《A New Day》歌词

[00:00:00] A New Day (《海月姫》日剧主题曲) - Beverly

[00:00:22] //

[00:00:22] 私らしく生きていくと

[00:00:29] 以自己的风格活下去

[00:00:29] 決めてからどれくらいだか

[00:00:35] 已经这样决定了多久了

[00:00:35] 漂うように当てもなく

[00:00:41] 漂浮不定 毫无指望

[00:00:41] 過ごした日々不安ばかりで

[00:00:47] 过去的每一天虽然都充满不安

[00:00:47] どんなに苦しい時だって

[00:00:54] 但是不管多么痛苦的时候

[00:00:54] 誰かが守ってくれているから

[00:01:01] 因为有人守护着我

[00:01:01] 明日もきっと

[00:01:07] 明天一定也是这样

[00:01:07] 一人じゃない君がいるよ

[00:01:14] 我不是孤单一人 你就在我身边

[00:01:14] どんな時も強くなれる

[00:01:21] 无论何时 都能变得强大

[00:01:21] 怖くないよ

[00:01:25] 我不会害怕的

[00:01:25] 追いかけた夢は今未来へと

[00:01:32] 一直追寻的梦想 此刻

[00:01:32] 繋がっていく

[00:01:35] 与未来相连

[00:01:35] Always with you

[00:01:39] 我会永远在你身边

[00:01:39] 寄り添って

[00:01:54] 互相依偎

[00:01:54] 初めて知ったこの気持ちは

[00:02:01] 第一次了解的这种心情

[00:02:01] なんて言う名前なんだと

[00:02:08] 叫什么名字来着

[00:02:08] 君がくれたほんの少しの勇気で

[00:02:17] 用你给我的一点勇气

[00:02:17] 変わった世界

[00:02:20] 在这变化着的世界

[00:02:20] もっと知りたい伝えたい

[00:02:27] 更加想要知道 想要传达

[00:02:27] 思いが溢れて零れそうだよ

[00:02:33] 思念即将溢出心头

[00:02:33] 今日もずっと

[00:02:40] 今天也一直是这样

[00:02:40] 誰かじゃない私の道

[00:02:47] 不是别人 我自己的路

[00:02:47] 君がいれば歩き出せる

[00:02:54] 只要有你在 就能迈步前行

[00:02:54] 暖かくて広い海のように

[00:03:01] 像温暖广阔的海洋一样

[00:03:01] 包んでくれるこれから先も

[00:03:07] 包容着我 接下来也会

[00:03:07] Always with you

[00:03:12] 永远陪在你身边

[00:03:12] 見たことない景色

[00:03:18] 陌生的风景

[00:03:18] 見せてくれた新しい毎日が

[00:03:25] 你向我展示的崭新的每一天

[00:03:25] 目の前に広がってる

[00:03:29] 在我眼前不断扩展

[00:03:29] 特別じゃない

[00:03:31] 并没有什么特别的

[00:03:31] I'm your love with you

[00:03:38] //

[00:03:38] 一人じゃない君がいるよ

[00:03:45] 我不是孤单一人 你就在我身边

[00:03:45] どんな時も強くなれる

[00:03:52] 无论何时 都能变得强大

[00:03:52] 怖くないよ

[00:03:56] 我不会害怕的

[00:03:56] 追いかけた夢は今未来へと

[00:04:03] 一直追寻的梦想 此刻

[00:04:03] 繋がっていく

[00:04:06] 与未来相连

[00:04:06] Always with you

[00:04:10] 永远陪在你身边

[00:04:10] 寄り添って

[00:04:12] 互相依偎

[00:04:12] Always with you

[00:04:17] 永远陪在你身边