亮的鞋子上跳跃

[00:02:11] There's a melody in your heart

[00:02:13] 你的心中会响起一段旋律

[00:02:13] What a wonderful way to start the day

[00:02:25] 美好的一天开始了

[00:02:25] What a wonderful way to start the day

[00:02:30] 美好的一天开始了