《炎ノ刻印-Divine Flame(TV Size)》歌词

[00:00:00] 炎ノ刻印-Divine Flame(TV Size) - JAM Project

[00:00:02] 作詞：奥井雅美 作曲：きただにひろし

[00:00:21] 燃える業火の中

[00:00:24] 在地狱之火的燃烧中

[00:00:24] 生まれ落ちた戦士

[00:00:27] 诞生的战士

[00:00:27] 背負う己の闇と憎しみを

[00:00:32] 背负着自己的黑暗和憎恨

[00:00:32] 人知れず誓った想い鋼になり

[00:00:37] 暗自发誓成为钢铁之躯

[00:00:37] 暗黒の芽を狩るその瞬間

[00:00:43] 寻找黑暗之芽的瞬间

[00:00:43] 駆け抜けて行く熱い

[00:00:46] 奔驰而过

[00:00:46] 何かが躯を焦がす

[00:00:50] 好热 有什么灼烧着躯体

[00:00:50] この命…欲しいならばくれてやるぜ

[00:00:59] 这条生命 倘若你想要就给你

[00:00:59] 浮かぶ炎の刻印に

[00:01:04] 面对浮现的炎之刻印

[00:01:04] 振り向くな！切り裂け！

[00:01:07] 不要回头 劈开吧

[00:01:07] 闇を貫くまで

[00:01:09] 直到贯穿黑暗

[00:01:09] 金色の牙は受け継ぐ

[00:01:13] 继承黄金之牙

[00:01:13] 血の宿命

[00:01:15] 这是血的宿命

[00:01:15] 哀しみと刹那に飲み込まれた魂

[00:01:20] 悲伤和瞬间吞噬的灵魂

[00:01:20] ただ一人 天へと繋ぐ光は牙狼

[00:01:26] 独自能连接天堂的光 才是牙狼