《April in Portugal》歌词

[00:00:00] April in Portugal (葡萄牙的四月) - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)

[00:00:44] //

[00:00:44] I found my April dream in Portugal with you

[00:00:53] 在葡萄牙与你共度仿似我四月里的一场梦

[00:00:53] When we discovered romance like we never knew

[00:01:02] 与你浪漫邂逅 就像陌生人一样

[00:01:02] My head was in the clouds My heart went crazy too

[00:01:11] 我思绪飘然 但是心却狂跳不已

[00:01:11] And madly I said: "I love you "

[00:01:20] 我慌乱地说 我爱你

[00:01:20] Too soon I heard you say

[00:01:25] 很快就得到了你的答复

[00:01:25] This dream is for a day

[00:01:29] 这个梦境持续了一天

[00:01:29] That's Porugal and love in April

[00:01:38] 充满爱意的葡萄牙四月天

[00:01:38] And when the showers fell

[00:01:42] 当阵雨降下

[00:01:42] Those tears I know so well

[00:01:47] 我流下了幸福的泪水

[00:01:47] They told me it was spring fooling me

[00:01:57] 人们骗我说是春天愚弄了我

[00:01:57] I found my April dream in Portugal with you

[00:02:05] 在葡萄牙与你共度仿似我四月里的一场梦

[00:02:05] When we discuss romance

[00:02:10] 与你浪漫邂逅

[00:02:10] At the new you know

[00:02:14] 就像陌生人一样

[00:02:14] Then morning brought the rain

[00:02:18] 雨天的清晨

[00:02:18] And now my dream is through

[00:02:23] 我的梦醒了

[00:02:23] But still my heart says "I love you "

[00:02:37] 但心里还在说着 我爱你

[00:02:37] And Portugal dream

[00:02:42] 那是葡萄牙之梦