《Tellin’ Lies》歌词

[00:00:00] Tellin' Lies (说谎) - The Menzingers

[00:00:19] //

[00:00:19] Oh yeah oh yeah everything is terrible

[00:00:22] 一切都变得可怕

[00:00:22] When buying m*******a makes you feel like a criminal

[00:00:24] 买**的时候 你会觉得自己是在犯罪

[00:00:24] When your new friends take a joke too literal

[00:00:27] 你的朋友开些肤浅的玩笑

[00:00:27] Making you feel like the bad guy

[00:00:30] 让你觉得他们很讨厌

[00:00:30] Oh where are we gonna go

[00:00:36] 我们该何去何从

[00:00:36] Oh now that our twenties are over

[00:00:41] 如今我们的青春年华已逝去

[00:00:41] Oh yeah oh yeah all hope abandoned

[00:00:44] 抛下了一切希望

[00:00:44] I'm not young enough to be your companion

[00:00:47] 我不够年轻 不足以成为你的伴侣

[00:00:47] Not old enough to be your guide

[00:00:49] 也不够成熟 去为你指引方向

[00:00:49] What a cliche time to try

[00:00:53] 这根本不是一个对的时间去爱

[00:00:53] Oh where are we gonna go

[00:00:58] 我们该何去何从

[00:00:58] Oh now that our twenties are over

[00:01:04] 如今我们的青春年华已逝去

[00:01:04] Where are we gonna go now that our twenties are over

[00:01:06] 我们的青春年华已逝去 你我又将何去何从

[00:01:06] Where are we gonna go now that our twenties are over

[00:01:09] 我们的青春年华已逝去 你我又将何去何从

[00:01:09] Where are we gonna go now that our twenties are over

[00:01:12] 我们的青春年华已逝去 你我又将何去何从

[00:01:12] Everyone's asking me over and over

[00:01:15] 每个人都在一遍又一遍地问我

[00:01:15] The decade taken hostage

[00:01:17] 这十年以来

[00:01:17] By my own guilty conscience

[00:01:20] 我受困于内心的愧疚

[00:01:20] When you gonna quit this nonsense

[00:01:23] 当你放下这些无稽之谈

[00:01:23] Everyone's asking me over and over

[00:01:26] 每个人都一遍又一遍地问我

[00:01:26] But I don't mind telling lies lies

[00:01:48] 但我不介意说谎

[00:01:48] So oh yeah oh yeah let's go to vegas

[00:01:51] 所以一起去拉斯维加斯吧

[00:01:51] Put it all on black and get married by elvis

[00:01:54] 穿上一身黑衣 让猫王见证我们的婚礼

[00:01:54] If we wake up broke we'll be fine

[00:01:57] 就算我们醒来发现自己一贫如洗 我们也会好起来

[00:01:57] We'll get rich in another lifetime

[00:02:00] 我们会在新的生活里变得富有

[00:02:00] Oh where are we gonna go

[00:02:05] 我们该何去何从

[00:02:05] Oh now that our twenties are over

[00:02:11] 如今我们的青春年华已逝去

[00:02:11] Where are we gonna go now that our twenties are over

[00:02:13] 我们的青春年华已逝去 你我又将何去何从

[00:02:13] Where are we gonna go now that our twenties are over

[00:02:16] 我们的青春年华已逝去 你我又将何去何从

[00:02:16] Where are we gonna go now that our twenties are over

[00:02:19] 我们的青春年华已逝去 你我又将何去何从

[00:02:19] Everyone's asking me over and over

[00:02:22] 每个人都一遍又一遍地问我

[00:02:22] The decade taken hostage

[00:02:24] 这十年以来

[00:02:24] By my own guilty conscience

[00:02:28] 我受困于内心的愧疚

[00:02:28] When you gonna quit this nonsense

[00:02:30] 当你放下这些无稽之谈

[00:02:30] Everyone's asking me over and over

[00:02:33] 每个人都在一遍又一遍地问我

[00:02:33] But I don't mind telling lies lies

[00:02:45] 但我不介意说谎

[00:02:45] Like tension you can cut with a knife

[00:02:49] 这好比你可以用小刀剪断的压力

[00:02:49] Like a wedding ring that never fit right

[00:02:53] 好比一个永远也不合适的婚戒

[00:02:53] Like a car alarm that won't stop howling

[00:02:57] 好比停不下来的汽车警报

[00:02:57] A decade lost in the motions

[00:03:01] 十年迷惘

[00:03:01] To romance and cheap whiskey

[00:03:05] 为了浪漫和廉价的威士忌

[00:03:05] The subtle sound of a fleeting feeling

[00:03:09] 一种转瞬即逝的感觉发出微妙的声响

[00:03:09] Like four chords that don't love you no more

[00:03:14] 就像是四个和旋 唱着你不再爱我

[00:03:14] In a motel room a sleeping bag on the floor

[00:03:18] 汽车旅馆的房间里 地板上铺着睡袋

[00:03:18] Is it wrong to say that things can change

[00:03:21] 一切无法改变了吗

[00:03:21] Is it wrong to say that things can change

[00:03:25] 一切无法改变了吗

[00:03:25] Is it wrong to say that things can change

[00:03:29] 一切无法改变了吗

[00:03:29] Is it wrong to say that things can change

[00:03:34] 一切无法改变了吗

[00:03:34] Is it wrong to say that things can change

[00:03:38] 一切无法改变了吗

[00:03:38] Is it wrong to say that things can change

[00:03:42] 一切无法改变了吗

[00:03:42] Is it wrong to say that things can change

[00:03:46] 一切无法改变了吗

[00:03:46] Is it wrong to say that things can change

[00:03:51] 一切无法改变了吗