《Break Our Limit》歌词

[00:00:00] Break Our Limit (《少女咖啡枪》主题曲) - fripSide (フリップサイド)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：丸山公詳

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：八木沼悟志

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：八木沼悟志/川﨑海

[00:00:19] //

[00:00:19] 鮮やかな世界に手を伸ばして

[00:00:24] 朝着那斑斓的世界伸出手

[00:00:24] 君も来ない

[00:00:25] 你也已经不会来我身边

[00:00:25] ここの温もりずっと胸に宿る

[00:00:31] 我会把这里的余温永存心间

[00:00:31] 今も涙を拭絆を握り締め

[00:00:38] 现在我也擦去泪水紧握着我们的羁绊

[00:00:38] 終わりのない闇を切り裂き

[00:00:41] 撕裂那永恒无尽的长夜

[00:00:41] 描いた空を掛けてく

[00:00:59] 从理想的天际穿梭而过

[00:00:59] 信じていた人は

[00:01:02] 一直坚信不疑的人

[00:01:02] 悲しみだけ残した

[00:01:06] 最后留给我的却只有悲伤

[00:01:06] 錆び付いた記憶が

[00:01:08] 那愈渐褪去光泽的记忆

[00:01:08] 真実はただに始める

[00:01:12] 揭开了事实真相的序幕

[00:01:12] 続いて行く

[00:01:15] 延续不断

[00:01:15] この傷跡の意味は

[00:01:19] 这伤痕的意义

[00:01:19] 君に共に進んだその先にある

[00:01:24] 就在与你并肩同行的彼岸

[00:01:24] 願い込めて放つから

[00:01:29] 许下心愿扣下扳机

[00:01:29] もっと強く運命にを撃ち抜け

[00:01:35] 更坚定地将命运击灭

[00:01:35] 闇に照らすひとかけらの

[00:01:38] 挥舞那所剩无多的勇气

[00:01:38] 勇気をふりこざし

[00:01:42] 照亮暗夜

[00:01:42] ずっと絆感じるよこの胸の中

[00:01:48] 羁绊时感于心

[00:01:48] ひとりじゃない思い重ねて

[00:01:51] 并不是孤单一人 让这思念交迭

[00:01:51] 暗いを輝かせてく

[00:01:56] 闪烁暗夜