《風》歌词

[00:00:01] 風 － 嵐

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：SPIN

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：多田慎也

[00:00:36] //

[00:00:36] 抱き合いながら

[00:00:39] 拥抱在一起

[00:00:39] 浜辺で寝ころんだ

[00:00:43] 睡在沙滩上

[00:00:43] 雲ひとつ無い空が

[00:00:46] 万里无云的天空

[00:00:46] なんか寂しくて そう きっと

[00:00:52] 感觉有点寂寞，是啊，可能吧

[00:00:52] 短い夏を 僕らは駆け抜けた

[00:00:59] 我们走过了 短暂的夏天

[00:00:59] 日焼けの色は

[00:01:02] 日晒的颜色

[00:01:02] いつか消えて切ないね 今を忘れそう

[00:01:08] 总有一天会消退，感觉好无奈，仿佛会忘记这一刻

[00:01:08] 自分を映して夕日をみてた

[00:01:14] 望着映照自己的夕阳

[00:01:14] ありがとうって

[00:01:17] 说着谢谢你

[00:01:17] 照れないでも

[00:01:19] 希望可以不用害羞

[00:01:19] 真っ直ぐ言えるように

[00:01:24] 坦率地说出这句话

[00:01:24] 何もかも捨てて

[00:01:27] 抛开一切

[00:01:27] 今をもう一度 時間を止めて

[00:01:32] 现在再次 让时间暂停

[00:01:32] 描いた理想 願いは助走だって信じたら

[00:01:39] 描绘的理想 若能相信心愿是一种助跑

[00:01:39] 羽ばたけるよ

[00:01:41] 就可以展翅飞翔

[00:01:41] またいつか ここで集まって

[00:01:45] 或许有一天，当我们重新在此

[00:01:45] 話すときには

[00:01:48] 聚首谈话

[00:01:48] 自分の風 旅した日々の足跡を

[00:01:55] 属于自己的风，旅行过的岁月足迹

[00:01:55] 波が包んでくよ

[00:02:00] 都将被海浪所包容

[00:02:00] 水平線には 夢が浮かんでいた

[00:02:07] 水平线上，有梦在沉浮

[00:02:07] 生きる意味ごまかして

[00:02:10] 不愿正视生命的意义

[00:02:10] 見てるなんて切ないね 永遠に

[00:02:16] 只是观望未免太无奈，永恒地

[00:02:16] ころがる叶わない夢が今日も 星になってく

[00:02:25] 滚落一旁不曾实现的梦想，今天同样化作了星星

[00:02:25] 果てない海を 優しく照らしてゆく

[00:02:32] 温柔照耀着，无垠的海洋

[00:02:32] ただ ごんな気持ちのまま夏がゆく

[00:02:37] 继续抱着这样的心情，让夏天就这么过去

[00:02:37] 自信ないけど

[00:02:40] 我没有自信

[00:02:40] 想いは空 誓いは雲だって感じたら

[00:02:47] 如果感受到感情是天空，誓言是云朵

[00:02:47] 飛び立てるよ

[00:02:49] 我会展翅飞出去

[00:02:49] またいつか ここで集まって

[00:02:53] 或许有一天，当我们重新在此

[00:02:53] 話すときには

[00:02:56] 聚首谈话

[00:02:56] 今日の風 宇宙の小さな一瞬を

[00:03:03] 属于今天的风，宇宙微渺的一瞬间

[00:03:03] 波が包んでくよ

[00:03:06] 都将被海浪所包容

[00:03:06] 短い夏が終わろうとしている

[00:03:08] 短暂的夏天即将结束

[00:03:08] 僕はただ海辺だけをみている

[00:03:10] 我只是望着海边风景

[00:03:10] いまはこうして碧が満ちている

[00:03:11] 此刻像这样盈满了碧绿

[00:03:11] 空は現在（いま）も僕たちを見ている

[00:03:14] 天空也正在看着我们

[00:03:14] そうまた集まって

[00:03:15] 是的当我们再次聚首

[00:03:15] 悩んでいたって語って笑って

[00:03:17] 笑着诉说曾经有过的烦恼

[00:03:17] 飾っていた自分照らし出す

[00:03:19] 映照出经过装饰的自己

[00:03:19] またあの日の夕日照らし出す

[00:03:22] 也映照着那一天的夕阳

[00:03:22] はにかむ日々を包んでく

[00:03:24] 包容了羞涩的往日

[00:03:24] 風が僕を包んでく

[00:03:25] 风包容了我

[00:03:25] 何もかも捨てて 今をもうい一度

[00:03:29] 抛开一切，现在再次

[00:03:29] 時間を止めて

[00:03:32] 让时间暂停

[00:03:32] 描いた理想 願いは助走だって信じたら

[00:03:39] 描绘的理想，若能相信心愿是一种助跑

[00:03:39] 羽ばたけるよ

[00:03:41] 就可以展翅飞翔

[00:03:41] またいつか ここで集まって 話すときには

[00:03:48] 或许有一天，当我们重新在此聚首谈话

[00:03:48] 自分の風 旅した日々の足跡を

[00:03:55] 属于自己的风，旅行过的岁月足迹

[00:03:55] 波が包んでくよ

[00:04:00] 都将被海浪所包容