《A Place With No Name》歌词

[00:00:01] A Place With No Name - Michael Jackson

[00:00:31] As I drove across on the highway

[00:00:35] 当我沿着高速公路开车前行

[00:00:35] My jeep began to rock

[00:00:39] 我的吉普车开始晃动

[00:00:39] I didn't know what to do so I stopped and got out

[00:00:43] 我不知道怎么回事所以我停车下来

[00:00:43] And looked down and noticed I got a flat

[00:00:47] 低头一看,发现我在一个平地上

[00:00:47] So I walked out, parked the car like sideways

[00:00:51] 我打开车门,把车停路边

[00:00:51] So I can find what I can fix

[00:00:55] 方便自己看看能不能修理

[00:00:55] I looked around there were no cars on the highway

[00:00:59] 我环顾四周，高速公路上没有其他的汽车

[00:00:59] I felt a strange feeling like a mist

[00:01:04] 我有种奇怪的感觉，像是被雾围绕

[00:01:04] I walked down towards the end of the road

[00:01:07] 我沿着这条路走到尽头

[00:01:07] And in the fog a woman appeared

[00:01:11] 一个女人出现在这层层迷雾中

[00:01:11] She said don't you worry my friend I'll take care

[00:01:15] 她说你不担心，我会照顾你的朋友

[00:01:15] Take my hand, I'll take you there

[00:01:19] 牵我的手,我将带你去

[00:01:19] Woah-oh

[00:01:20] 喔哦

[00:01:20] Take me to a place without no name

[00:01:28] 带我去无名之地

[00:01:28] Take me to a place without no name

[00:01:36] 带我去无名之地

[00:01:36] Take me to a place without no name

[00:01:44] 带我去无名之地

[00:01:44] Take me to a place without no name

[00:01:52] 带我去无名之地

[00:01:52] As she took me right through the fog

[00:01:56] 她带我穿过层层雾霾

[00:01:56] I see a beautiful city appear

[00:02:00] 顿时，美丽的世外桃源引入眼帘

[00:02:00] Where kids are playin'

[00:02:02] 孩子们无忧无虑的玩耍，

[00:02:02] and people are laughin' and smiling and

[00:02:05] 大人们笑容满面

[00:02:05] No one's in fear

[00:02:08] 没有人担惊害怕着什么

[00:02:08] She said this is the place where no people have pain

[00:02:12] 她说这里没有人会受伤

[00:02:12] And in love and happiness

[00:02:16] 沐浴着爱的温暖，过着幸福的生活

[00:02:16] She turned around looked down at my eyes and started cryin'

[00:02:21] 她转过身低头看着我,开始哭泣

[00:02:21] She grabbed my hand, you got a friend

[00:02:24] 她抓起我的手,你有一个朋友

[00:02:24] Woah-oh

[00:02:25] 喔哦

[00:02:25] Take me to a place without no name

[00:02:32] 带我去无名之地

[00:02:32] no name

[00:02:33] 无名之地

[00:02:33] Take me to a place without no name

[00:02:41] 带我去无名之地

[00:02:41] Take me to a place without no name

[00:02:49] 带我去无名之地

[00:02:49] Take me to a place without no name

[00:02:59] 带我去无名之地

[00:02:59] Yeah Yeah

[00:03:03] 耶耶

[00:03:03] oh oh

[00:03:05] 哦哦

[00:03:05] She started likin' me kissin' me and huggin' me

[00:03:09] 她开始亲吻拥抱我，试图将我留在这里

[00:03:09] She didn't really, really want me to leave

[00:03:13] 她真的不想让我离开

[00:03:13] She showed me places I've never seen things

[00:03:16] 她带我来到我从未涉足的地方，

[00:03:16] I've never done

[00:03:17] 经历未曾触碰的事

[00:03:17] This place really looks like a lotta fun

[00:03:21] 这个地方真的看起来充满乐趣

[00:03:21] I seen the grass and the sky and the birds

[00:03:25] 我看到了绿草，蓝天，小鸟

[00:03:25] And the flowers surrounded by the trees

[00:03:29] 还有那被绿树簇拥环绕的鲜花

[00:03:29] This place is filled with love and happiness

[00:03:33] 这个地方充满了爱，幸福满溢

[00:03:33] and not a world could I wanna leave

[00:03:36] 我也不忍离开

[00:03:36] So then I went in my pocket took my wallet on out

[00:03:41] 我从口袋里拿出

[00:03:41] With my pictures of my family and girl

[00:03:45] 装有我家人和我可爱的女儿的照片的钱包

[00:03:45] This is the place that you choose to be with me

[00:03:49] 这是你选择和我在一起的地方

[00:03:49] When you thought you could be in another world

[00:03:53] 你可能会以为你置身于世外桃源般

[00:03:53] Ooh-ooh

[00:03:54] 哦哦

[00:03:54] Take me to a place without no name

[00:04:00] 带我去无名之地

[00:04:00] no name

[00:04:02] 无名之地

[00:04:02] Take me to a place without no name

[00:04:10] 带我去无名之地

[00:04:10] Take me to a place without no name

[00:04:18] 带我去无名之地

[00:04:18] Take me to a place without no name

[00:04:32] 带我去无名之地

[00:04:32] place without

[00:04:49] 无名之地

[00:04:49] place without

[00:04:54] 无名之地

[00:04:54] place without

[00:04:57] 无名之地

[00:04:57] place without

[00:04:59] 无名之地

[00:04:59] Take me

[00:05:01] 带我

[00:05:01] Take me

[00:05:03] 带我

[00:05:03] Take me

[00:05:13] 带我

[00:05:13] place without

[00:05:21] 无名之地

[00:05:21] place without

[00:05:22] 无名之地