《Good-Bye》歌词

[00:00:00] Good-Bye - 마이티 마우스 (Mighty Mouth)/소야 (Soya)

[00:00:01] //

[00:00:01] 그동안 고마웠어 이제 우리 안녕

[00:00:06] 这段时间很感谢 现在我们该再见了

[00:00:06] 나 땜에 힘들었지 다 미안해 안녕

[00:00:11] 因为我很累吧 这一切很抱歉 再见

[00:00:11] 안녕 안녕 이제 다 안녕 그 시간이 왔네요

[00:00:21] 再见再见 现在都再见了 时间到了

[00:00:21] 그동안 고마웠어 이제 우리 안녕

[00:00:26] 这段时间很感谢 现在我们该再见了

[00:00:26] 나 땜에 힘들었지 다 미안해 안녕

[00:00:31] 因为我很累吧 这一切很抱歉 再见

[00:00:31] 안녕 안녕 이제 다 안녕 그 시간이 왔네요

[00:00:42] 再见再见 现在都再见了 时间到了

[00:00:42] 오빠 잠깐 다녀올게

[00:00:45] 哥哥去去就回

[00:00:45] You know everythings gone be okay

[00:00:47] 你知道一切没事了

[00:00:47] 별거 아냐 울지마

[00:00:49] 没什么大不了的 不要哭

[00:00:49] 니가 울면 나도 괜히 슬프니까

[00:00:52] 因为你哭的话我也会难过

[00:00:52] 남들도 다 가는거 잘 알잖아

[00:00:54] 别人不也都好好去了吗

[00:00:54] 요즘은 예전보다 좀 짧잖아

[00:00:57] 最近比以前时间更少了吧

[00:00:57] 근데 안이랑 밖이랑 시간이 좀 다르데

[00:00:59] 但是里里外外时间都不同了

[00:00:59] 안에선 느리게 밖에선 빠르게

[00:01:02] 心里变慢了 外面却快了

[00:01:02] 시간 나면 가끔 써줘 편지

[00:01:05] 有时间的话偶尔写写信吧

[00:01:05] 밖같 소식은 좀 어떤지

[00:01:07] 外面有怎样的消息

[00:01:07] 혹시 시간 나면 와줘 면회

[00:01:10] 或者有时间的话来见面吧

[00:01:10] 나 잊지 않고 갚으며 살게 평생

[00:01:12] 一辈子都不要忘记我

[00:01:12] 거짓말 처럼 넘어버린 서른

[00:01:15] 像谎言般就过了30

[00:01:15] 그래도 난 잘할거야 적응

[00:01:18] 这样我也要好好适应

[00:01:18] 알잖아 난 Mr.energizer

[00:01:20] 知道的吧 我是兴奋先生

[00:01:20] 긍정의 힘으로 항상 가득 차있어

[00:01:22] 会满怀积极的力量

[00:01:22] 그동안 고마웠어 이제 우리 안녕

[00:01:26] 这段时间很感谢 现在我们该再见了

[00:01:26] 나 땜에 힘들었지 다 미안해 안녕

[00:01:32] 因为我很累吧 这一切很抱歉 再见

[00:01:32] 안녕 안녕 이제 다 안녕 그 시간이 왔네요

[00:01:42] 再见再见 现在都再见了 时间到了

[00:01:42] 바로 어제까지만해도 못느꼈었던 감정

[00:01:45] 直到昨天还没能感受到的感情

[00:01:45] 약한모습 다 어떻게든 감춰야돼

[00:01:48] 软弱的面貌该怎样隐藏

[00:01:48] 강심장 가져야죠 너가 나보다 더 힘들단거 잘 알기에

[00:01:53] 要拥有强心脏很清楚的知道你比我更辛苦

[00:01:53] 애써 웃음으로 감추는 눈물 무거운 발걸음

[00:01:56] 强颜欢笑掩饰的泪水 沉重的脚步

[00:01:56] 걱정마 어디서든 난 항상 밝거든

[00:01:59] 不要担心 无论何处我都会一直明朗

[00:01:59] 그곳이 낯설어도 나란놈 알잖아 금방 적응해

[00:02:03] 就算这很陌生 但了解我的吧很快就能适应

[00:02:03] 니맘은 여전해 그거 아는데

[00:02:06] 知道你的心还依旧

[00:02:06] 이상하게 벌써부터 허전해

[00:02:08] 奇怪的是已经开始空虚了

[00:02:08] 나말고 다른놈들은 다 거절해

[00:02:11] 不仅是我 别人也会担心

[00:02:11] 그게 솔직히 난 너무 걱정해

[00:02:13] 说实话其实我很担心

[00:02:13] 이건 이별이 아닌 잠시 긴여행

[00:02:15] 这不是离别 只是暂时的长途旅行

[00:02:15] 오늘을 우리들의 추억으로 기념해

[00:02:18] 把今天留作我们的纪念

[00:02:18] 지금 이모습으로 꼭 다시 만나요

[00:02:20] 一定要带着现在的面貌再见面

[00:02:20] 담에 만날땐 기쁨의 안녕

[00:02:22] 下次再见时愉快的问候

[00:02:22] 그동안 고마웠어 이제 우리 안녕

[00:02:27] 这段时间很感谢 现在我们该再见了

[00:02:27] 나 땜에 힘들었지 다 미안해 안녕

[00:02:32] 因为我很累吧 这一切很抱歉 再见

[00:02:32] 안녕 안녕 이제 다 안녕 그 시간이 왔네요

[00:02:44] 再见再见 现在都再见了 时间到了

[00:02:44] You said goodbye but i won't cry

[00:02:49] 你说再见,但我不会哭

[00:02:49] 우리 이순간 잊지 않기로 해요

[00:02:54] 我们不要忘记这瞬间

[00:02:54] 생각이 안나 가슴이 아파와도 그대로 놓아주길

[00:03:03] 即使想起会心痛也要这样下去

[00:03:03] 그동안 고마웠어 이제 우리 안녕

[00:03:08] 这段时间很感谢 现在我们该再见了

[00:03:08] 나 땜에 힘들었지 다 미안해 안녕

[00:03:13] 因为我很累吧 这一切很抱歉 再见

[00:03:13] 안녕 안녕 이제 다 안녕 그 시간이 왔네요

[00:03:23] 再见再见 现在都再见了 时间到了

[00:03:23] 그동안 고마웠어 이제 우리 안녕

[00:03:28] 这段时间很感谢 现在我们该再见了

[00:03:28] 나 땜에 힘들었지 다 미안해 안녕

[00:03:33] 因为我很累吧 这一切很抱歉 再见

[00:03:33] 안녕 안녕 이제는 다 안녕 그 시간이 왔네요

[00:03:38] 再见再见 现在都再见了 时间到了