《Forever Seventeen》歌词

[00:00:14] Let's be honest you're not flawless

[00:00:22] 实话跟你说 你不是完美的

[00:00:22] But you're as close as anything I've seen

[00:00:28] 但是所有我看得到的一切都在接近

[00:00:28] You're not the woman that you envisioned

[00:00:36] 你不是你所看到的人

[00:00:36] But your life is not a broken time machine

[00:00:43] 但是你的人生不是一台坏了的机器

[00:00:43] No it's not that bad

[00:00:50] 不，也不算太坏

[00:00:50] You know it's really not that bad

[00:00:59] 你知道的 这真的不算太坏

[00:00:59] A little midnight chardonnay

[00:01:03] 一个午夜

[00:01:03] Smooth the edges off the day

[00:01:06] 结束了一天的工作

[00:01:06] A little taste of maryjane

[00:01:10] 在这里悠闲的品味着玛丽珍

[00:01:10] Makes you feel young again

[00:01:13] 让你再次感觉到自己

[00:01:13] All those years around your eyes

[00:01:17] 所有的眼睛都在看着你

[00:01:17] Always take you by surprise

[00:01:20] 让你觉得惊奇

[00:01:20] You've been living in a dream

[00:01:26] 你总是生活在梦里

[00:01:26] Forever seventeen

[00:01:36] 永远17岁

[00:01:36] A reckless lover a father figure

[00:01:44] 一个鲁莽的情人 一个长者

[00:01:44] You search for both in every man you meet

[00:01:50] 你寻找着每一个你遇见的男人

[00:01:50] You're not a mother and sometimes you wonder

[00:01:58] 你不是圣母有时却想知道

[00:01:58] If a son or daughter just might make you feel complete

[00:02:05] 是不是拥有一个儿子或女儿会让你觉得完整

[00:02:05] No you don't need someone else

[00:02:12] 不 你不需要其他人

[00:02:12] You know it's hard enough to learn to love yourself

[00:02:21] 你知道的 学会爱自己就足够了

[00:02:21] Little midnight chardonnay

[00:02:24] 在一个午夜

[00:02:24] Smooth the edges off the day

[00:02:28] 结束了一天的工作

[00:02:28] A little taste of maryjane

[00:02:31] 在这里悠闲的品味着玛丽珍

[00:02:31] Makes you feel young again

[00:02:34] 让你再次感觉到自己

[00:02:34] All those years around your eyes

[00:02:38] 所有的眼睛都在看着你

[00:02:38] Always take you by surprise

[00:02:42] 让你觉得惊奇

[00:02:42] You've been living in a dream

[00:02:47] 你总是生活在梦里

[00:02:47] Forever seventeen

[00:03:07] 永远17岁

[00:03:07] Little midnight chardonnay

[00:03:10] 在一个午夜

[00:03:10] Smooth the edges off the day

[00:03:14] 结束了一天的工作

[00:03:14] A little taste of maryjane

[00:03:17] 在这里悠闲的品味着玛丽珍

[00:03:17] Makes you feel young again

[00:03:20] 让你再次感觉到自己

[00:03:20] All those years around your eyes

[00:03:25] 所有的眼睛都在看着你

[00:03:25] Always take you by surprise

[00:03:28] 让你觉得惊奇

[00:03:28] You've been living in a dream

[00:03:33] 你总是生活在梦里

[00:03:33] Forever forever seventeen

[00:03:38] 永远17岁