《メランコリーな欲望》歌词

[00:00:00] メランコリーな欲望 - 鈴木雅之 (すずきまさゆき)

[00:00:12] //

[00:00:12] 词：大沢誉志幸

[00:00:24] //

[00:00:24] 曲：大沢誉志幸

[00:00:37] //

[00:00:37] くちびるの距離じゃなく 沈黙の距離

[00:00:42] 不是嘴唇的距离 而是沉默的距离

[00:00:42] デリケートな真実はとどかないまま

[00:00:45] 无法接近 微妙的真实

[00:00:45] 屋上に降りそそぐ

[00:00:48] 倾泻在屋顶上

[00:00:48] 蒼いサージェント・ペッパー

[00:00:51] 苍白的巡查纸页

[00:00:51] 戯れてしまうには なぐさめられている

[00:01:05] 被作弄着 又被安慰着

[00:01:05] 誰にも見えやしない 月はかくれる

[00:01:09] 不给任何人看见的 月亮遮蔽

[00:01:09] 抱きしめた言い理由(わけ)が 言葉を捜す

[00:01:14] 紧抱着的借口 寻找语言

[00:01:14] 君は事実を涙でごまかさずに

[00:01:19] 你不要用眼泪来糊弄事实

[00:01:19] 夢のようにうろたえた ほんのさっき

[00:01:23] 像梦一般仓皇失措 就在前一瞬

[00:01:23] 秘密を感じてる 痛みを感じてる

[00:01:33] 感觉到秘密 感觉到痛楚

[00:01:33] Dream of misty love

[00:02:24] 梦中模糊的爱

[00:02:24] 孤独よりも危険な退屈がある

[00:02:28] 比起孤独还有危险的单调

[00:02:28] 君を愛する時間は

[00:02:30] 爱着你的时间

[00:02:30] 罪な楽園(パラダイス)

[00:02:33] 罪恶的伊甸园

[00:02:33] 仄かに気付いてゆく

[00:02:35] 些许意识到了

[00:02:35] 見張られたdance dance

[00:02:38] 被监视的起舞 起舞

[00:02:38] 氷のかけらみたいに 街が流れていく

[00:02:42] 宛若冰的碎片 街道在流淌

[00:02:42] 情熱は止まらない 何故だか止まらない

[00:02:52] 停不下的热情 为何停不下

[00:02:52] 悲しみにおぼれている

[00:02:56] 沉溺在悲伤中

[00:02:56] 楽しみにおぼれている

[00:03:06] 沉溺在愉快中

[00:03:06] 全てを失くしたい 全ては失くせない

[00:03:24] 想让一切失去 不想失去一切

[00:03:24] Dream of misty love

[00:03:29] 梦中模糊的爱