《Sans Patience》歌词

[00:00:00] Sans Patience (没有耐心) - Joyce Jonathan (乔伊丝·乔纳森)

[00:00:07] //

[00:00:07] On peut passer sa vie ensemble

[00:00:09] 我们可以一起度过此生

[00:00:09] Se dire qu´on est pas si mal

[00:00:11] 对彼此说没那么差

[00:00:11] C´est mieux à deux même à deux balles

[00:00:16] 两个人总归更好 即便凑合着过

[00:00:16] Ou bien tout reprendre à zéro

[00:00:18] 或者我们可以重新开始

[00:00:18] Mais c´est plutôt de mon âge

[00:00:20] 但在我这个年纪

[00:00:20] On fait pas trop gaffe au chrono

[00:00:24] 就不做傻事了

[00:00:24] J´entend parler des efforts

[00:00:28] 我听到彼此的努力

[00:00:28] Parler des enfants

[00:00:30] 说关于孩子的事

[00:00:30] Parler sans m´entendre

[00:00:33] 只说不听

[00:00:33] J´attends d´être sûr de moi

[00:00:37] 我等着对自己有信心的那一刻

[00:00:37] De te trouver toi

[00:00:39] 把你重新找回的那一刻

[00:00:39] Et je prendrai le temps

[00:00:42] 我不急

[00:00:42] On vit sans patience

[00:00:46] 我们的生活没有耐心

[00:00:46] Sans réfléchir aux conséquences

[00:00:51] 做事情不想后果

[00:00:51] On fonce on force

[00:00:57] 我们横冲直撞

[00:00:57] Une bombe qui s´amorce

[00:01:03] 像有个炸弹被点燃

[00:01:03] On peut choisir d´être sécure

[00:01:05] 我们选择安全感

[00:01:05] Comme on épargne de l´argent

[00:01:07] 比方说存钱

[00:01:07] Pour être paraît aux coups durs

[00:01:12] 为了避免重大打击

[00:01:12] Ou alors choisir l´aventure

[00:01:14] 或者我们选择冒险

[00:01:14] Ce dire que l´on verra bien

[00:01:16] 对自己说看好了

[00:01:16] Vivre la vie à son allure

[00:01:20] 按照自己的步伐生活

[00:01:20] J´entends parler des efforts

[00:01:23] 我听到彼此的努力

[00:01:23] Parler des enfants

[00:01:26] 说关于孩子的事

[00:01:26] Parler sans m´entendre

[00:01:29] 只说不听

[00:01:29] J´attends d´être sûr de moi

[00:01:32] 我等着对自己有信心的那一刻

[00:01:32] De te trouver toi

[00:01:35] 把你重新找回的那一刻

[00:01:35] Et je prendrai le temps

[00:01:38] 我不急

[00:01:38] On vit sans patience

[00:01:42] 我们的生活没有耐心

[00:01:42] Sans réfléchir aux conséquences

[00:01:47] 做事情不想后果

[00:01:47] On fonce on force

[00:01:54] 我们横冲直撞

[00:01:54] On vit sans patience

[00:01:58] 我们的生活没有耐心

[00:01:58] Sans réfléchir aux conséquences

[00:02:02] 做事情不想后果

[00:02:02] On fonce on force

[00:02:10] 我们横冲直撞

[00:02:10] Je comprends qu´on ait peur

[00:02:15] 我明白我们害怕

[00:02:15] Que le temps nous rattrape

[00:02:19] 时间在我们身后追赶

[00:02:19] Et qui nous laisse seul

[00:02:22] 我们只能

[00:02:22] A nous battre

[00:02:27] 独自奋斗

[00:02:27] On vit sans patience

[00:02:31] 我们的生活没有耐心

[00:02:31] Sans réfléchir aux conséquences

[00:02:36] 做事情不想后果

[00:02:36] On fonce on force

[00:02:43] 我们横冲直撞

[00:02:43] On vit sans patience

[00:02:47] 我们的生活没有耐心

[00:02:47] Sans réfléchir aux conséquences

[00:02:52] 做事情不想后果

[00:02:52] On fonce on force

[00:02:58] 我们横冲直撞

[00:02:58] Une bombe qui s´amorce

[00:03:03] 像有个炸弹被点燃