《Two Out Of Three Ain’t Bad》歌词

[00:00:00] Two Out Of Three Ain't Bad - Meat Loaf

[00:00:12] //

[00:00:12] Baby we can talk all night

[00:00:18] 宝贝我们可以聊一整晚

[00:00:18] But that ain't getting us nowhere

[00:00:24] 但我们可以去任何地方

[00:00:24] I told you everything I possibly can

[00:00:30] 我告诉过你我可以为你去做任何事

[00:00:30] Theres nothing left inside of here

[00:00:35] 这里什么也没留下

[00:00:35] And maybe you can cry all night

[00:00:41] 也许你会哭一整晚

[00:00:41] But that'll never change the way that I feel

[00:00:48] 但我永远不会改变我的感觉

[00:00:48] The snow is really piling up outside

[00:00:53] 外面正在下雪

[00:00:53] I wish you wouldn't make me leave here

[00:01:00] 我希望你不要让我离开

[00:01:00] I poured it on and I poured it out

[00:01:06] 我喝了一杯又一杯

[00:01:06] I tried to show you just how much I care

[00:01:12] 我努力想要让你知道我有多在意

[00:01:12] I'm tired of words

[00:01:13] 我厌倦了说话

[00:01:13] And I'm too hoarse to shout

[00:01:18] 我的声音因为呐喊而变得嘶哑

[00:01:18] But you've been cold to me so long

[00:01:22] 但你还是对我这么冷漠

[00:01:22] I'm crying icicles instead of tears

[00:01:29] 我的眼泪已经流干

[00:01:29] And all I can do is keep on telling you

[00:01:35] 而我所能做的就是告诉你

[00:01:35] I want you

[00:01:38] 我想要你

[00:01:38] I need you

[00:01:41] 我需要你

[00:01:41] But there ain't no way

[00:01:44] 但我束手无策

[00:01:44] I'm ever gonna love you

[00:01:47] 我会一直爱你

[00:01:47] Now don't be sad

[00:01:54] 现在不要忧伤

[00:01:54] Cause two out of three ain't bad

[00:01:59] 因为至少有三分之二不是坏的

[00:01:59] Now don't be sad

[00:02:05] 现在不要忧伤

[00:02:05] Cause two out of three ain't bad

[00:02:14] 因为至少有三分之二不是坏的

[00:02:14] You'll never find your gold on a sandy beach

[00:02:20] 你不会在沙滩上找到你的黄金

[00:02:20] You'll never drill for oil on a city street

[00:02:26] 你永远不会在城市街道钻探石油

[00:02:26] I know you're looking for a ruby

[00:02:29] 我知道你在寻找一颗红宝石

[00:02:29] In a mountain of rocks

[00:02:32] 在一座山的岩石之中

[00:02:32] But there ain't no coupe deville hiding

[00:02:37] 但我们没有小车可以躲藏

[00:02:37] At the bottom of a cracker jack box

[00:02:45] 在千斤顶的底部

[00:02:45] I can't lie

[00:02:48] 我不能撒谎

[00:02:48] I can't tell you that I'm something I'm not

[00:02:53] 我不能告诉你我没事

[00:02:53] No matter how I try

[00:02:56] 不论我怎么努力

[00:02:56] I'll never be able

[00:03:00] 我永远不能

[00:03:00] To give you something

[00:03:03] 给你想要的

[00:03:03] Something that I just haven't got

[00:03:08] 那些我没有的东西

[00:03:08] Well there's only one girl that I will ever love

[00:03:14] 我只爱过一个女孩

[00:03:14] And that was so many years ago

[00:03:20] 在很多年以前

[00:03:20] And though I know

[00:03:22] 即使我知道

[00:03:22] I'll never get her out of my heart

[00:03:26] 我永远不会忘了她

[00:03:26] She never loved me back

[00:03:29] 她也永远不会爱我

[00:03:29] Ooh I know

[00:03:32] 我知道

[00:03:32] Well I remember

[00:03:33] 我也记得

[00:03:33] How she left me on a stormy night

[00:03:38] 她是如何在一个暴风雨的夜晚丢下我

[00:03:38] She kissed me and got out of our bed

[00:03:44] 她在床边吻我

[00:03:44] And though I pleaded

[00:03:46] 即使我恳求

[00:03:46] And I begged her not to walk out that door

[00:03:50] 求她不要离开

[00:03:50] She packed her bags and turned right away

[00:03:56] 她还是收拾行囊绝情离去

[00:03:56] And she kept on telling me

[00:03:59] 她一直在告诉我

[00:03:59] She kept on telling me

[00:04:02] 她一直在告诉我

[00:04:02] She kept on telling me

[00:04:05] 她一直在告诉我

[00:04:05] I want you

[00:04:08] 我想要你

[00:04:08] I need you

[00:04:11] 我需要你

[00:04:11] But there ain't no way

[00:04:14] 但我束手无策

[00:04:14] I'm ever gonna love you

[00:04:17] 我会一直爱你

[00:04:17] Now don't be sad

[00:04:23] 现在不要忧伤

[00:04:23] Cause two out of three ain't bad

[00:04:29] 因为至少有三分之二不是坏的

[00:04:29] I want you

[00:04:32] 我想要你

[00:04:32] I need you

[00:04:35] 我需要你

[00:04:35] But there ain't no way

[00:04:38] 但我束手无策

[00:04:38] I'm ever gonna love you

[00:04:41] 我会一直爱你

[00:04:41] Now don't be sad

[00:04:47] 现在不要忧伤

[00:04:47] Cause two out of three ain't bad

[00:04:53] 因为至少有三分之二不是坏的

[00:04:53] Now don't be sad

[00:04:59] 现在请不要忧伤

[00:04:59] Cause two out of three ain't bad

[00:05:03] 因为至少有三分之二不是坏的

[00:05:03] Baby we can talk all night

[00:05:10] 宝贝 我们可以聊一整晚

[00:05:10] But that ain't getting us nowhere

[00:05:15] 但我们可以去任何地方