《SONG FOR TWO》歌词

[00:00:00] SONG FOR TWO - 平井大 (Hirai Dai)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：EIGO/平井大

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：平井大

[00:00:00] //

[00:00:00] It's ５ past two

[00:00:02] 已经两点过五分了

[00:00:02] I'm walking down

[00:00:05] 我在街上走着

[00:00:05] Heading out to you

[00:00:09] 向你走去

[00:00:09] I made a song last night

[00:00:11] 昨晚我写了一首歌

[00:00:11] It's pretty good

[00:00:13] 这首歌很不错

[00:00:13] I hope you like it too

[00:00:15] 我希望你也喜欢

[00:00:15] Cause the song is all about you and me

[00:00:26] 因为这首歌写的是你和我

[00:00:26] Hey my beautiful one

[00:00:28] 嘿 漂亮的姑娘

[00:00:28] I'm on my way with a song for two

[00:00:35] 我在路上唱着我们两个人的歌

[00:00:35] ありふれた景色が

[00:00:39] 司空见惯的风景

[00:00:39] ヒカリをまとっていく

[00:00:43] 也裹上一层光芒

[00:00:43] Maybe you won't believe but you make me feel

[00:00:46] 可能你不相信 但你让我感觉

[00:00:46] Like I'm the luckiest in this world

[00:00:48] 我是世上最幸运的人

[00:00:48] 言葉に出来ないfeeling

[00:00:51] 难以言表的感觉

[00:00:51] トメラレナイ不安が

[00:00:54] 即便是难以抑制的不安

[00:00:54] 鳴り止まない日でも

[00:00:56] 回响不绝的日子

[00:00:56] I'll be there for youすぐにいくよ

[00:00:59] 我也会守候在你身旁 就在你身旁

[00:00:59] With a song that never ends

[00:01:04] 唱着一首永不结束的歌

[00:01:04] Cause our love will never ends

[00:01:08] 因为我们的爱永不凋零

[00:01:08] The song that never ends

[00:01:12] 这首歌永不停息

[00:01:12] Cause our love will never ends

[00:01:35] 因为我们的爱永不凋零

[00:01:35] Hey my beautiful one

[00:01:37] 嘿 漂亮的姑娘

[00:01:37] My hopes and dreams are made of you

[00:01:43] 我的希望和梦想都是你

[00:01:43] 擦り切れた日常が

[00:01:47] 那些渐渐消磨的日常时光

[00:01:47] 希望に変わってく

[00:01:51] 变成了希望

[00:01:51] Maybe you won't believe but you make me feel

[00:01:54] 可能你不相信 但你让我感觉

[00:01:54] Like I'm the luckiest in this world

[00:01:56] 我是世上最幸运的人

[00:01:56] 言葉に出来ないfeeling

[00:02:00] 难以言表的感觉

[00:02:00] トリトメナイ不満が

[00:02:03] 即便是不着边际的不满

[00:02:03] 降り止まない夜も

[00:02:05] 降临不止的夜晚

[00:02:05] I'll sing for youどこにいても

[00:02:08] 我也会为你歌唱 无论身处何方

[00:02:08] The song that never ends

[00:02:12] 这首歌永不停息

[00:02:12] Cause our love will never ends

[00:02:16] 因为我们的爱永不凋零

[00:02:16] The song that never ends

[00:02:21] 这首歌永不停息

[00:02:21] Cause our love will never ends

[00:02:43] 因为我们的爱永不凋零

[00:02:43] Maybe you won't believe but you make me feel

[00:02:45] 可能你不相信 但你让我感觉

[00:02:45] Like I'm the luckiest in this world

[00:02:51] 我是世上最幸运的人

[00:02:51] トメラレナイ不安が

[00:02:54] 即便是难以抑制的不安

[00:02:54] 鳴り止まない日でも

[00:02:56] 回响不绝的日子

[00:02:56] I'll be there for you

[00:02:59] 我也会守候在你身旁

[00:02:59] With a song that never ends

[00:03:03] 唱着一首永不结束的歌

[00:03:03] Cause our love will never ends

[00:03:08] 因为我们的爱永不凋零

[00:03:08] The song that never ends

[00:03:12] 这首歌永不停息

[00:03:12] Cause our love will never ends

[00:03:35] 因为我们的爱永不凋零

[00:03:35] Another ５ past two

[00:03:37] 又是两点过五分了

[00:03:37] I'm lying down

[00:03:39] 我躺在床上

[00:03:39] Right next to you

[00:03:43] 你在我身旁

[00:03:43] I made a song last night

[00:03:45] 昨晚我写了一首歌

[00:03:45] It's pretty good

[00:03:47] 这首歌很不错

[00:03:47] I hope you like it too

[00:03:50] 我希望你也喜欢

[00:03:50] Cause the song is all about you and me

[00:03:55] 因为这首歌写的是你和我