《Do You Believe in Magic》歌词

[00:00:00] Do You Believe In Magic - The Swinging Blue Jeans

[00:00:16] //

[00:00:16] Do you believe in magic

[00:00:18] 你相信有魔力吗

[00:00:18] In a young girl's heart

[00:00:20] 在一个年轻女孩心里

[00:00:20] How the music can free her whenever it starts

[00:00:23] 无论从哪里开始 音乐都能让她自由徜徉

[00:00:23] And it's magic

[00:00:25] 它就是魔力

[00:00:25] If the music is groovy

[00:00:27] 如果音乐是绝妙的

[00:00:27] It makes you feel happy like an old-time movie

[00:00:30] 它会令你欣喜得如同看一部经典老电影

[00:00:30] I'll tell you 'bout some magic it'll free your soul

[00:00:33] 我会告诉你一些魔法 它会释放你的心灵

[00:00:33] It's like tryin to tell a stranger about rock 'n roll

[00:00:37] 就像你向一个陌生人谈起摇滚一样

[00:00:37] If you believe in magic

[00:00:39] 如果你相信魔力

[00:00:39] Don't bother to choose

[00:00:41] 别去艰难抉择

[00:00:41] If it's jumpin music

[00:00:43] 如果它是一支舞曲

[00:00:43] Of rhythm and blues

[00:00:45] 或是一首节奏蓝调

[00:00:45] Just go and listen

[00:00:46] 那就去好好听吧

[00:00:46] It'll start with a smile

[00:00:48] 我会带着微笑聆听

[00:00:48] It won't wipe off your face

[00:00:50] 那种感觉不会从你脸上抹掉

[00:00:50] No matter how hard you try

[00:00:52] 无论你如何努力尝试

[00:00:52] Your feet start tappin

[00:00:53] 你的双脚开始踢踏

[00:00:53] You can't seem And to find

[00:00:55] 你似乎找不到法子

[00:00:55] How you got there

[00:00:56] 如何融入其间

[00:00:56] So just blow your mind

[00:01:14] 那就放开你的心吧

[00:01:14] If you believe in magic

[00:01:16] 如果你相信魔力

[00:01:16] Come along with me

[00:01:18] 那就和我一起嗨吧

[00:01:18] We'll dance until mornin

[00:01:20] 我们会跳到翌日清晨

[00:01:20] Til there's just you and me

[00:01:21] 直到只剩下你和我

[00:01:21] And maybe

[00:01:22] 也许

[00:01:22] If the music is right

[00:01:24] 如果音乐选的对

[00:01:24] I'll meet you tomorrow

[00:01:26] 明天我会再见到你

[00:01:26] So late at night

[00:01:28] 夜色已如此深了

[00:01:28] And we'll go dancin

[00:01:30] 我们去跳舞吧

[00:01:30] Baby then you'll see

[00:01:31] 宝贝 你会明白

[00:01:31] How the magic's in the music

[00:01:33] 音乐中的魔力如何触发

[00:01:33] And the music's in me

[00:01:37] 音乐就在我血液里

[00:01:37] Do you believe in magic ya

[00:01:42] 你相信魔力吗

[00:01:42] Believe in the magic of a young girl's soul

[00:01:44] 相信一个年轻女孩灵魂的魔力

[00:01:44] Believe in the magic of rock 'n roll

[00:01:48] 相信摇滚的魔力

[00:01:48] Believe in the magic that can set you free

[00:01:51] 相信能够放你自由的魔力

[00:01:51] Oh

[00:01:56] //