《Superstar(Album Version)》歌词

[00:00:00] Superstar (Album Version) - Lauryn Hill (萝伦·希尔)

[00:00:24] //

[00:00:24] Come on baby light my fire

[00:00:30] 来吧，亲爱的，点燃我的火焰

[00:00:30] Everything you drop is so tired

[00:00:35] 你感到那么疲惫

[00:00:35] Music is supposed to inspire

[00:00:41] 音乐应该能够给你鼓舞

[00:00:41] How come we ain't getting no higher

[00:00:46] 我们的情绪一直没有高昂起来，这是为何？

[00:00:46] Now tell me your philosophy

[00:00:52] 现在，把你的哲学讲给我听

[00:00:52] On exactly what an artist should be

[00:00:57] 确切的说，艺术家应该是什么样子的

[00:00:57] Should they be someone with prosperity

[00:01:03] 他们是成功人士吗

[00:01:03] And no concept of reality

[00:01:09] 没有真实的概念吗?

[00:01:09] Now who you know without any flaws

[00:01:14] 现在，你知道有谁超越了心灵法则

[00:01:14] That lives above the spiritual laws

[00:01:20] 完美无缺

[00:01:20] And does anything they feel just because

[00:01:26] 并且，他们感到公正的事情

[00:01:26] There's always someone there who'll applaud

[00:01:32] 只是因为，总会有人为他们鼓掌吗

[00:01:32] Come on baby light my fire

[00:01:37] 来吧，亲爱的，点燃我的火焰

[00:01:37] Everything you drop is so tired

[00:01:43] 你感到那么疲惫

[00:01:43] Music is supposed to inspire

[00:01:49] 音乐应该能够给你鼓舞

[00:01:49] How come we ain't getting no higher

[00:01:54] 我们的情绪一直没有高昂起来，这是为何？

[00:01:54] I know you think that you've got it all

[00:01:59] 我知道，你认为你已经得到了所有

[00:01:59] And by making other people feel small

[00:02:05] 通过使其他人感到卑微

[00:02:05] Makes you think you're unable to fall

[00:02:11] 会使你认为，你绝不会跌落

[00:02:11] And when you do who you gonna call

[00:02:17] 但是当你跌落的时候，你会向谁求救？

[00:02:17] See what you give is just what you get

[00:02:22] 看，你给予的只是你得到的

[00:02:22] I know it hasn't hit you yet

[00:02:28] 我知道，你仍未受到感染

[00:02:28] Now I don't mean to get you upset

[00:02:34] 现在，我不是想让你感觉压抑

[00:02:34] But every cause has an effect

[00:02:40] 但是，每个结果都会产生影响

[00:02:40] Come on baby light my fire

[00:02:45] 来吧，亲爱的，点燃我的火焰

[00:02:45] Everything you drop is so tired

[00:02:50] 你感到那么疲惫

[00:02:50] Music is supposed to inspire

[00:02:56] 音乐应该能够给你鼓舞

[00:02:56] So how come we're not getting no higher

[00:03:02] 所以，我们的情绪一直没有高昂起来，这是为何？

[00:03:02] I cross sands in distant lands made plans with the sheiks

[00:03:05] 我穿越远方的土地，和酋长做着计划

[00:03:05] Why you beef with freaks as my album sales peak

[00:03:08] 当我的专辑销量达到顶峰时，你为何和那些奇怪的人在一起？

[00:03:08] All I wanted was to sell like 500

[00:03:10] 我只希望卖到500张

[00:03:10] And be a ghetto superstar since my first album Blunted

[00:03:13] 希望在我的第一张专辑Blunted发行之后，就成为一个贫民窟中的明星

[00:03:13] I used to work at Foot Locker they fired me and fronted

[00:03:16] 我曾经在Foot Locker工作，他们解雇了我

[00:03:16] Or I quitted now I spit it however do you want it

[00:03:19] 让我离开了，我对此不屑一顾，但是，你想要吗？

[00:03:19] Now you get it

[00:03:20] 现在你得到了！

[00:03:20] Writing rhymes my range with the frames slightly tinted

[00:03:22] 我写下了旋律，将结构稍微润色

[00:03:22] Then send it to your block and have my full name cemented

[00:03:25] 然后把它送到你的街区，上面署上我的全名

[00:03:25] And if your rhymes sound like mine I'm taking a percentage

[00:03:28] 如果你的旋律听上去和我的很像，我要算一下百分比

[00:03:28] Unprecedented and still respected when it vintage

[00:03:31] 这复古的旋律前所未有，仍备受尊重

[00:03:31] I'm serious I'm taking over areas in Aquarius

[00:03:34] 我很认真，我接管了Aquarius这一地区

[00:03:34] Running red lights with my 10 000 chariots

[00:03:37] 我的10000辆战车不断闯着红灯

[00:03:37] Just as Christ was a superstar you stupid star

[00:03:39] 就像Christ是个超级巨星，而你只是一个不起眼的小明星

[00:03:39] They'll hail you then they'll nail you no matter who you are

[00:03:41] 当他们抓住你的时候会表扬你，不论你是谁

[00:03:41] They'll make you now then take you down

[00:03:43] 现在，他们会捧着你，之后就会将你瓦解

[00:03:43] And make you face it if you slit the bag open

[00:03:45] 让你面对这一现实，如果你割开袋子的话

[00:03:45] And put your pinky in it then taste it

[00:03:48] 把你的小指放在里面，尝尝味道

[00:03:48] Come on baby light my fire

[00:03:53] 来吧，亲爱的，点燃我的火焰

[00:03:53] Everything you drop is so tired

[00:03:59] 你感到那么疲惫

[00:03:59] Music is supposed to inspire

[00:04:04] 音乐应该能够给你鼓舞

[00:04:04] So how come we ain't getting no higher

[00:04:10] 所以，我们的情绪一直没有高昂起来，这是为何？

[00:04:10] Come on baby light my fire

[00:04:15] 来吧，亲爱的，点燃我的火焰

[00:04:15] Everything you drop is so tired

[00:04:21] 你感到那么疲惫

[00:04:21] Music is supposed to inspire

[00:04:26] 音乐应该能够给你鼓舞

[00:04:26] So how come we ain't getting no higher

[00:04:32] 所以，我们的情绪一直没有高昂起来，这是为何？

[00:04:32] Come on baby light my fire

[00:04:38] 来吧，亲爱的，点燃我的火焰

[00:04:38] Everything you drop is so tired

[00:04:44] 你感到那么疲惫

[00:04:44] Music is supposed to inspire

[00:04:49] 音乐应该能够给你鼓舞

[00:04:49] So how come we ain't getting no higher

[00:04:54] 所以，我们的情绪一直没有高昂起来，这是为何？