《With Seoul》歌词

[00:00:00] With Seoul (首尔市宣传曲) - BTS (防弹少年团)

[00:00:21] //

[00:00:21] 네가 힘이 들고 지칠 때 찾게 되는 그 곳

[00:00:27] 当你精疲力竭的时候

[00:00:27] 나 그 곳이 될게

[00:00:31] 我会成为你寻找的憩息之地

[00:00:31] 아무 것도 놓을 수 없어서 삶이

[00:00:36] 无法放宽心 觉得生活艰难的时候

[00:00:36] 버거울 때 꼭 네 곁이 될게

[00:00:40] 我一定会陪在你身边

[00:00:40] I love Seoul Seoul

[00:00:42] //

[00:00:42] 희망을 네 곁에 둘게

[00:00:44] 我会把希望送到你身旁

[00:00:44] Seoul Seoul

[00:00:45] //

[00:00:45] 너의 눈을 보고 너의 걸음에

[00:00:47] 看着你的眼睛 配合你的步伐

[00:00:47] 맞춰서 널 웃게 할게

[00:00:50] 让你绽放笑容

[00:00:50] I love Seoul Seoul

[00:00:52] //

[00:00:52] 네 사랑 받을 수 있게

[00:00:54] 让我收到你的爱

[00:00:54] Seoul Seoul

[00:00:55] //

[00:00:55] 날 노래할 수 있게 그런 내가 될게

[00:01:01] 让我能够歌唱 我会成为那样的人

[00:01:01] Oh Seoul 그래 나 이곳에서 모든 걸 준비해

[00:01:08] 首尔 没错 我在这里准备好了一切

[00:01:08] 너는 기대해 행복해질테니까

[00:01:11] 请期待吧 你会变得幸福

[00:01:11] Oh Seoul 그래 나 이곳에서

[00:01:16] 首尔 是的 我永远都会在这里

[00:01:16] 오 언제나 너를 듣고 바라보고 안을게

[00:01:32] 倾听你 望着你 拥抱你

[00:01:32] 하루하루가 힘든 네게 주고픈 게 많아

[00:01:39] 有很多东西想送给每天都疲惫不堪的你

[00:01:39] 나 잊지 않을게

[00:01:43] 我不会忘记

[00:01:43] 하나하나 돌려줄 거야

[00:01:47] 你给予我的那份信任

[00:01:47] 네가 내게 줬던 그 믿음만큼은

[00:01:52] 我会一点一滴地回报给你

[00:01:52] I love Seoul Seoul

[00:01:54] //

[00:01:54] 희망을 네 곁에 둘게

[00:01:56] 我会把希望送到你身旁

[00:01:56] Seoul Seoul

[00:01:56] //

[00:01:56] 너의 눈을 보고 너의 걸음에

[00:01:59] 看着你的眼睛 配合你的步伐

[00:01:59] 맞춰서 널 웃게 할게

[00:02:02] 让你绽放笑容

[00:02:02] I love Seoul Seoul

[00:02:04] //

[00:02:04] 네 사랑 받을 수 있게

[00:02:06] 让我收到你的爱

[00:02:06] Seoul Seoul

[00:02:06] //

[00:02:06] 날 노래할 수 있게 그런 내가 될게

[00:02:13] 让我能够歌唱 我会成为那样的人

[00:02:13] Oh Seoul 그래 나 이곳에서 모든 걸 준비해

[00:02:19] 首尔 没错 我在这里准备好了一切

[00:02:19] 너는 기대해 행복해질테니까

[00:02:23] 请期待吧 你会变得幸福

[00:02:23] Oh Seoul 그래 나 이곳에서

[00:02:28] 首尔 是的 我永远都会在这里

[00:02:28] 오 언제나 너를 듣고 바라보고 안을게

[00:02:33] 倾听你 望着你 拥抱你

[00:02:33] 늦은 밤 침묵하던 너의 한숨소리가

[00:02:37] 深夜 当你的一声叹息

[00:02:37] 이 거리에 퍼질 때

[00:02:38] 在这条街道上蔓延开来的时候

[00:02:38] 너무나 지쳐버려 작은 바람에도

[00:02:41] 因为太过疲累 连一缕微风

[00:02:41] 네 심장 부서질 때

[00:02:43] 都能让你的心支离破碎的时候

[00:02:43] Don't worry

[00:02:44] //

[00:02:44] I'll be by your side forever

[00:02:46] //

[00:02:46] I'll be by your side forever

[00:02:48] //

[00:02:48] 나는 이 도시 위에서 너를 느낄 수 있어

[00:02:51] 我可以在这个城市里感受到你

[00:02:51] I Seoul u 너와 나 사이의 서울

[00:02:54] 连接你我的首尔

[00:02:54] Oh Seoul 그래 나 이곳에서 모든 걸 준비해

[00:03:00] 首尔 没错 我在这里准备好了一切

[00:03:00] 기대해 행복해질테니까

[00:03:03] 请期待吧 你会变得幸福

[00:03:03] Oh Seoul 그래 이곳에서 나

[00:03:09] 首尔 是的 我永远都会在这里

[00:03:09] 언제나 너를 듣고 바라보고 안을게

[00:03:15] 倾听你 望着你 拥抱你

[00:03:15] I love Seoul I love Seoul I love Seoul

[00:03:20] //