《うんめい★クリスタリゼイション》歌词

[00:00:00] うんめい★クリスタリゼイション - 小倉唯

[00:00:04] 作詞：中村彼方 作曲：伊藤賢

[00:00:16] 退屈よりも刺激が好き

[00:00:20] 比起单调枯燥 我更喜欢刺激

[00:00:20] だから今のまんま

[00:00:23] 因此就顺着现在的轨道前行

[00:00:23] これ以上の贅沢など

[00:00:27] 这种奢侈的生活

[00:00:27] 望まないのです

[00:00:32] 我不再期望

[00:00:32] 確かに周りの子よりちょっと

[00:00:35] 我确实比周围的孩子

[00:00:35] 乗り越える試練は

[00:00:38] 过早地 高程度地

[00:00:38] 早すぎるのかな高いかな

[00:00:43] 完成能跨越的考验

[00:00:43] だけどいいのです

[00:00:47] 尽管如此也没什么

[00:00:47] 希望のキャンディの味は

[00:00:51] 希望之糖果的味道

[00:00:51] 甘さと渋さとスリル

[00:00:55] 充满了甜蜜和苦涩 还有刺激

[00:00:55] 今日と明日を感じて

[00:00:59] 今天和明天都能感觉到

[00:00:59] この気持ちいま結晶になる

[00:01:03] 现在这种情绪化成结晶

[00:01:03] 夢を見せましょう

[00:01:07] 让我们尽情展现梦想吧

[00:01:07] お役にたてるのならば

[00:01:11] 如果能对你有所帮助

[00:01:11] 夢を見せましょう

[00:01:15] 让我们尽情展现梦想吧

[00:01:15] 傷ついたあなたのすべて

[00:01:20] 伤痕累累的你

[00:01:20] これはチャンスとばかりに

[00:01:24] 这正是机会

[00:01:24] 寄り添って

[00:01:25] 让我靠近你

[00:01:25] 癒してあげるのです

[00:01:43] 让我治愈你

[00:01:43] 複雑な方が簡単より

[00:01:47] 比起简单 复杂的方法

[00:01:47] 時間はかかるけど

[00:01:50] 虽更费时间

[00:01:50] 達成時のそのヨロコビ

[00:01:54] 但完成时的那份喜悦

[00:01:54] ひとしおなのです

[00:01:59] 更胜一筹

[00:01:59] みんなに隠すべき秘密の

[00:02:03] 应该向大家隐瞒的秘密

[00:02:03] ひとつやふたつなら

[00:02:05] 若是一个接一个

[00:02:05] 閉じ込めた方が

[00:02:08] 锁在内心深处

[00:02:08] 奥深く魅力的なのです

[00:02:14] 则更具魅力

[00:02:14] どうせ流されるのなら

[00:02:18] 反正若是感情用事

[00:02:18] むしろハンドリングさせて

[00:02:22] 倒不如

[00:02:22] 自分でアクセル踏んで

[00:02:26] 自己踩动加速器

[00:02:26] 限界に挑んでみたいから

[00:02:30] 因为想要挑战自我极限

[00:02:30] 夢を見せましょう

[00:02:34] 让我们尽情展现梦想吧

[00:02:34] 目が覚めても続くように

[00:02:38] 即使清醒后仍要继续

[00:02:38] 夢を見せましょう

[00:02:42] 让我们尽情展现梦想吧

[00:02:42] 普通の恋もしたいけど

[00:02:47] 虽然也想谈场平凡的恋爱

[00:02:47] 少しハラハラしちゃってるくらいが

[00:02:52] 稍微有些担忧

[00:02:52] イキイキできるのです

[00:03:17] 却也能生龙活虎

[00:03:17] 夢を見せましょう

[00:03:21] 让我们尽情展现梦想吧

[00:03:21] お役にたてるのならば

[00:03:25] 如果能对你有所帮助

[00:03:25] 夢を見せましょう

[00:03:29] 让我们尽情展现梦想吧

[00:03:29] 傷ついたあなたのすべて

[00:03:34] 伤痕累累的你

[00:03:34] これはチャンスとばかりに

[00:03:37] 这正是机会

[00:03:37] 寄り添って

[00:03:39] 让我靠近你

[00:03:39] 癒してあげるのです

[00:03:41] 让我治愈你