《December Song (I Dreamed of Christmas)》歌词

[00:00:00] Merry Christmas

[00:00:03] 圣诞快乐

[00:00:03] Merry Christmas

[00:00:07] 圣诞快乐

[00:00:07] May your every New Year dream come true

[00:00:47] 愿你的每一个新年心愿都能实现

[00:00:47] Sweet December song

[00:00:50] 甜蜜的冬日之歌

[00:00:50] The melody that saved me

[00:00:55] 优美的旋律拯救了我

[00:00:55] On those less than silent nights

[00:00:58] 歌声让夜晚不再寂静无声

[00:00:58] When snow would fall upon my bed

[00:01:01] 白雪纷纷 飘落到我的床上

[00:01:01] White sugar from Jesus

[00:01:05] 耶稣保佑千家万户甜蜜安康

[00:01:05] And take me to the day

[00:01:10] 带我回到那天吧

[00:01:10] She could always smile

[00:01:14] 她尽情展露笑颜

[00:01:14] The Virgin Child would always show you see

[00:01:20] 圣母之子总是向你展示一切

[00:01:20] Just to save me

[00:01:22] 救救我吧

[00:01:22] Just to save me

[00:01:24] 救救我吧

[00:01:24] There was always Christmas time

[00:01:27] 圣诞节的到来意味着

[00:01:27] To wipe the year away

[00:01:30] 新的一年即将开始

[00:01:30] I guess that morning theyd decided

[00:01:33] 我猜想 早上他们就会做出决定

[00:01:33] That the war would have to wait

[00:01:37] 战争随后再说吧

[00:01:37] There was always Christmas time

[00:01:41] 每逢圣诞节

[00:01:41] Jesus came to stay

[00:01:43] 耶稣就会留下来

[00:01:43] I could believe in peace on Earth

[00:01:46] 我相信和平的存在

[00:01:46] And I could watch TV all day

[00:01:49] 我整日看着电视

[00:01:49] So I dreamed of Christmas

[00:01:59] 我梦想着圣诞的到来

[00:01:59] Maybe since youve gone

[00:02:01] 或许自从你离开后

[00:02:01] I went a little crazy

[00:02:06] 我变得有些疯狂

[00:02:06] God knows they can see the child

[00:02:10] 上帝知道 他们都可以看到圣母之子

[00:02:10] But the snow that falls upon my bed

[00:02:13] 但白雪纷纷 飘落到我的床上

[00:02:13] That loving I needed

[00:02:16] 我需要的只是爱

[00:02:16] Falls every single day

[00:02:21] 日日白雪纷飞

[00:02:21] For each and every child

[00:02:25] 为了每一个 每一个孩子

[00:02:25] The Virgin smiles for all to see

[00:02:31] 众生皆看到圣母露出笑颜

[00:02:31] But you kept her from me

[00:02:35] 但你却阻挡了我的视线

[00:02:35] There was always Christmas time

[00:02:39] 圣诞节的到来意味着

[00:02:39] To wipe the year away

[00:02:41] 新的一年即将开始

[00:02:41] I guess that morning theyd decided

[00:02:45] 我猜想 早上他们就会做出决定

[00:02:45] That the war would have to wait

[00:02:48] 战争随后再说吧

[00:02:48] There was always Christmas time

[00:02:52] 每逢圣诞节

[00:02:52] Jesus came to stay

[00:02:54] 耶稣就会留下来

[00:02:54] I could believe in peace on Earth

[00:02:57] 我相信和平的存在

[00:02:57] And I could watch TV all day

[00:03:01] 我整日看着电视

[00:03:01] And so I dreamed of Christmas

[00:03:07] 我梦想着圣诞的到来

[00:03:07] Yes I dreamed like you

[00:03:15] 没错 我和你一样期盼

[00:03:15] Merry Christmas

[00:03:18] 圣诞快乐

[00:03:18] Merry Christmas

[00:03:21] 圣诞快乐

[00:03:21] May your every New Year dream come true

[00:03:26] 愿你的每一个新年心愿都能实现