《Blue Angel》歌词

[00:00:00] Blue Angel (《混乱之子》美剧插曲) - Billy Valentine/The Forest Rangers

[00:00:17] //

[00:00:17] You can't squeeze blood from a rolling stone

[00:00:23] 朽木不可雕琢

[00:00:23] And love can't live on faith alone

[00:00:30] 爱不能单单依靠信仰

[00:00:30] Cause the best is weak when you're on your own

[00:00:35] 因为当你过于自我的时候 曾经的出类拔萃就成了软肋

[00:00:35] For so long

[00:00:38] 已如此之久

[00:00:38] You can't blame the heart for wanting more

[00:00:45] 你不能责备一颗渴望获得更多的心

[00:00:45] For drifting out through an open door

[00:00:51] 只因它穿过敞开的门飘向远方

[00:00:51] The souls gotta find what it's searching for

[00:00:56] 曾经苦苦地追寻 终会有所得

[00:00:56] Right or wrong

[00:01:00] 或对或错

[00:01:00] Nobody knows nothing that's all I really know

[00:01:09] 没有人发现我真的是一无所知

[00:01:09] They say if you love something you gotta let it go

[00:01:18] 他们说如果你爱一些什么 你要放手

[00:01:18] Ride on blue angel

[00:01:27] 驭蓝色天使

[00:01:27] Ride on so high

[00:01:35] 飞到那么高的地方

[00:01:35] Ride on blue angel

[00:01:42] 驭蓝色天使

[00:01:42] To the sky to the sky

[00:02:12] 冲上云霄 冲上云霄

[00:02:12] We all have mountains we gotta climb

[00:02:19] 我们都会面对高山 我们都要勇敢攀登

[00:02:19] And some valleys below where the sun don't shine

[00:02:25] 低处的山谷是太阳无法照射的地方

[00:02:25] We spin our wheels and we call it time

[00:02:31] 我们踏着滚滚车轮 我们把它叫做时间

[00:02:31] But it's all space

[00:02:34] 但它也是无限的空间

[00:02:34] Miles and years they're all the same

[00:02:40] 天涯海角 千年岁月 它们一如既往

[00:02:40] The only difference is the given name

[00:02:47] 唯一的差别是被冠以的世俗之称

[00:02:47] But in the end my friend it's just a game

[00:02:52] 但到最后 朋友 一切都只是一场游戏

[00:02:52] Some endless race

[00:02:56] 永不停止的竞赛

[00:02:56] Life is some kind of something at least for you and me

[00:03:05] 至少对你我来说 生活就是某种东西

[00:03:05] But living ain't worth nothing if you can't be free

[00:03:14] 但如果你不自由 活着便一无是处

[00:03:14] Ride on blue angel

[00:03:22] 驭蓝色天使

[00:03:22] Ride on so high

[00:03:31] 飞到那么高的地方

[00:03:31] Ride on blue angel

[00:03:37] 驭蓝色天使

[00:03:37] To the sky to the sky

[00:03:46] 冲上云霄 冲上云霄

[00:03:46] Come on angle

[00:03:48] 来吧 天使

[00:03:48] Ride on blue angel

[00:03:57] 驭蓝色天使

[00:03:57] Ride on so high

[00:04:05] 飞到那么高的地方

[00:04:05] Ride on blue angel

[00:04:12] 驭蓝色天使

[00:04:12] To the sky to the sky

[00:04:22] 冲上云霄 冲上云霄

[00:04:22] Ride on blue angel

[00:04:31] 驭蓝色天使

[00:04:31] Ride on so high

[00:04:38] 飞到那么高的地方

[00:04:38] Ride on blue angel

[00:04:46] 驭蓝色天使

[00:04:46] To the sky to the sky

[00:04:51] 冲上云霄 冲上云霄