《就算现在分开》歌词

[00:00:00] 지금은 헤어져도 (就算现在分开) (《火花游戏》韩剧插曲) - SAT (Another Saturday)/정우 (郑宇)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 사랑해줘요 헤어진다 해도

[00:00:18] 请爱我吧 即使分开

[00:00:18] 그대의 기억을 난 갖고 떠나요

[00:00:26] 我也会带着你的记忆离开

[00:00:26] 오늘 이 밤이 우리의 마지막

[00:00:36] 即使今夜成为我们

[00:00:36] 시간이 된대도 지금은 잊어요

[00:00:44] 最后的时光 此刻 也请忘却

[00:00:44] 이 밤이 끝나면 그대와 헤어져야겠죠

[00:00:52] 若今晚结束 就该与你分开了

[00:00:52] 이걸로 우리의 사인 끝난 건가요

[00:00:59] 我们的关系 就此结束了吗

[00:01:01] 붙잡고 싶지만 애써 난 참았죠

[00:01:09] 虽然想挽留 我也竭力隐忍

[00:01:09] 좋은 기억으로 남아야 하니까

[00:01:15] 因为应该留下美好的记忆

[00:01:17] 우린 첨부터 영원할

[00:01:20] 虽然知道我们从一开始

[00:01:20] 수 없는 사인걸 알지만

[00:01:25] 就是无法持续的关系

[00:01:25] 이렇게 이별이 빨리 올 준 몰랐죠

[00:01:32] 却未料想离别如此迅速到来

[00:01:35] 내 손을 잡아요. 그리고 날 봐요

[00:01:43] 牵起我的手吧 望着我吧

[00:01:43] 마지막 그대를 느낄 수 있도록

[00:01:50] 让我能最后一次感受你

[00:01:50] 사랑해줘요 헤어진다 해도

[00:02:00] 请爱我吧 即使分开

[00:02:00] 그대의 기억을 난 갖고 떠나요

[00:02:07] 我也会带着你的记忆离开

[00:02:07] 오늘 이 밤이 우리의 마지막

[00:02:17] 即使今夜成为我们

[00:02:17] 시간이 된대도 지금은 잊어요

[00:02:27] 最后的时光 此刻 也请忘却

[00:02:42] 그대를 잊고 살기 위해 누군갈 만나도

[00:02:50] 为了忘记你生活下去 无论遇到谁

[00:02:50] 결국엔 그대에 사랑 찾게 되겠죠

[00:02:57] 最终都会寻找你的爱

[00:02:59] 이제는 느껴요 슬픈 이별까지

[00:03:07] 现在感受到了 连那悲伤离别

[00:03:07] 이미 우리에게 준비돼 있단 걸

[00:03:15] 也早已为我们准备好

[00:03:15] 사랑해줘요 헤어진다 해도

[00:03:23] 请爱我吧 即使分开

[00:03:23] 그대의 기억을 난 갖고 떠나요

[00:03:31] 我也会带着你的记忆离开

[00:03:31] 오늘 이 밤이 우리의 마지막

[00:03:41] 即使今夜成为我们

[00:03:41] 시간이 된대도 지금은 잊어요

[00:03:51] 最后的时光 此刻 也请忘却

[00:04:06] Wish that tonight you will hold me forever

[00:04:10] //

[00:04:10] 지금은 헤어져도 난 믿을게요.

[00:04:18] 即使此刻分别 我也相信

[00:04:18] 돌아올 그대를

[00:04:23] 终会回来的你

[00:04:23] Wish that tonight you will hold me forever

[00:04:23] //