《Life is Beautiful》歌词

[00:00:00] Life is Beautiful - 平井大 (ひらい だい)

[00:00:00]

[00:00:00] 词：EIGO/平井大

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：平井大

[00:00:00]

[00:00:00] I found love in the morning light

[00:00:06]

[00:00:06] I see an angel in my arms

[00:00:09]

[00:00:09] I feel so right you make me smile hey darlin'

[00:00:15]

[00:00:15] Life will living in the moment

[00:00:19]

[00:00:19] 溢れる幸せが

[00:00:23] 像是要让满溢而出的幸福

[00:00:23] こぼれ落ちないように

[00:00:34] 不倾泻滑落般小心翼翼

[00:00:34] Hey love let's go to the ocean

[00:00:39]

[00:00:39] 砂浜に夢架ける

[00:00:42] 在沙滩上构筑梦想

[00:00:42] 愛を見つけにいこうよ

[00:00:47] 为寻找爱而出发吧

[00:00:47] Time keeps slipping away

[00:00:51]

[00:00:51] ココロの時計を外して

[00:00:55] 将心灵的时钟摘下

[00:00:55] 今日は僕に預けて

[00:00:58] 今天就交给我吧

[00:00:58] それらしいコトバを並べてまた

[00:01:04] 又在堆砌这类似的话语

[00:01:04] 生きていく理由を

[00:01:07] 连生存的理由

[00:01:07] ごまかすくらいなら

[00:01:10] 都能搪塞敷衍的话

[00:01:10] 隣にある手をやさしくとって

[00:01:15] 温柔的牵起身边的手

[00:01:15] 少しさぼったっていいよ

[00:01:18] 稍稍偷懒一下也没关系啊

[00:01:18] It's all about love love love

[00:01:23]

[00:01:23] 青く澄んだ空とこの海と

[00:01:26] 湛蓝澄澈的天空和这片海洋

[00:01:26] キミがいれば

[00:01:27] 如果有你在

[00:01:27] Life is beautiful

[00:01:29]

[00:01:29] 何を残し何を得たよりも

[00:01:32] 相较计算得失

[00:01:32] 大切なコトがある

[00:01:35] 还有更加重要的事

[00:01:35] 良いことばかりじゃないけれど

[00:01:38] 虽然不会全都是至善至美

[00:01:38] 見渡せばほら

[00:01:39] 放眼望去 看啊

[00:01:39] Life is beautiful

[00:01:41]

[00:01:41] 幸せの足跡を辿れば

[00:01:44] 如果能找到幸福的足迹

[00:01:44] きっと

[00:01:45] 一定会的

[00:01:45] Love will be there

[00:01:58]

[00:01:58] Hey love抱えすぎないで

[00:02:03] 嘿 爱情 别抱得太紧想得太多

[00:02:03] 多すぎる荷物じゃ

[00:02:05] 如果行李太多

[00:02:05] 自由に歩けないでしょ?

[00:02:10] 不是就不能自由行走了吗

[00:02:10] Lifeコインを投げて

[00:02:15] 生活就是抛出硬币

[00:02:15] 行き先を決めるくらいでalright

[00:02:19] 只要决定了何去何从就没问题

[00:02:19] 何を悩んでいるの?

[00:02:22] 有什么可烦恼呢

[00:02:22] どれだけキレイなものを贈るより

[00:02:27] 与其赠送绝伦美奂的物品

[00:02:27] ありったけの想いの詰まった歌を

[00:02:33] 不如竭尽全部思念唱出歌曲

[00:02:33] 人と違ったっていいキミが得意な

[00:02:39] 和别人不同有何不可 用你最擅长的

[00:02:39] カタチで愛を伝えて

[00:02:42] 方式去传递爱

[00:02:42] It's all about love love love

[00:02:46]

[00:02:46] 青く澄んだ空とこの海を

[00:02:50] 湛蓝澄澈的天空和这片海洋

[00:02:50] 風が伝う

[00:02:51] 传来阵阵风儿

[00:02:51] Life is beautiful

[00:02:53]

[00:02:53] 何を残し何を得たよりも

[00:02:56] 相较计算得失

[00:02:56] 大切なコトがある

[00:02:59] 还有更加重要的事

[00:02:59] 良いことばかりじゃないけれど

[00:03:02] 虽然不会全都是至善至美

[00:03:02] 見渡せばほら

[00:03:03] 放眼望去 看啊

[00:03:03] Life is beautiful

[00:03:05]

[00:03:05] 幸せの足跡を辿れば

[00:03:08] 如果能找到幸福的足迹

[00:03:08] きっと

[00:03:09] 一定会的

[00:03:09] Love will be there

[00:03:34]

[00:03:34] それらしいコトバを並べてまた

[00:03:40] 又在堆砌这类似的话语

[00:03:40] 生きていく理由を

[00:03:43] 连生存的理由

[00:03:43] ごまかすくらいなら

[00:03:46] 都能搪塞敷衍的话

[00:03:46] 隣にある手をやさしくとって

[00:03:51] 温柔的牵起身边的手

[00:03:51] 少しさぼったっていいよ

[00:03:54] 稍稍偷懒一下也没关系啊

[00:03:54] It's all about love love love

[00:03:58]

[00:03:58] 青く澄んだ空とこの海と

[00:04:02] 湛蓝澄澈的天空和这片海洋

[00:04:02] キミがいれば

[00:04:03] 如果有你在

[00:04:03] Life is beautiful

[00:04:05]

[00:04:05] 明日もそうきっと明後日も

[00:04:08] 明天也好后天也一定

[00:04:08] 笑っていようよ

[00:04:11] 带着笑容

[00:04:11] 良いことばかりじゃないけれど

[00:04:14] 虽然不会全都是至善至美

[00:04:14] 見渡せばほら

[00:04:15] 放眼望去 看啊

[00:04:15] Life is beautiful

[00:04:17]

[00:04:17] 目の前に広がる景色が

[00:04:20] 眼前广袤的景色

[00:04:20] 僕らを包んでく

[00:04:23] 将我们包裹

[00:04:23] 青く澄んだ空とこの海と

[00:04:26] 湛蓝澄澈的天空和这片海洋

[00:04:26] キミがいれば

[00:04:27] 如果有你在

[00:04:27] Life is beautiful

[00:04:29]

[00:04:29] 何を残し何を得たよりも

[00:04:32] 相较计算得失

[00:04:32] 大切なコトがある

[00:04:35] 还有更加重要的事

[00:04:35] 良いことばかりじゃないけれど

[00:04:38] 虽然不会全都是至善至美

[00:04:38] 見渡せばほら

[00:04:39] 放眼望去 看啊

[00:04:39] Life is beautiful

[00:04:41]

[00:04:41] 幸せの足跡を辿れば

[00:04:44] 如果能找到幸福的足迹

[00:04:44] きっと

[00:04:45] 一定会的

[00:04:45] Love will be there

[00:04:50]