《I’ll Be Around》歌词

[00:00:00] I'll Be Around - The Mills Brothers (米尔斯兄弟)/Al Jolson

[00:00:05] //

[00:00:05] I'll be around

[00:00:10] 我将在你身旁

[00:00:10] No matter how

[00:00:13] 不管如何

[00:00:13] You treat me now

[00:00:16] 这一刻你招待我

[00:00:16] I'll be around from now on

[00:00:27] 这一刻起我将在你身旁

[00:00:27] Your latest love

[00:00:32] 你的爱

[00:00:32] Can never last

[00:00:35] 永不止步

[00:00:35] And when it's past

[00:00:38] 时光流逝

[00:00:38] I'll be around when she's gone

[00:00:48] 我将在你的身旁 当她离去的时候

[00:00:48] Goodbye again

[00:00:54] 再一次说再见

[00:00:54] And if you find a love like mine

[00:00:59] 当你发现一份爱像我这样

[00:00:59] Just now and then

[00:01:06] 只是偶尔的时候

[00:01:06] Drop a line to say you're feeling fine

[00:01:11] 写一封信告诉我你很好

[00:01:11] And when things go wrong

[00:01:16] 当事情出错时

[00:01:16] Perhaps you'll see

[00:01:18] 也许你会看到

[00:01:18] You're meant for me

[00:01:21] 你对于我的意义

[00:01:21] So I'll be around

[00:01:26] 所以我将在你的身旁

[00:01:26] When she's gone

[00:01:44] 当她离去的时候

[00:01:44] I'll be around

[00:02:06] 我将在你的身旁

[00:02:06] I'll be around when he's gone

[00:02:16] 我将在你的身旁 当她离去的时候

[00:02:16] Good-bye again

[00:02:21] 再一次说再见

[00:02:21] And if you find a love like mine

[00:02:27] 当你发现一份爱像我这样

[00:02:27] Just now and then

[00:02:33] 只是偶尔的时候

[00:02:33] Drop a line to say your feeling fine

[00:02:38] 写一封信告诉我你很好

[00:02:38] And when things go wrong

[00:02:43] 当事情出错时

[00:02:43] Perhaps you'll see

[00:02:46] 也许你会看到

[00:02:46] You're meant for me

[00:02:49] 你对于我的意义

[00:02:49] So I'll be around when he's gone

[00:02:54] 所以我将在你的身旁 当她离去的时候