《Everything Is Average Nowadays》歌词

[00:00:00] Everything Is Average Nowadays - Kaiser Chiefs (皇帝领袖)

[00:00:03] //

[00:00:03] Sooooooooooooooooooooooo

[00:00:04] //

[00:00:04] Everything is average nowadays

[00:00:07] 现在，一切都是公平的

[00:00:07] Everything is average nowadays

[00:00:10] 现在，一切都是公平的

[00:00:10] Everyone would do it if they can

[00:00:13] 如果可以，所有的人都可以这样

[00:00:13] And everything is going down the pan

[00:00:16] 什么事都不做

[00:00:16] And everyone is following the craze

[00:00:19] 所有的人都可以满足自己的好奇心

[00:00:19] And everything is average

[00:00:20] 一切都是公平的

[00:00:20] Now you say it's getting better

[00:00:24] 现在，你说，一切都会变得越来越好

[00:00:24] But I don't really see the signs

[00:00:27] 但我却没有看到任何迹象

[00:00:27] Said it is too different

[00:00:30] 会有任何改变的迹象

[00:00:30] You thought it would be suicide

[00:00:33] 你觉得，这像是一种慢性自杀

[00:00:33] Not much to believe in

[00:00:36] 信心已所剩无几

[00:00:36] Left up on a shelf

[00:00:39] 别再墨守陈规

[00:00:39] So get your coats we're leaving

[00:00:42] 所以，穿上外套，让我们离开吧

[00:00:42] We'll just do something else

[00:00:45] 我们可以做点别的事情

[00:00:45] Ohhhh Everything is average nowadays

[00:00:50] 现在，一切都是公平的

[00:00:50] Everything is average nowadays

[00:00:53] 现在，一切都是公平的

[00:00:53] And everything is of no consequence

[00:00:56] 一切都不重要

[00:00:56] Cos everyone is sitting on the fence

[00:00:59] 因为，所有的人保持一种观望的态度

[00:00:59] And everything will always stay the same

[00:01:02] 一切都没有任何改变

[00:01:02] Cos everything is average

[00:01:03] 因为，现在，一切都是公平的

[00:01:03] Now you said you didn't mean it

[00:01:06] 现在，你说，这并非你的本意

[00:01:06] You threw away the book of rules

[00:01:09] 你抛开书本上的条条框框

[00:01:09] You thought that we should read it

[00:01:12] 你曾觉得，我们都应该学学

[00:01:12] I wouldn't even know how to

[00:01:15] 我甚至一窍不通

[00:01:15] Not much to believe in

[00:01:18] 信心已所剩无几

[00:01:18] Left up on the shelf

[00:01:21] 别再墨守陈规

[00:01:21] So get your coats we're leaving

[00:01:24] 所以，穿上外套，让我们离开吧

[00:01:24] We'll just do something else

[00:01:27] 我们可以做点别的事情

[00:01:27] All I need is a ball and a wall

[00:01:30] 我只需要不断地碰壁

[00:01:30] Or a sledge and a hill in heavy weather

[00:01:33] 或是经历艰难险阻

[00:01:33] All I need is a ball and a wall

[00:01:36] 我只需要不断地碰壁

[00:01:36] A sledge and a hill in heavy weather

[00:01:39] 经历艰难险阻

[00:01:39] Oh oh oh oh etc

[00:01:58] //

[00:01:58] Not much to believe in

[00:02:01] 信心已所剩无几

[00:02:01] Left up on the shelf

[00:02:04] 别再墨守陈规

[00:02:04] So get your coats we're leaving

[00:02:07] 所以，穿上外套，让我们离开吧

[00:02:07] We'll just do something else

[00:02:10] 我们可以做点别的事情

[00:02:10] Sooooooooooooooooooooooo

[00:02:12] //

[00:02:12] Everything is average nowadays

[00:02:15] 现在，一切都是公平的

[00:02:15] Everything is average nowadays

[00:02:18] 现在，一切都是公平的

[00:02:18] Everyone would do it if they can

[00:02:21] 如果可以，所有的人都可以这样

[00:02:21] And everything is going down the pan

[00:02:24] 什么事都不做

[00:02:24] And everyone is following the craze

[00:02:27] 所有的人都可以满足自己的好奇心

[00:02:27] And everything is average nowadays

[00:02:32] 现在，一切都是公平的