《Spirit in the Dark》歌词

[00:00:00] Spirit in the Dark (黑暗中的灵魂) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:02] //

[00:00:02] I-I'm gettin' the spirit in the dark

[00:00:15] 我正在学习黑色精神

[00:00:15] I'm gettin' the spirit in the dark

[00:00:23] 我正在学习黑色精神

[00:00:23] People movin' oh and they groovin'

[00:00:30] 人潮涌动，啊，我们无暇陶醉

[00:00:30] Just gettin' the spirit

[00:00:33] 开始学习黑色精神

[00:00:33] (Um-hum-hum) in the dark

[00:00:39] 恩恩恩

[00:00:39] Tell me sister how do ya feel

[00:00:46] 姐妹，告诉我 你感觉如何

[00:00:46] Tell me my brother-brother-brother

[00:00:49] 我的兄弟，兄弟，兄弟，告诉我

[00:00:49] How do you feel

[00:00:53] 你感觉如何

[00:00:53] An' do you feel like dancin

[00:00:56] 是否很像跳舞

[00:00:56] Get up and let's start dancin'

[00:01:00] 那就让我们站起来尽情欢舞

[00:01:00] Start gettin' the spirit

[00:01:04] 开始学习精神

[00:01:04] Spirit in the dark

[00:01:06] 黑色精神

[00:01:06] (In the dark)

[00:01:08] 黑色

[00:01:08] (Doot-doot)

[00:01:09] //

[00:01:09] It's like Sally Walker

[00:01:13] 那宛若Sally Walker

[00:01:13] Sittin' in a saucer

[00:01:17] 静坐托盘中

[00:01:17] That's how ya do it

[00:01:20] 你就应该这么做

[00:01:20] It ain't nothin' to it

[00:01:23] 那并没什么影响

[00:01:23] Riiiiide Sally ride

[00:01:26] Sally，站起来

[00:01:26] Put your hand on your hips

[00:01:28] 将你的手放在臀上

[00:01:28] Cover your eyes

[00:01:30] 闭上双眼

[00:01:30] And move

[00:01:31] 带着这种精神

[00:01:31] With the spirit

[00:01:33] 尽情摇摆

[00:01:33] Go on an move

[00:01:35] 带着这种精神

[00:01:35] Move with the spirit

[00:01:36] 尽情摇摆

[00:01:36] Oh move

[00:01:38] 哦 带着这种精神

[00:01:38] Move with the spirit

[00:01:39] 尽情摇摆

[00:01:39] Now-now-now

[00:01:41] 带着这种精神

[00:01:41] Move with the spirit

[00:01:43] 尽情摇摆

[00:01:43] Are you gettin the spirit

[00:01:47] 你是否领悟到这种精神

[00:01:47] Are you gettin' it in the dark

[00:01:50] 你是否领悟到这种精神

[00:01:50] I wonder how you're gettin' the spirit

[00:01:53] 我想知道你是否领悟到这种黑色精神

[00:01:53] Gettin' the spirit in the dark

[00:01:57] 领悟到这种黑色精神

[00:01:57] People movin' yeah-yeah

[00:02:01] 人们摇摆，耶，耶

[00:02:01] Everybodys groovin'

[00:02:04] 大家尽情享受

[00:02:04] Just gettin' the spirit

[00:02:07] 领悟这种精神

[00:02:07] Are you gettin' it

[00:02:08] 你是否领悟到

[00:02:08] Are you gettin' it in the dark

[00:02:10] 你是否领悟到这种黑色精神

[00:02:10] (In the dark)

[00:02:13] 黑色

[00:02:13] (Doot-doot)

[00:02:14] //

[00:02:14] It's like Sally Walker

[00:02:17] 那宛若Sally Walker

[00:02:17] Sittin' in her saucer

[00:02:21] 静坐托盘中

[00:02:21] That's how ya do it

[00:02:24] 你就应该这么做

[00:02:24] Now get on up to it

[00:02:28] 现在为此起立吧

[00:02:28] Ride Sally ride

[00:02:30] Sally站起来，站起来

[00:02:30] Put your hands on your hips

[00:02:32] 将你的双手放在臀上

[00:02:32] Cover your eyes

[00:02:33] 闭上双眼

[00:02:33] And move on with the spirit

[00:02:37] 带着这种精神尽情摇摆

[00:02:37] Go on and move

[00:02:38] 过来尽情摇摆

[00:02:38] Move with the spirit

[00:02:40] 尽情摇摆

[00:02:40] Move with the spirit

[00:02:44] 尽情摇摆

[00:02:44] Hey now move

[00:02:45] 嘿，现在，摇摆

[00:02:45] Move with the spirit

[00:02:48] 尽情摇摆

[00:02:48] ♬

[00:02:53] //

[00:02:53] I THINK I'VE GOT IT

[00:02:55] 我想我懂了

[00:02:55] All of my brothers

[00:02:57] 我的兄弟们

[00:02:57] All of my sisters

[00:02:59] 我的姐妹们

[00:02:59] Move

[00:03:01] 摇摆

[00:03:01] With the spirit

[00:03:02] 带着这种精神

[00:03:02] Keep on movin'

[00:03:04] 始终摇摆

[00:03:04] We all groove

[00:03:06] 陶醉其中

[00:03:06] Now move

[00:03:08] 现在，摇摆

[00:03:08] Keep on groove

[00:03:10] 一直摇摆

[00:03:10] You gotta move your hands

[00:03:11] 你要摆动你的双手

[00:03:11] Put em together

[00:03:12] 双手握紧

[00:03:12] And groove your hands

[00:03:13] 握紧双手

[00:03:13] Gotta move your feet

[00:03:15] 跺你的双脚

[00:03:15] The spirit on the beat

[00:03:17] 跟着节奏

[00:03:17] Oh move

[00:03:19] 哦，摇摆

[00:03:19] Move

[00:03:21] 摇摆

[00:03:21] Oh move

[00:03:23] 哦，摇摆

[00:03:23] Move

[00:03:24] 摇摆

[00:03:24] Move with the spirit

[00:03:26] 尽情摇摆

[00:03:26] Ooo yeah move on

[00:03:32] 哦，耶，摇摆起来

[00:03:32] Oh right on (The spirit)

[00:03:34] 哦，就是现在 精神

[00:03:34] Move on (The spirit)

[00:03:35] 继续摇摆 精神

[00:03:35] Right on (The spirit)

[00:03:37] 就是现在 精神

[00:03:37] (Move on) (The spirit)

[00:03:39] 继续摇摆 精神

[00:03:39] Feel it (Oh that spirit)

[00:03:41] 感受它 哦 精神

[00:03:41] Feel it (Oh that spirit)

[00:03:43] 感受它 哦 精神

[00:03:43] Feel (Oh that spirit)

[00:03:46] 感受 哦 精神

[00:03:46] Yeah-yeah-yeah-yeah spirit

[00:03:48] 耶耶耶 精神

[00:03:48] Move on

[00:03:54] 继续摇摆

[00:03:54] Oh Good God A-Mighty

[00:03:57] 哦 上帝啊 一个强大的

[00:03:57] Yeah

[00:03:59] 耶

[00:03:59] -End-

[00:04:04] //