《Go Off》歌词

[00:00:00] Go Off - M.I.A. (米亚)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Maya Arulpragasam/Charles Smith/Sonny Moore

[00:00:08] //

[00:00:08] No focus lost I concentrate

[00:00:09] 关注的焦点 我就是众人关注的焦点

[00:00:09] And now you got it wrong

[00:00:20] 你误会我了

[00:00:20] No focus lost I concentrate

[00:00:21] 关注的焦点 我就是众人关注的焦点

[00:00:21] And now you got it wrong

[00:00:22] 你误会我了

[00:00:22] People love position

[00:00:23] 人们都爱追名逐利

[00:00:23] So I stay way up on a level

[00:00:25] 可老娘却比他们要高一等

[00:00:25] Like my name is Neymar and you know I'm not normal

[00:00:28] 就像我的名字Laymar一样 老娘本人也非比寻常

[00:00:28] There is no competition

[00:00:29] 用不着跟我争

[00:00:29] I'm gonna talk and you gonna listen

[00:00:33] 我来说 你听着就行

[00:00:33] I'm on ten like men even better than them

[00:00:36] 老娘能抵得过十个男人 没准还要更牛些

[00:00:36] Yeah I don't lose focus like a german called Sven

[00:00:39] 我可不像Sven Väth那样掉粉严重

[00:00:39] My third eye's open and my focus ain't joking

[00:00:42] 老娘早已开了天眼 我的视线无比清晰

[00:00:42] Yeah you got it wrong cause my focus is so strong

[00:00:51] 你搞错了吧 老娘目的明确

[00:00:51] Run pama pama pa pama pama pama

[00:00:53] 赶紧给我消失吧

[00:00:53] No focus lost I concentrate

[00:00:55] 关注的焦点 我就是众人关注的焦点

[00:00:55] And now you got it wrong

[00:00:56] 你误会我了

[00:00:56] Go off on 'em

[00:01:02] 不理会他们

[00:01:02] Go off on 'em

[00:01:05] 不理会他们

[00:01:05] No focus lost I concentrate

[00:01:06] 关注的焦点 我就是众人关注的焦点

[00:01:06] And now you got it wrong

[00:01:08] 你误会我了

[00:01:08] Yeah I'm pressing buttons

[00:01:09] 是的 我才是老大

[00:01:09] Dropping pins on positions

[00:01:10] 没人能撼动我的位置

[00:01:10] Cause my words go far

[00:01:11] 因为老娘说了算

[00:01:11] And this rain is so foreign

[00:01:13] 尽管大雨远在他方

[00:01:13] You blow the place I live in while

[00:01:14] 你还是摧毁了我的世界

[00:01:14] Watch I could keep it going

[00:01:16] 好好看看我依然会好好的

[00:01:16] Go off on 'em

[00:01:17] 不理会他们

[00:01:17] Go off on 'em

[00:01:18] 不理会他们

[00:01:18] So check up on your messages

[00:01:20] 建议你看看收件箱

[00:01:20] Know what the message is

[00:01:21] 你知道会收到什么样得信息

[00:01:21] Like aliens in villages

[00:01:23] 就像一群外星来客

[00:01:23] We're here for all ages

[00:01:24] 我们不分年龄团结在一起

[00:01:24] Fans back home

[00:01:25] 老娘的粉丝们

[00:01:25] Got my tracks bang on

[00:01:27] 播放老娘的唱片

[00:01:27] Yeah you got it wrong

[00:01:28] 没错 你会错意了

[00:01:28] Cause my focus is so strong

[00:01:36] 因为老娘目的明确

[00:01:36] Run pama pama pa pama pama pama

[00:01:38] 赶紧给我消失吧

[00:01:38] No focus lost I concentrate

[00:01:40] 关注的焦点 我就是众人关注的焦点

[00:01:40] And now you got it wrong

[00:01:41] 你误会我了

[00:01:41] Go off on 'em

[00:01:47] 不理会他们

[00:01:47] Go off on 'em

[00:01:50] 不理会他们

[00:01:50] No focus lost I concentrate

[00:01:51] 关注的焦点 我就是众人关注的焦点

[00:01:51] And now you got it wrong

[00:01:53] 你误会我了

[00:01:53] Go off on 'em

[00:01:58] 不理会他们

[00:01:58] Go off on 'em

[00:02:01] 不理会他们

[00:02:01] No focus lost I concentrate

[00:02:02] 关注的焦点 我就是众人关注的焦点

[00:02:02] And now you got it wrong

[00:02:18] 你误会我了

[00:02:18] At least you tell your children I came from London

[00:02:21] 至少你告诉了你的小子们老娘是伦敦名媛

[00:02:21] Start talking about me long time like she was random

[00:02:24] 不停地议论我 好像我随便供人评头论足

[00:02:24] When I was in your life fella I was hella bomb

[00:02:26] 当老娘走进你的世界 老娘就是个定时炸弹

[00:02:26] But I had to go off just to stay strong

[00:02:35] 而我还是选择离开 因为我就想依然强大

[00:02:35] Run pama pama pa pama pama pama

[00:02:38] 赶紧给我消失吧

[00:02:38] No focus lost I concentrate

[00:02:39] 关注的焦点 我就是众人关注的焦点

[00:02:39] And now you got it wrong

[00:02:40] 你误会我了

[00:02:40] Go off on 'em

[00:02:46] 不理会他们

[00:02:46] Go off on 'em

[00:02:49] 不理会他们

[00:02:49] No focus lost I concentrate

[00:02:51] 关注的焦点 我就是众人关注的焦点

[00:02:51] And now you got it wrong

[00:02:52] 你误会我了

[00:02:52] Go off on 'em

[00:02:57] 不理会他们

[00:02:57] Go off on 'em

[00:03:01] 不理会他们

[00:03:01] No focus lost I concentrate

[00:03:02] 关注的焦点 我就是众人关注的焦点

[00:03:02] And now you got it wrong

[00:03:07] 你误会我了

[00:03:07] 你