《幻想中的你》歌词

[00:00:00] 환상속의 그대 - 서태지와 아이들 (徐太志和孩子们)

[00:00:31] //

[00:00:31] 결코 시간이 멈추어 질순 없다 yo~!

[00:00:35] 时间不会停止

[00:00:35] 무엇을 망설이나 되는 것은

[00:00:37] 你在犹豫的

[00:00:37] 단지 하나 뿐인데

[00:00:38] 只有一个

[00:00:38] 바로 지금이 그대에게

[00:00:41] 就是现在你的

[00:00:41] 유일한 순간이며

[00:00:42] 唯一的瞬间

[00:00:42] 바로 여기가 단지

[00:00:44] 只有这里

[00:00:44] 그대에게 유일한 장소이다

[00:00:46] 是你唯一的场所

[00:00:46] 환상 속에 그대가 있다

[00:00:49] 幻想里有你

[00:00:49] 모든 것이 이제 다 무너지고 있어도

[00:00:53] 就算所有的都崩塌了

[00:00:53] 환상 속에 아직 그대가 있다

[00:00:56] 幻想里也还有你

[00:00:56] 지금 자신의 모습은

[00:00:58] 你说现在自己的样子

[00:00:58] 진짜가 아니라고 말한다

[00:01:00] 不是真的

[00:01:00] 단지 그것 뿐인가

[00:01:02] 只有那个吗

[00:01:02] 그대가 바라는 그것은

[00:01:04] 你希望的

[00:01:04] 아무도 그대에게

[00:01:05] 却谁都不对他

[00:01:05] 관심을 두지 않는다

[00:01:07] 有所关心

[00:01:07] 하나 둘 셋 let`s go~!

[00:01:09] 一二三

[00:01:09] 그대는 새로워야 한다

[00:01:11] 你要变新

[00:01:11] 아름다운 모습으로 바꾸고

[00:01:13] 变成美丽的样子

[00:01:13] 새롭게 도전하자

[00:01:55] 重新挑战

[00:01:55] 그대의 환상

[00:01:56] 你的幻想

[00:01:56] 그대는 마음만 대단하다

[00:01:58] 你的心很大

[00:01:58] 그 마음은 위험하다

[00:02:00] 那份心很危险

[00:02:00] 자신은 오직 꼭 잘 될

[00:02:03] 你大声说

[00:02:03] 거라고 큰 소리로 말하고 있다

[00:02:05] 一定会好的

[00:02:05] 하지만 지금 그대가 살고

[00:02:08] 但是你现在

[00:02:08] 있는 모습은 무엇 일까

[00:02:09] 活着的样子是什么

[00:02:09] 환상 속에 그대가 있다

[00:02:13] 幻想里有你

[00:02:13] 모든 것이

[00:02:14] 就算所有的

[00:02:14] 이제 다 무너지고 있어도

[00:02:16] 都崩塌了

[00:02:16] 환상 속에 아직 그대가 있다

[00:02:20] 幻想里也还有你

[00:02:20] 지금 자신의 모습은 진짜가

[00:02:22] 你说现在自己的样子

[00:02:22] 아니라고 말한다

[00:02:24] 不是真的

[00:02:24] 세상은 yo~!빨리 돌아가고 있다

[00:02:27] 世界转得很快

[00:02:27] 시간은 그대를 위해 멈추어

[00:02:30] 时间不会为你

[00:02:30] 기다리지 않는다

[00:02:31] 停止等待

[00:02:31] 사람들은 그대의 머리

[00:02:33] 人们会从你

[00:02:33] 위로 뛰어 다니고

[00:02:35] 头上跳过去

[00:02:35] 그대는 방 한구석에 앉아

[00:02:36] 你在房间里坐着

[00:02:36] 쉽게 인생을 얘기하려 한다

[00:02:42] 想要轻易地说这人生

[00:02:42] 환상 속에 그대가 있다

[00:02:45] 幻想里有你

[00:02:45] 모든 것이 이제 다 무너지고 있어도

[00:02:49] 就算所有的都崩塌了

[00:02:49] 환상 속에 아직 그대가 있다

[00:02:52] 幻想里也还有你

[00:02:52] 지금 자신의 모습은

[00:02:55] 你说现在自己的样子

[00:02:55] 진짜가 아니라고 말한다

[00:03:00] 不是真的