《When the Roll Is Called up Yonder》歌词

[00:00:00] When the Roll Is Called up Yonder - The Mills Brothers/Victor Young

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] When the trumpet of the Lord shall sound

[00:00:08] 当上帝的号角响起

[00:00:08] And time will be no more

[00:00:10] 时间匆匆流逝

[00:00:10] And the morning breaks eternal bright and fair

[00:00:14] 黎明破晓永恒明媚

[00:00:14] When the saved word shall gather

[00:00:17] 当得到救赎的话语汇聚成一堂

[00:00:17] Over on the other shore

[00:00:19] 在彼岸

[00:00:19] And the roll is called up yonder I'll be there

[00:00:24] 我会来到你身边

[00:00:24] When the roll is called up yonder

[00:00:29] 当我的兄弟们团结一致

[00:00:29] When the roll is called up yonder

[00:00:33] 当我的兄弟们团结一致

[00:00:33] When the roll is called up yonder

[00:00:38] 当我的兄弟们团结一致

[00:00:38] When the roll is called up yonder I'll be there

[00:00:43] 当我准备好钞票我会来到你身边

[00:00:43] On that bright and cloudless morning

[00:00:45] 在那个晴朗无云的早晨

[00:00:45] When the dead in Christ shall rise

[00:00:48] 当在基督里死去的人复活时

[00:00:48] And the glory of His resurrection share

[00:00:52] 分享祂复活的荣耀

[00:00:52] When His chosen ones are gathered

[00:00:55] 当祂的选民被召集时

[00:00:55] To their home beyond the skies

[00:00:57] 回到他们在天空之外的家

[00:00:57] And the roll is called up yonder

[00:00:59] 钞票就在不远处

[00:00:59] I'll be there

[00:01:02] 我会陪着你

[00:01:02] When the roll

[00:01:03] 当卷

[00:01:03] When the roll is called up yonder

[00:01:07] 当我的兄弟们团结一致

[00:01:07] When the roll

[00:01:08] 当卷

[00:01:08] When the roll is called up yonder

[00:01:12] 当我的兄弟们团结一致

[00:01:12] When the roll

[00:01:13] 当卷

[00:01:13] When the roll is called up yonder

[00:01:16] 当我的兄弟们团结一致

[00:01:16] When the roll

[00:01:17] 当卷

[00:01:17] Is called up yonder

[00:01:19] 就在不远处

[00:01:19] I'll be there

[00:01:21] 我会陪着你

[00:01:21] Let us labor for the Master

[00:01:23] 让我们为上帝而活

[00:01:23] From the dawn till setting sun

[00:01:26] 从黎明到日落

[00:01:26] Let us talk of all His wondrous love and care

[00:01:30] 让我们谈谈祂奇妙的爱与关怀

[00:01:30] Then when all of life is over

[00:01:33] 当生命终结时

[00:01:33] And our work on earth is done

[00:01:35] 我们在地球上的使命已经完成

[00:01:35] And the roll is called up yonder

[00:01:37] 钞票就在不远处

[00:01:37] I'll be there

[00:01:40] 我会陪着你

[00:01:40] When the roll

[00:01:41] 当卷

[00:01:41] When the roll is called up yonder

[00:01:45] 当我的兄弟们团结一致

[00:01:45] When the roll

[00:01:46] 当卷

[00:01:46] When the roll is called up yonder

[00:01:50] 当我的兄弟们团结一致

[00:01:50] When the roll

[00:01:51] 当卷

[00:01:51] When the roll is called up yonder

[00:01:54] 当我的兄弟们团结一致

[00:01:54] When the roll

[00:01:55] 当卷

[00:01:55] Is called up yonder

[00:01:57] 就在不远处

[00:01:57] I'll be there

[00:01:59] 我会陪着你

[00:01:59] When the roll

[00:02:00] 当卷

[00:02:00] When the roll is called up yonder

[00:02:04] 当我的兄弟们团结一致

[00:02:04] When the roll

[00:02:05] 当卷

[00:02:05] When the roll is called up yonder

[00:02:09] 当我的兄弟们团结一致

[00:02:09] When the roll

[00:02:10] 当卷

[00:02:10] When the roll is called up yonder

[00:02:13] 当我的兄弟们团结一致

[00:02:13] When the roll

[00:02:15] 当卷

[00:02:15] Is called up yonder

[00:02:17] 就在不远处

[00:02:17] I'll be there

[00:02:22] 我会陪着你