《Giving It up for You》歌词

[00:00:00] Giving It Up For You (为你放弃) - Skylar Grey

[00:00:15] //

[00:00:15] Though i'm young and cynical

[00:00:17] 尽管我年轻我愤世嫉俗

[00:00:17] It's not my only crime

[00:00:20] 但这不是我唯一的罪恶

[00:00:20] I've been stealing all your cigarettes

[00:00:23] 我偷走了你所有的香烟

[00:00:23] To save another dime

[00:00:26] 为了省下几块钱

[00:00:26] In case you haven't noticed

[00:00:30] 也许你还未注意

[00:00:30] I just gave them all away

[00:00:38] 我已把它们都扔掉

[00:00:38] Tell me what do you think of me now

[00:00:45] 告诉我你现在如何想我

[00:00:45] That I've traded all my armor for a crown

[00:00:51] 我用所有盔甲换取王冠

[00:00:51] Come on what do you do with me now

[00:00:57] 说吧，现在我们关系如何

[00:00:57] That I've taken down the mirror on the wall

[00:01:03] 我将墙上的镜子拆下

[00:01:03] And the sweet rain is ready to fall

[00:01:11] 甘美雨露即将落下

[00:01:11] Giving it up for you

[00:01:18] 为了你而放弃

[00:01:18] Giving it up for you

[00:01:25] 为了你而放弃

[00:01:25] Well I take a lot of medicine

[00:01:28] 我吃了很多药

[00:01:28] I don't really need

[00:01:31] 我本不需要吃药

[00:01:31] I was drinking at eleven

[00:01:34] 中午小酌一杯

[00:01:34] Getting high at seventeen

[00:01:38] 傍晚烂醉如泥

[00:01:38] So now I don't appreciate

[00:01:41] 现在我并不喜欢

[00:01:41] The taste of expensive bitter wine

[00:01:49] 昂贵苦酒的味道

[00:01:49] Tell me what do you think of me now

[00:01:55] 告诉我你现在如何想我

[00:01:55] That I've traded all my armor for a crown

[00:02:01] 我用所有盔甲换取王冠

[00:02:01] Come on what do you do with me now

[00:02:08] 说吧，现在我们关系如何

[00:02:08] That I've taken down the mirror on the wall

[00:02:14] 我将墙上的镜子拆下

[00:02:14] And the sweet rain is ready to fall

[00:02:22] 甘美雨露即将落下

[00:02:22] Giving it up for you

[00:02:36] 为了你而放弃

[00:02:36] Take your aim like artemis

[00:02:39] 像狩猎女神一样瞄准目标

[00:02:39] And kill another dove

[00:02:41] 猎杀另一只飞鸽

[00:02:41] But when your heart becomes a hunter

[00:02:45] 但当你的内心冰冷如猎人

[00:02:45] You may wound your chance to love

[00:02:51] 你将失去爱的机会

[00:02:51] Tell me what do you think of me now

[00:02:57] 告诉我你现在如何想我

[00:02:57] That I've traded all my armor for a crown

[00:03:03] 我用所有盔甲换取王冠

[00:03:03] Come on what do you do with me now

[00:03:09] 说吧，现在我们关系如何

[00:03:09] That I've taken down the mirror on the wall

[00:03:15] 我将墙上的镜子拆下

[00:03:15] And the sweet rain is ready to fall

[00:03:24] 甘美雨露即将落下

[00:03:24] Giving it up for you

[00:03:30] 为了你而放弃

[00:03:30] Giving it up for you

[00:03:36] 为了你而放弃

[00:03:36] Giving it up for you

[00:03:42] 为了你而放弃

[00:03:42] Giving it up for you

[00:03:47] 为了你而放弃