《Full Nelson》歌词

[00:00:06] Why is everybody always pickin' on me

[00:00:15] 为什么每个人都对我吹毛求疵

[00:00:15] Does anybody really know a thing about me

[00:00:32] 是否有人真的了解我

[00:00:32] One of these days we'll be in the same place

[00:00:37] 总有一天我们会回到原地

[00:00:37] And the same place punk at the very same time

[00:00:39] 同一个地方同一时间出了问题

[00:00:39] Yea

[00:00:39] 是的

[00:00:39] And when it takes it place and you wanna talk s**t

[00:00:42] 当一切发生时你想说什么说什么

[00:00:42] Then step your a*s up and say it right to my face

[00:00:45] 那你就站起来当着我的面说

[00:00:45] You'll get knock the f**k out

[00:00:49]

[00:00:49] 'Cause your mouth's writin' checks that your a*s can't cash

[00:00:55] 因为你的嘴上写的都是你无法兑现的支票

[00:00:55] Knocked straight the f**k out

[00:00:59] 一击致命

[00:00:59] 'Cause your mouth's writin' checks that your a*s can't cash

[00:01:05] 因为你的嘴上写的都是你无法兑现的支票

[00:01:05] I ain't believin' all this s**t you've been talkin' about me

[00:01:18] 我不相信你对我说的那些话

[00:01:18] Don't even know me and still you're talkin' s**t about me

[00:01:20] 你根本不了解我可你还是在说我的坏话

[00:01:20] One of these day

[00:01:24] 总有一天

[00:01:24] I'mma catch you in the act

[00:01:25] 我会当场抓住你

[00:01:25] In the act

[00:01:26] 行动起来

[00:01:26] Red handed

[00:01:26] 赤手空拳

[00:01:26] Caught up in the act

[00:01:27] 深陷其中

[00:01:27] Punk

[00:01:28] 朋克

[00:01:28] Now that'll be the day

[00:01:29] 总有一天

[00:01:29] The one and only day

[00:01:30] 独一无二的一天

[00:01:30] So step your a*s up and say it right to my face

[00:01:33] 所以你站起来当着我的面说

[00:01:33] You'll get knock the f**k out

[00:01:38]

[00:01:38] 'Cause your mouth's writin' checks that your a*s can't cash

[00:01:43] 因为你的嘴上写的都是你无法兑现的支票

[00:01:43] Knocked straight the f**k out

[00:01:47] 一击致命

[00:01:47] 'Cause your mouth's writin' checks that your a*s can't cash

[00:01:52] 因为你的嘴上写的都是你无法兑现的支票

[00:01:52] So where you at

[00:01:52] 你在哪里

[00:01:52] Where you've been

[00:01:57] 你去了哪里

[00:01:57] Sure

[00:01:57]

[00:01:57] In

[00:01:57] 在

[00:01:57] I was in

[00:01:57] 我在

[00:01:57] I was in

[00:01:59] 我在

[00:01:59] You again

[00:02:02] 又是你

[00:02:02] 'Cause this world's

[00:02:02]

[00:02:02] Is really small

[00:02:06] 真的很渺小

[00:02:06] Can we all get along

[00:02:09] 我们能否和睦相处

[00:02:09] So where you at

[00:02:10] 你在哪里

[00:02:10] Where you've been

[00:02:11] 你去了哪里

[00:02:11] Sure

[00:02:11]

[00:02:11] In

[00:02:11] 在

[00:02:11] I was in

[00:02:12] 我在

[00:02:12] I was in

[00:02:12] 我在

[00:02:12] You again

[00:02:13] 又是你

[00:02:13] 'Cause this world's

[00:02:15]

[00:02:15] Is really small

[00:02:15] 真的很渺小

[00:02:15] Can we all get along

[00:02:18] 我们能否和睦相处

[00:02:18] How pathetic are people

[00:02:21] 人是多么可怜

[00:02:21] Who verbally r**e us with talkin'

[00:02:23] 谁在我们面前胡说八道

[00:02:23] We try to ignore them

[00:02:25] 我们试图视而不见

[00:02:25] Ignore them until they keep stalkin'

[00:02:28] 无视他们直到他们穷追不舍

[00:02:28] They think that they're buildin' an empire

[00:02:31] 他们以为自己在建立一个帝国

[00:02:31] Without us

[00:02:33] 没有我们

[00:02:33] We've got the torch now

[00:02:34] 我们现在有了希望

[00:02:34] We got the fire to burn this mother f**ker down

[00:02:37] 我们有火可以把这个付之一炬

[00:02:37] Down

[00:02:39] 向下

[00:02:39] Down

[00:02:41]

[00:02:41] Burn this mother f**ker down

[00:02:45] 让这灰飞烟灭

[00:02:45] Down

[00:02:46] 向下

[00:02:46] Down

[00:02:46]

[00:02:46] Burn this mother f**ker down

[00:02:47] 让这灰飞烟灭

[00:02:47] Down

[00:02:47] 向下

[00:02:47] Down

[00:02:51] 向下

[00:02:51] Burn this mother f**ker down

[00:02:52] 让这灰飞烟灭

[00:02:52] Down

[00:02:55] 向下

[00:02:55] Burn this mother f**ker

[00:02:58] 毁灭这个

[00:02:58] You'll get knocked the f**k out

[00:03:02] 你会被打得屁滚尿流

[00:03:02] 'Cause your mouth wrote a check that your a*s can't cash

[00:03:08] 因为你的嘴上说着一张无法兑现的支票

[00:03:08] Knocked straight the f**k out

[00:03:12] 一击致命

[00:03:12] 'Cause your mouth wrote a check that your a*s can't cash

[00:03:58] 因为你的嘴上说着一张无法兑现的支票

[00:03:58] You bet your a*s can't cash

[00:04:00] 你确信你无法兑现承诺

[00:04:00] Mother f**ker

[00:04:01] Mother f**ker

[00:04:01] Just shut your f**kin' mouth

[00:04:10] 闭上你的臭嘴

[00:04:10] Bring it on lethal

[00:04:31] 来吧致命一击

[00:04:31] C'mon

[00:04:36] 来吧