《(都长大了)》歌词

[00:00:00] 다 컸잖아 (都长大了) - 씨야 (SeeYa)/다비치 (Davichi)

[00:00:14] //

[00:00:14] 첫 번째 이별은 내가 너무 어려서

[00:00:20] 第一次的离别 真的对我好难

[00:00:20] 챙피한 줄도 모르고 펑펑 울었어

[00:00:27] 连丢脸都不知道的放声大哭了

[00:00:27] 하나 둘 사랑을 겪고 나이도 먹어가면서

[00:00:34] 经历过一次、两次的爱情后 也长了一点年纪

[00:00:34] 더는 울지 말자고 아파하지 말자고

[00:00:40] 别再哭了 也别再心痛了

[00:00:40] 아무리 결심해도 그게 안돼

[00:00:46] 不论是怎么下定决心 却还是不行

[00:00:46] 이제 다 컸잖아 어른이 됐잖아

[00:00:52] 现在已经这么大了 已经是大人了

[00:00:52] 철이 없는 거야 뭐야 왜 자꾸만 우는 거야

[00:00:59] 这样很没礼貌 为什么总是哭泣

[00:00:59] 이제는 더 이상 남자 때문에 울지 않겠다고

[00:01:07] 从今天起 再也不要为了男人哭泣了

[00:01:07] 결심했는데 그것도 못 지켜 우는 내가 미워

[00:01:26] 我明明下定决心了 却总是无法遵守 我好讨厌这样哭泣的自己

[00:01:26] 사랑을 시작하며 이별을 예정하고

[00:01:33] 当爱情再度展开 离别就即将到来

[00:01:33] 이번엔 울지 않겠지 멋진 척 해도

[00:01:39] 这次不要哭了 我要装的帅气一点

[00:01:39] 어느새 흐르는 눈물 나를 바보로 만들고

[00:01:45] 但不知不觉落下的泪水 让我变的像个傻瓜

[00:01:45] 더는 울지 말자고 아무리 다짐해도

[00:01:52] 不要再哭了 不管如何下定决心

[00:01:52] 이별 앞에 왜 또 나 눈물이 나

[00:01:59] 每当离别来到眼前 我却又哭了

[00:01:59] 이제 다 컸잖아 어른이 됐잖아

[00:02:05] 现在已经这么大了 已经是大人了

[00:02:05] 철이 없는 거야 뭐야 왜 자꾸만 우는 거야

[00:02:11] 这样很没礼貌 为什么总是哭泣

[00:02:11] 이제는 더 이상 남자 때문에 울지 않겠다고

[00:02:19] 从今天起 再也不要为了男人哭泣了

[00:02:19] 결심했는데 그것도 못 지켜 우는 내가 미워

[00:02:27] 我明明下定决心了 却总是无法遵守 我好讨厌这样哭泣的自己

[00:02:27] 울지 않을래 울기가 싫어 싫다는데 왜 자꾸 흘러

[00:02:39] 我不会再哭了 我讨厌哭泣 但是泪水却不停的滑落

[00:02:39] 어른이 되면 자꾸 사랑을 하면 눈물 따윈 마를 줄 알았는데

[00:02:55] 已经是大人了 常常在恋爱的 但是我却不知道该如何停下我的泪水

[00:02:55] 이제 다 컸잖아 어른이 됐잖아

[00:03:01] 现在已经这么大了 已经是大人了

[00:03:01] 철이 없는 거야 뭐야 왜 자꾸만 우는 거야

[00:03:07] 这样很没礼貌 为什么总是哭泣

[00:03:07] 이제는 더 이상 남자 때문에 울지 않겠다고

[00:03:15] 从今天起 再也不要为了男人哭泣了

[00:03:15] 결심했는데 그것도 못 지켜 우는 내가 미워

[00:03:20] 我明明下定决心了 却总是无法遵守 我好讨厌这样哭泣的自己