《YOU NEED LOVE》歌词

[00:00:00] YOU NEED LOVE - MAKE-UP

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：山田信夫/小西一弘

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：松澤浩明

[00:00:17] //

[00:00:17] It's lonely game

[00:00:20] //

[00:00:20] どんなに愛しても

[00:00:24] 无论如何去爱

[00:00:24] 結ばれる事もないまま

[00:00:32] 我们之间也不会有任何羁绊

[00:00:32] サヨナラ

[00:00:36] 再见

[00:00:36] 何処まで歩いても

[00:00:40] 不管走到哪里

[00:00:40] 報われる時は来ないよ

[00:00:45] 也不会得到回报

[00:00:45] 永遠に

[00:00:55] 永远地

[00:00:55] It's endress game

[00:00:59] //

[00:00:59] 氷の鎧は幾億年の月日を重ねた

[00:01:11] 冰之铠甲历经数亿年的时光 日往月来

[00:01:11] カナシミ

[00:01:14] 悲伤

[00:01:14] 鉛色のオブジェ

[00:01:18] 透过铅灰色的圣衣

[00:01:18] 抱きしめた腕に伝わる

[00:01:26] 传达给紧抱的臂弯

[00:01:26] Ah

[00:01:28] //

[00:01:28] うつむかないで

[00:01:46] 不要低头

[00:01:46] 閉ざされた憂鬱の扉を

[00:01:53] 我始终伫立着

[00:01:53] 見上げて立ち尽くす

[00:01:56] 抬头仰望

[00:01:56] オレには

[00:02:01] 那已经关闭的忧郁之门

[00:02:01] 限りなく乾いた空に

[00:02:08] 无尽而冰冷的天空里

[00:02:08] 無情の鐘の音が鳴り響く

[00:02:16] 无情的钟声久久回响

[00:02:16] 総てを焼き尽くす

[00:02:20] 想要变成赤红燃烧的火焰

[00:02:20] 赤く燃える炎になりたい

[00:02:27] 将一切都燃烧殆尽

[00:02:27] 貴方を包み込む忌ま忌ましい影を

[00:02:35] 连同将你包裹的可恨的影子

[00:02:35] 吹き飛ばす炎に

[00:02:40] 都在火焰中燃烧殆尽 随风消散

[00:02:40] I say you need love

[00:02:47] //

[00:02:47] 震える様な

[00:02:49] 令人震颤一般的爱

[00:02:49] You need

[00:02:53] //

[00:02:53] この宇宙のすべての愛が

[00:02:57] 这宇宙里所有的爱

[00:02:57] You need love

[00:03:02] //

[00:03:02] 計りきれない

[00:03:04] 是计量不完的

[00:03:04] You need

[00:03:08] //

[00:03:08] 永久に翳らない愛を

[00:03:47] 这是永不会变质的爱

[00:03:47] 総てを焼き尽くす

[00:03:51] 想要变成赤红燃烧的火焰

[00:03:51] 赤く燃える炎になりたい

[00:03:58] 将一切都燃烧殆尽

[00:03:58] 貴方を包み込む忌ま忌ましい影を

[00:04:06] 连同将你包裹的可恨的影子

[00:04:06] 吹き飛ばす炎に

[00:04:11] 都在火焰中燃烧殆尽 随风消散

[00:04:11] I say you need love

[00:04:18] //

[00:04:18] 震える様な

[00:04:20] 令人震颤一般的爱

[00:04:20] You need

[00:04:24] //

[00:04:24] この宇宙のすべての愛が

[00:04:28] 这宇宙里所有的爱

[00:04:28] You need love

[00:04:33] //

[00:04:33] 溢れる程の

[00:04:35] 似要满溢一般

[00:04:35] You need

[00:04:39] //

[00:04:39] この宇宙のすべての愛

[00:04:43] 这宇宙里所有的爱

[00:04:43] You need love

[00:04:49] //

[00:04:49] 計りきれない

[00:04:51] 是计量不完的

[00:04:51] You need

[00:04:55] //

[00:04:55] 永久に翳らない愛を

[00:05:00] 这是永不会变质的爱