《”愛してる”のOne Word》歌词

[00:00:00] “愛してる”のOne Word (“我爱你”这一句话) - Love (MISAKI&STEPHANIE)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞∶Love/タイラヨオ

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲∶Jeff Miyahara/Yuichi Hayashida

[00:00:23] //

[00:00:23] 足りないものなんて

[00:00:25] 不足够的东西

[00:00:25] 何もないはず、でも

[00:00:28] 应该是没有的

[00:00:28] 言えない言葉が

[00:00:29] 但是有说不出的话

[00:00:29] あるのはどうしてなの

[00:00:32] 该怎么办

[00:00:32] だってずっときっといつも

[00:00:35] 但是无论何时

[00:00:35] 想いあってるのに

[00:00:37] 明明都有想念存在

[00:00:37] 聞かせて欲しいよ

[00:00:40] 希望你听我说

[00:00:40] “愛してる”のOne Word

[00:00:47] 我爱你这句话

[00:00:47] (Hey)　気がつけばいつも隣に居たよね

[00:00:52] 回过神来，你一直在我旁边

[00:00:52] (With you)　1日の終わりは

[00:00:54] 和你一起，1天结束了的话

[00:00:54] 「また明日ね」って言うEvery night

[00:00:58] 每晚说着明天见

[00:00:58] 気持ちはいつでも離れない

[00:01:02] 这种感觉一直都没有离开过

[00:01:02] そんな毎日が愛しくて

[00:01:07] 像这样每一天都爱着

[00:01:07] どんな小さな事だって

[00:01:12] 不管发生多小的事

[00:01:12] 話してくれるし幸せなのに

[00:01:16] 能跟你说话都是那么幸福

[00:01:16] 知らない事なんて

[00:01:18] 不知道的事应该没有吧

[00:01:18] 何も無いはず、でも

[00:01:21] 但是却有

[00:01:21] 聞けない言葉が

[00:01:23] 传达不到的话

[00:01:23] あるのはどうしてなの

[00:01:26] 该怎么办

[00:01:26] もっとちゃんと言ってみてよ

[00:01:28] 再好好地试着说一下吧

[00:01:28] ギュッと抱いて　ささやいてよ

[00:01:31] 紧紧地抱着，支持着我

[00:01:31] 信じてるけどね

[00:01:34] 要一直相信

[00:01:34] “好きだよ”のOne Word

[00:01:41] 我喜欢你这句话

[00:01:41] (Hey)　少しワガママな時間帯でもすぐ

[00:01:45] 有时会小小的任性

[00:01:45] (It's you)　会いに来て

[00:01:47] 但是很快你就来了

[00:01:47] 「本気で心配したよ」って

[00:01:50] 说着真的很担心你

[00:01:50] その言葉に感じたホントの愛情は

[00:01:55] 在这样的话中感觉到真正的爱情

[00:01:55] 今も変わらずに暖かい

[00:01:59] 现在也没有改变地感觉到温暖

[00:01:59] 痛いぐらいに分かっていても

[00:02:04] 明明像疼痛一样的让我明白

[00:02:04] ふと不安になるのEvery single night

[00:02:10] 成为不安的每个孤单的夜晚

[00:02:10] 今すぐここから抜け出したくて

[00:02:14] 现在就想从这种感觉中解脱

[00:02:14] 足りないものなんて

[00:02:17] 不足够的东西

[00:02:17] 何もないはず、でも

[00:02:19] 应该是没有的

[00:02:19] 言えない言葉が

[00:02:21] 但是有说不出的话

[00:02:21] あるのはどうしてなの

[00:02:24] 该怎么办

[00:02:24] だってずっときっといつも

[00:02:26] 但是无论何时

[00:02:26] 想いあってるのに

[00:02:29] 明明都有想念存在

[00:02:29] 聞かせて欲しいよ

[00:02:32] 希望你听我说

[00:02:32] “愛してる”のOne Word

[00:02:39] 我爱你这句话

[00:02:39] この苦しみも宝物なのかな

[00:02:48] 这样的痛苦是我最珍惜的

[00:02:48] こんなに誰か好きになれたのは

[00:02:53] 像这样喜欢着某人

[00:02:53] Only with you

[00:03:01] 只和你在一起

[00:03:01] 知らない事なんて

[00:03:04] 不知道的事应该没有吧

[00:03:04] 何も無いはず、でも

[00:03:07] 但是却有

[00:03:07] 聞けない言葉が

[00:03:08] 传达不到的话

[00:03:08] あるのはどうしてなの

[00:03:11] 该怎么办

[00:03:11] もっとちゃんと言ってみてよ

[00:03:13] 再好好地试着说一下吧

[00:03:13] ギュッと抱いて　ささやいてよ

[00:03:16] 紧紧地抱着，支持着我

[00:03:16] 信じてるからね

[00:03:19] 要一直相信

[00:03:19] “好きだよ”のOne Word

[00:03:26] 我喜欢你这句话

[00:03:26] 聞かせて欲しいよ

[00:03:29] 希望你听我说

[00:03:29] “愛してる”のOne Word

[00:03:34] 我爱你这句话