《Full Time Job》歌词

[00:00:00] A Full Time Job - Doris Day

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] I want a full-time job makin' love to you

[00:00:10] 我想要一份全职工作和你缠绵

[00:00:10] I'll do anything you want me to

[00:00:13] 你要我做什么我都愿意

[00:00:13] But if you have no plan to use a full-time man

[00:00:16] 但如果你不打算找个全职男友

[00:00:16] A part-time job will do

[00:00:19] 兼职就可以

[00:00:19] I want a full-time job bein' close to you

[00:00:23] 我想要一份全职工作在你身边

[00:00:23] Makin' all your dreams come true

[00:00:26] 让你梦想成真

[00:00:26] But if your heart don't throb about a full-time job

[00:00:29] 但如果你的心不为全职工作而悸动

[00:00:29] A part-time job will do

[00:00:32] 兼职就可以

[00:00:32] You wouldn't you wouldn't have to pay me

[00:00:36] 你不会你不用给我钱

[00:00:36] A nickel or a dime

[00:00:39] 五分钱或者一分钱

[00:00:39] As long as you would let me Do what

[00:00:42] 只要你能让我做什么

[00:00:42] Give myself a little bit of crazy overtime

[00:00:46] 给自己一点疯狂的加班

[00:00:46] I want a full-time job holdin' hands with you

[00:00:49] 我想要一份全职工作牵着你的手

[00:00:49] I think you'd kinda like it too

[00:00:52] 我想你也会喜欢的

[00:00:52] Don't want a part-time job I want a full-time job

[00:00:55] 我不想要兼职我想要一份全职工作

[00:00:55] But a part-time job will do

[00:01:03] 但是兼职就可以

[00:01:03] I want a full-time job makin' love to you

[00:01:07] 我想要一份全职工作和你缠绵

[00:01:07] I'll do anything you want me to

[00:01:10] 你要我做什么我都愿意

[00:01:10] But if you have no plan to use a full-time man

[00:01:13] 但如果你不打算找个全职男友

[00:01:13] A part-time job will do

[00:01:16] 兼职就可以

[00:01:16] I want a full-time job bein' close to you

[00:01:20] 我想要一份全职工作在你身边

[00:01:20] Makin' all your dreams come true

[00:01:23] 让你梦想成真

[00:01:23] But if your heart don't throb about a full-time job

[00:01:26] 但如果你的心不为全职工作而悸动

[00:01:26] A part-time job will do

[00:01:29] 兼职就可以

[00:01:29] You wouldn't you wouldn't have to pay me

[00:01:33] 你不会你不用给我钱

[00:01:33] A nickel or a dime

[00:01:36] 五分钱或者一分钱

[00:01:36] But baby if you'd let me then I know you won't forget me

[00:01:40] 但是宝贝如果你愿意我知道你不会忘记我

[00:01:40] And it isn't any crime to have a gratis overtime

[00:01:43] 免费加班也没什么罪过

[00:01:43] I want a full-time job holdin' hands with you

[00:01:46] 我想要一份全职工作牵着你的手

[00:01:46] I think you'd kinda like it too

[00:01:49] 我想你也会喜欢的

[00:01:49] Don't need a part-time job I want a full-time job

[00:01:52] 不需要兼职我想要一份全职工作

[00:01:52] But a part-time job will do

[00:01:55] 但是兼职就可以

[00:01:55] There wouldn't be no point in livin'

[00:01:58] 活着就没有意义了

[00:01:58] And I know we'll be forgivin'

[00:01:59] 我知道我们会得到宽恕

[00:01:59] It's a full-time job with you

[00:02:04] 和你在一起就是一份全职工作