《何如歌》歌词

[00:00:00] '93 하여가 (Tv Edit) (何如歌) - 서태지 (徐太志)

[00:00:14] //

[00:00:14] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:00:16] 耶~

[00:00:16] Ya ya ya ya ya

[00:00:18] 呀~

[00:00:18] Yeah yeah yeah

[00:00:21] 耶~

[00:00:21] Ya ya

[00:00:30] 呀~

[00:00:30] 너에게 모든 걸 뺏겨 버렸던

[00:00:31] 把全部都抢走的

[00:00:31] 마음이

[00:00:32] 重新回到我身边

[00:00:32] 다시 내게 돌아오는 걸

[00:00:33] 能感觉到

[00:00:33] 느꼈지

[00:00:34] 你到什么时候

[00:00:34] 너는 언제까지나

[00:00:35] 只是我的恋人

[00:00:35] 나만의 나의 연인이라

[00:00:36] 相信过的我的想法

[00:00:36] 믿어왔던 내 생각은

[00:00:37] 还是错了

[00:00:37] 틀리고 말았어

[00:00:39] 不需要变化

[00:00:39] 변해버린 건 필요가 없어

[00:00:41] 现在看你

[00:00:41] 이제는 너를 봐도

[00:00:42] 没有任何感觉

[00:00:42] 아무런 느낌이 없어

[00:00:44] 对我一直停止视线

[00:00:44] 나에겐 항상 시선을 멈췄던

[00:00:46] 你以前的样子

[00:00:46] 예전의 네 모습과

[00:00:49] 看着我的你微笑和

[00:00:49] 나를 바라보던 네 미소와

[00:00:51] 你的声音

[00:00:51] 너만의 목소리

[00:00:52] 全部都想念

[00:00:52] 모든 게 그리워진 거야

[00:00:55] 现在对我

[00:00:55] 지금 나에겐

[00:00:57] 每次看你的时候对我

[00:00:57] 너를 볼 때마다 내겐

[00:00:59] 有那种心跳的感觉

[00:00:59] 가슴이 떨리는 그 느낌이 있었지

[00:01:02] 我只是把我扔给你

[00:01:02] 난 그냥 네게 나를 던진 거야

[00:01:04] 耶~

[00:01:04] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:06] 连我一个人呆着的时候

[00:01:06] 나 홀로 있을 때조차

[00:01:08] 在等你的激动里

[00:01:08] 너를 기다린다는 설레임에

[00:01:11] 一直是高兴的心情

[00:01:11] 언제나 기쁘게 마음을 가졌던 거야

[00:01:13] 耶~

[00:01:13] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:15] 发肿的在我心里

[00:01:15] 부풀은 내 맘 속엔

[00:01:18] 你一直在

[00:01:18] 항상 네가 있었어

[00:01:20] 把白色的微笑全部抱着

[00:01:20] 하얀 미소의 너를 가득 안고서

[00:01:25] 现在为了你

[00:01:25] 이제는 너를 위해

[00:01:27] 有剩下的东西

[00:01:27] 남겨둔 것이 있어

[00:01:29] 把有清澈的微笑的照片

[00:01:29] 해맑던 네 미소가 담긴 사진을

[00:01:34] 我只是把这些

[00:01:34] 난 그냥 이대로

[00:01:35] 回转起来

[00:01:35] 뒤돌아 가는가

[00:01:36] 你只是把我这么忘记了吗

[00:01:36] 넌 그냥 이대로 날 잊어 버리나

[00:01:38] 我只是这样

[00:01:38] 난 그냥 이대로

[00:01:40] 回转起来

[00:01:40] 뒤돌아 가는가

[00:01:41] 就这样把你送走

[00:01:41] 널 그냥 이대로 보내긴

[00:01:42] 我的心非常

[00:01:42] 내 가슴이 너무나

[00:01:43] 我只是这样

[00:01:43] 난 그냥 이대로

[00:01:47] 忘了我吗

[00:01:47] 날 잊어 버리나

[00:01:48] 我只是这样

[00:01:48] 난 그냥 이대로

[00:01:50] 就这样把你送走

[00:01:50] 널 그냥 이대로 보내긴

[00:01:51] 我的心非常

[00:01:51] 내 가슴이 너무나

[00:02:12] 耶~

[00:02:12] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:14] 呀~

[00:02:14] Ya ya ya ya ya

[00:02:16] 耶~

[00:02:16] Yeah yeah yeah

[00:02:18] 呀~

[00:02:18] Ya ya

[00:02:27] 你的很多

[00:02:27] 너에게 많은 걸

[00:02:28] 不是期待

[00:02:28] 바라는 게 아니지

[00:02:29] 就像那以前一样

[00:02:29] 그 전 때처럼

[00:02:30] 又像那时候一样

[00:02:30] 또 바로 그 때처럼 말이야

[00:02:32] 有很多真诚

[00:02:32] 정성이 가득히 있었지

[00:02:33] 总是把我

[00:02:33] 언제나 나를 너무

[00:02:35] 温暖的对待

[00:02:35] 따뜻하게 대해주었지

[00:02:36] 现在连对我打电话也

[00:02:36] 이제는 전화를 네게 거는 것 마저

[00:02:39] 我现在觉得全部都很害怕

[00:02:39] 난 이제 모두가 두려워졌어

[00:02:41] 你虽然装作不是

[00:02:41] 넌 아닌 척 하고는 있지만

[00:02:43] 你的声音非常冷

[00:02:43] 너의 목소리가 너무도 차갑지

[00:02:45] 我现在知道了

[00:02:45] 난 이제 알 수가 있어

[00:02:48] 你也很疼痛

[00:02:48] 너도 많이 아파하고

[00:02:49] 有的这么多哦

[00:02:49] 있었다는 것만을

[00:02:50] 不要把你的真实藏起来

[00:02:50] 네 진실을 숨기지마

[00:02:52] 你为什么那么不懂

[00:02:52] 넌 왜 그리 모르지

[00:02:55] 看你的时候 对我

[00:02:55] 너를 볼 때마다 내겐

[00:02:57] 有心跳的那感觉

[00:02:57] 가슴이 떨리는 그 느낌이 있었지

[00:02:59] 我只是把我扔给你

[00:02:59] 난 그냥 네게 나를 던진 거야

[00:03:01] 耶~

[00:03:01] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:03:04] 连我自己呆着的时候

[00:03:04] 나 홀로 있을 때조차

[00:03:06] 在等你的激动里

[00:03:06] 너를 기다린다는 설레임에

[00:03:08] 总是有快乐的心

[00:03:08] 언제나 기쁘게 마음을 가졌던 거야

[00:03:11] 耶~

[00:03:11] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:03:13] 发肿的在我心里

[00:03:13] 부풀은 내 맘 속엔

[00:03:16] 你一直都在

[00:03:16] 항상 네가 있었어

[00:03:18] 把白色的微笑全部抱着

[00:03:18] 하얀 미소의 너를 가득 안고서

[00:03:22] 现在为了你

[00:03:22] 이제는 너를 위해

[00:03:25] 有剩下的东西

[00:03:25] 남겨둔 것이 있어

[00:03:27] 把有清澈的微笑的照片

[00:03:27] 해맑던 네 미소가 담긴 사진을

[00:03:32] 我只是把这些

[00:03:32] 난 그냥 이대로

[00:03:32] 回转起来

[00:03:32] 뒤돌아 가는가

[00:03:34] 你只是把我这么忘记了吗

[00:03:34] 넌 그냥 이대로 날 잊어 버리나

[00:03:36] 我只是这样

[00:03:36] 난 그냥 이대로

[00:03:37] 回转起来

[00:03:37] 뒤돌아 가는가

[00:03:38] 就这样把你送走

[00:03:38] 널 그냥 이대로 보내긴

[00:03:40] 我的心非常

[00:03:40] 내 가슴이 너무나

[00:03:41] 我只是这样

[00:03:41] 난 그냥 이대로

[00:03:44] 忘了我吗

[00:03:44] 날 잊어 버리나

[00:03:45] 我只是这样

[00:03:45] 난 그냥 이대로

[00:03:47] 就这样把你送走

[00:03:47] 널 그냥 이대로 보내긴

[00:03:49] 我的心非常

[00:03:49] 내 가슴이 너무나

[00:03:55] 就这样把你送走

[00:03:55] 이렇게 떠나가 버릴

[00:03:57] 不是为了看你

[00:03:57] 너를 보려 한 것이 아니야

[00:03:59] 但是我要等待

[00:03:59] 하지만 나는 기다려

[00:04:01] 直到你重新回来

[00:04:01] 네가 다시 돌아올 날까지

[00:04:06] 在这里

[00:04:06] 在