《Angel In The House(LP版)》歌词

[00:00:00] Angel In The House (LP版) - The Story (故事)

[00:00:16] //

[00:00:16] My mother moved the furniture

[00:00:20] 我的妈妈搬走了家具

[00:00:20] When she no longer moved the man

[00:00:24] 当她无法让那个男人心动的时候

[00:00:24] We thought nothing of it at the time

[00:00:32] 那时我们觉得这没什么

[00:00:32] She painted walls painted smiles

[00:00:36] 她在墙壁画笑脸

[00:00:36] Checked herself in the mirror one more time

[00:00:42] 反复地看着镜子中的自己

[00:00:42] Then yoked her heart to a whim

[00:00:47] 然后她突发奇想

[00:00:47] But the history of desire is such

[00:00:51] 但是那个时候的欲望是这样的

[00:00:51] That just one word just one touch

[00:00:55] 就只要一句话 一个抚摸

[00:00:55] Could send it reeling

[00:01:11] 就可以让它摇摇欲坠

[00:01:11] She passed go again and again

[00:01:15] 她一次又一次地离开了

[00:01:15] Never collected her two hundred

[00:01:20] 从来没有收拾好自己

[00:01:20] Or landed on the purple with the Jones

[00:01:27] 也没有和Jones一起大富大贵

[00:01:27] She wanted to be a different person

[00:01:35] 她想要做一个独特的人

[00:01:35] She sat down finally

[00:01:38] 她终于坐下来了

[00:01:38] And he walked away he walked away

[00:01:58] 而他却走开了

[00:01:58] She listened to the angel she said to flatter

[00:02:07] 她听着天使说话 她开始奉承

[00:02:07] She said to coo she said it won't matter

[00:02:15] 她轻声说话 她说没关系的

[00:02:15] I thought I was by myself

[00:02:18] 我以为我是自已一个人

[00:02:18] But I cannot kill the angel in the house

[00:02:23] 但是我却杀不掉房间里的天使

[00:02:23] Even in my wildest heart

[00:02:26] 即使我的内心很狂野

[00:02:26] I cannot kill the angel in the house

[00:02:36] 但是我却杀不掉房间里的天使

[00:02:36] The angel in the house

[00:02:43] 房间里的天使

[00:02:43] The angel in the house

[00:02:54] 房间里的天使

[00:02:54] You hang on to the pieces of the game

[00:02:58] 你还在那场游戏里坚守着

[00:02:58] That don't talk back don't sneak around

[00:03:03] 不要顶嘴 不要鬼鬼祟祟

[00:03:03] Movable objects but where were we

[00:03:14] 东西都在移动 但是我们在哪里

[00:03:14] Don't let anything happen

[00:03:17] 不要让任何事情发生

[00:03:17] We're back to the wheel

[00:03:19] 我们回到了车上

[00:03:19] Back to fire onto the high wire

[00:03:25] 回到了水深火热之中 回到了摇摇欲坠的地带

[00:03:25] 'Cause she listened to the angel

[00:03:30] 因为她听了天使的话

[00:03:30] She said to flatter

[00:03:33] 她开始奉承

[00:03:33] She said to coo she said it won't matter

[00:03:41] 她轻声说着 没关系

[00:03:41] I thought I was by myself

[00:03:44] 我以为只有我自己一个人

[00:03:44] But I cannot kill the angel in the house

[00:03:50] 但是我却杀不掉房间里的天使

[00:03:50] Even in my wildest heart

[00:03:53] 即使我内心很狂野

[00:03:53] I cannot kill the angel in the house

[00:04:02] 我也杀不掉房间里的天使

[00:04:02] The angel in the house the angel in the house

[00:04:18] 房间里的天使

[00:04:18] The angel in the house the angel in the house

[00:04:33] 房间里的天使

[00:04:33] The angel in the house the angel in the house

[00:04:38] 房间里的天使