《Livin’ It Up》歌词

[00:00:00] Livin' It Up (纵情狂欢) - Limp Bizkit (软饼干)

[00:00:02] //

[00:00:02] This is dedicated to you ben stiller

[00:00:05] 这是献给你的 ben stiller

[00:00:05] You are my favorite mother f**ker i told you

[00:00:10] 你是我最爱的明星 该死的 我告诉你

[00:00:10] Didn't i drama makes the world

[00:00:14] 难道梦想 不能促使世界

[00:00:14] Go around does anybody got a problem

[00:00:16] 旋转 每个人都会遇到难题

[00:00:16] With that (yeah) my business

[00:00:18] 我为我自己

[00:00:18] Is my business who's guilty

[00:00:20] 感到难过 会有负罪感

[00:00:20] Can i get a witness first things first

[00:00:23] 我会是见证我成功的第一人吗

[00:00:23] Chocolate starfish my man fred

[00:00:25] 巧克力的海星 我叫佛雷德

[00:00:25] Durst access hollywood license to kill

[00:00:28] 可以进入好莱坞

[00:00:28] A redneck f**ker from jacksonville

[00:00:30] 一个红脖子的人来自杰克逊维尔

[00:00:30] Bringing on the dumpster

[00:00:32] 将垃圾放在垃圾桶里

[00:00:32] F**k a microphone machete's

[00:00:33] 拿着麦克风就像弯道一样

[00:00:33] In the back of my truck rock'in

[00:00:35] 在我的卡车后备箱里

[00:00:35] So steady with the he says she says

[00:00:37] 他说

[00:00:37] And don't forget about the starfish

[00:00:39] 不要忘记海星

[00:00:39] Navigation system don't hate me i'm just an alien

[00:00:43] 黑人并不讨厌我 我只是一个外星人

[00:00:43] With 37 tons of new millenium dum ditty dum

[00:00:47] 具有三万七千年的历史

[00:00:47] Where's it coming from misses aguilera

[00:00:49] 来自阿圭莱纳

[00:00:49] Come and get some oh no which way to go

[00:00:53] 现在不知道往哪里走

[00:00:53] To the dance flow in stewa-stereo pay me

[00:00:56] 也不知道在哪里可以跳舞

[00:00:56] No mind i seen the fight club

[00:00:58] 不要担心我可以加入拳击俱乐部

[00:00:58] About 28 times and i'm a keep my pants

[00:01:01] 已经尝试28次了 我没事的

[00:01:01] Sagging keep a skateboard

[00:01:03] 我在滑板上都可以保持平稳

[00:01:03] A spray can for the taggin' and i'm a keep a lot of

[00:01:06] 很多女孩

[00:01:06] Girls on my band wagon

[00:01:07] 和我坐在同一节车厢

[00:01:07] Cause i don't give a f**k livin' life in the fast lane

[00:01:14] 我没办法快节奏地生活

[00:01:14] I'm just a crazy mother f**ker livin' it up

[00:01:17] 我只是一个该死的疯狂地活着的人

[00:01:17] Not givin' a f**k livin' life in the fast lane

[00:01:24] 没有办法快节奏地生活

[00:01:24] Another crazy mother f**ker livin' it up

[00:01:27] 另一位疯狂的该死的 也将继续生活

[00:01:27] Not givin' a f**k in the fast lane

[00:01:33] 没有办法快节奏地生活

[00:01:33] Take two (why) now who's the starsucker

[00:01:36] 要带走两个星际失败者吗

[00:01:36] I'm the starfish

[00:01:37] 我是海星

[00:01:37] You silly mother f**ker puff puff give

[00:01:39] 你个该死的笨蛋 给我

[00:01:39] The m*******a cig oops

[00:01:41] **

[00:01:41] I don't even smoke

[00:01:42] 我甚至都不抽烟

[00:01:42] But i love the way it smells

[00:01:44] 但是我喜欢它的味道

[00:01:44] Here's a toast to the females

[00:01:46] 把这个烤面包片给那个女人吧

[00:01:46] Sippin' mums champagne

[00:01:47] 还有香槟酒

[00:01:47] From a seashell i take a counterfeit

[00:01:49] 来自于海洋贝壳 我带着一个假冒品

[00:01:49] And pop his a** like a zit

[00:01:51] 他的身体就像青春痘一般

[00:01:51] With starfish navigation system

[00:01:53] 黑人人种像海星一样

[00:01:53] No cheap thrills baby fill

[00:01:56] 没有任何惊天动地的事情发生

[00:01:56] The briefcase with three dollar bills

[00:01:58] 仅带着3美元的公文包随行

[00:01:58] I'm just an ordinary run of the mill

[00:02:00] 我仅仅是一个平常人

[00:02:00] Fella spittin' out hella mic skills

[00:02:03] 和朋友们一样拿着麦克风唱歌

[00:02:03] And i'm a keep my pants

[00:02:04] 我可以坚持住

[00:02:04] Sagging keep a skateboard

[00:02:06] 稳稳地站在滑板上

[00:02:06] A spray can for the taggin'

[00:02:07] 带上随身物品

[00:02:07] And i'm a keep a lot of girls on my band wagon

[00:02:10] 我带了很多东西 很多女孩和我坐在同一节车厢

[00:02:10] Cause i don't give a f**k livin' life in the fast lane

[00:02:17] 我没办法快节奏地生活

[00:02:17] I'm just a crazy mother f**ker livin' it up

[00:02:20] 我只是一个该死的疯狂地活着的人

[00:02:20] Not givin' a f**k livin' life in the fast lane

[00:02:27] 没有办法快节奏地生活

[00:02:27] Another crazy mother f**ker livin' it up

[00:02:30] 另一位疯狂的该死的 也将继续生活

[00:02:30] Not givin' a f**k in the fast lane

[00:02:33] 没有办法快节奏地生活

[00:02:33] Cause it's so easy to tell a lie

[00:02:38] 说谎很容易

[00:02:38] And it's so easy to run and hide

[00:02:43] 逃避也很容易

[00:02:43] But it's not easy to be alive

[00:02:48] 但是活着不容易

[00:02:48] So don't be wasting none of my time

[00:03:00] 不要浪费我的时间

[00:03:00] This world is like a cage

[00:03:02] 这个世界就像是一个笼子

[00:03:02] And i don't think it's fair

[00:03:04] 我认为是不公平的

[00:03:04] And i don't even think that anybody cares

[00:03:07] 我甚至不认为每个人都在乎

[00:03:07] It'll eat a hole (what)

[00:03:09] 会深陷黑洞

[00:03:09] Down inside of me (what)

[00:03:11] 掉下悬崖

[00:03:11] And it will leave a scar (what)

[00:03:13] 会留有疤痕

[00:03:13] Can anybody see (what)

[00:03:15] 任何人都可以看到

[00:03:15] That we gotta get it out

[00:03:16] 我们会离开

[00:03:16] Gotta get it out we gotta get it out

[00:03:18] 离开这里

[00:03:18] We gotta get it out we gotta get it out

[00:03:20] 离开这里

[00:03:20] We gotta get it out and i'm a get it out

[00:03:22] 我们会离开这里

[00:03:22] With a mother f**kin' microphone

[00:03:23] 带着该死的麦克风

[00:03:23] Plug it in my soul i'm a renegade riot

[00:03:26] 我的灵魂可能会出卖我

[00:03:26] Gettin' out of control i'm a keepin' it alive

[00:03:28] 使我难以控制 我要继续活着

[00:03:28] And continue to be flying like an eagle

[00:03:31] 继续像鹰一样翱翔

[00:03:31] To my destiny so can you feel me

[00:03:33] 为了我的命运 你可以感觉到我

[00:03:33] Hell yeah can you feel me

[00:03:34] 你可以感觉到我吗

[00:03:34] Hell yeah can you feel me

[00:03:35] 你可以感觉到我吗

[00:03:35] Hell yeah if you feel me mother f**ker

[00:03:37] 是否你可以感受到我 该死的

[00:03:37] Then you say hell yeah then you say

[00:03:39] 你说

[00:03:39] Hell yeah then you say hell yeah

[00:03:41] 你说

[00:03:41] I'm livin' life in the fast lane

[00:03:43] 我过着快节奏的生活

[00:03:43] Cause it's so easy to tell a lie

[00:03:48] 说谎很容易

[00:03:48] And it's so easy to run and hide

[00:03:53] 逃避也很容易

[00:03:53] But it's not easy to be alive so

[00:03:58] 但是活着不容易

[00:03:58] Don't be wasting none of my time yeah

[00:04:06] 所以 不要浪费我的时间

[00:04:06] Bring it on i'm just a crazy

[00:04:08] 我仅仅是一个疯子

[00:04:08] Mother f**ker livin' it up

[00:04:10] 还要继续生活

[00:04:10] Not givin' a f**k livin' life in the fast lane

[00:04:17] 没有办法快节奏地生活

[00:04:17] Another crazy mother f**ker livin' it up

[00:04:20] 另一位疯狂的该死的 也将继续生活

[00:04:20] Not givin' a f**k in the fast lane

[00:04:25] 没有办法快节奏地生活