《Don’t You Worry》歌词

[00:00:00] Don't You Worry - Magnus Carlsson (麦克努斯·卡尔森)

[00:00:01] //

[00:00:01] Never gonna let you down

[00:00:05] 永远不会让你失望

[00:00:05] Never gonna fool around

[00:00:09] 永远不会游手好闲

[00:00:09] You light up my life for sure

[00:00:11] 你照亮了我的人生

[00:00:11] You're so precious

[00:00:17] 你如此珍贵

[00:00:17] Don't cry it's only a week or two

[00:00:21] 不要哭泣 只是一两个星期而已

[00:00:21] You know I have a lot to do

[00:00:25] 你知道我有很多事情要做

[00:00:25] Gonna phone you every day my dear

[00:00:28] 亲爱的 我会每天给你打电话

[00:00:28] So I can hear your voice even though I'm not there

[00:00:32] 所以尽管我不在那里我也能够听到你的声音

[00:00:32] Have faith you're in my mind tonight

[00:00:36] 要有信心 今晚你在我脑海里

[00:00:36] Have faith you make me wanna fight

[00:00:40] 要有信心 你让我想要反抗

[00:00:40] Can't you see that I believe in our love

[00:00:44] 你看不到我相信我们的爱吗

[00:00:44] You're the only one I dream of

[00:00:47] 你是我梦想的唯一

[00:00:47] Don't you worry

[00:00:48] 你不要担心

[00:00:48] I'll be back again

[00:00:50] 我还会回来的

[00:00:50] I promise to hurry

[00:00:52] 我答应你我会抓紧时间

[00:00:52] So don't you stay up too late

[00:00:54] 所以你不要熬夜太晚

[00:00:54] Please don't worry

[00:00:55] 请不要担心

[00:00:55] I'll be back again

[00:00:58] 我还会回来的

[00:00:58] Of course I wanna be with you so

[00:01:00] 我当然想要和你在一起

[00:01:00] Stand by me the rest of my life

[00:01:02] 一生都站在我身边

[00:01:02] You're not selfish and you're not bad

[00:01:05] 你不自私 你不坏

[00:01:05] You're the best friend I've ver had

[00:01:09] 你是我有过的最好的朋友

[00:01:09] Someone I can hold on to

[00:01:12] 我能够紧紧抓住的某个人

[00:01:12] Right from the start you really captured my heart

[00:01:16] 从一开始你就俘获了我的心

[00:01:16] When we're apart my love grows stronger

[00:01:20] 当我们分离的时候 我的爱变得更加强烈

[00:01:20] Every day I feel the hunger

[00:01:24] 每一天我都能感受到渴望

[00:01:24] Can't you see that I believe in our love

[00:01:29] 你看不到我相信我们的爱吗

[00:01:29] You're the only one I dream of

[00:01:31] 你是我梦想的唯一

[00:01:31] Don't you worry

[00:01:33] 你不要担心

[00:01:33] I'll be back again

[00:01:35] 我还会回来的

[00:01:35] I promise to hurry

[00:01:36] 我答应你我会抓紧时间

[00:01:36] So don't you stay up too late

[00:01:38] 所以你不要熬夜太晚

[00:01:38] Please don't worry

[00:01:40] 请不要担心

[00:01:40] I'll be back again

[00:01:42] 我还会回来的

[00:01:42] Of course I wanna be with you so

[00:01:44] 我当然想要和你在一起

[00:01:44] Stand by me the rest of my life

[00:02:01] 一生都站在我身边

[00:02:01] Never gonna let you down

[00:02:05] 永远不会让你失望

[00:02:05] Never gonna fool around

[00:02:09] 永远不会游手好闲

[00:02:09] You light up my life for sure

[00:02:11] 你照亮了我的人生

[00:02:11] You're so precious

[00:02:19] 你如此珍贵

[00:02:19] Don't you worry

[00:02:21] 你不要担心

[00:02:21] I'll be back again

[00:02:23] 我还会回来的

[00:02:23] I promise to hurry

[00:02:24] 我答应你我会抓紧时间

[00:02:24] So don't you stay up too late

[00:02:26] 所以你不要熬夜太晚

[00:02:26] Please don't worry

[00:02:28] 请不要担心

[00:02:28] I'll be back again

[00:02:30] 我还会回来的

[00:02:30] Of course I wanna be with you so

[00:02:32] 我当然想要和你在一起

[00:02:32] Stand by me the rest of my life

[00:02:34] 一生都站在我身边

[00:02:34] Don't you worry

[00:02:35] 你不要担心

[00:02:35] I'll be back again

[00:02:37] 我还会回来的

[00:02:37] I promise to hurry

[00:02:39] 我答应你我会抓紧时间

[00:02:39] So don't you stay up too late

[00:02:41] 所以你不要熬夜太晚

[00:02:41] Please don't worry

[00:02:43] 请不要担心

[00:02:43] I'll be back again

[00:02:45] 我还会回来的

[00:02:45] Of course I wanna be with you so

[00:02:47] 我当然想要和你在一起

[00:02:47] Stand by me the rest of my life

[00:02:52] 一生都站在我身边